Übersetzung für "Eine idee vermitteln" in Englisch

You can give somebody an idea.

The following exert gives an idea of its tone:

It is intended to educate and spread an idea.

The following figures might give an idea.

It will give you the idea.

The photo was supposed to convey an idea, not be a work of art itself.

Now, how can I make you feel this reality, to give you... a clear idea?

And I'm doing a gross oversimplification here, but this is really just to give you the idea of what's going on.

Amendments and modifications to the draft general budget of the European Communities for the financial year 1986, as modified by the Council acceptable to the House, should the House so decide on a proposal from the President.

Some selected examples below give an idea of the lessons that can be learnt from international perspectives of rural innovation and creativity.

That means I took Alan's piano demos and then turned them into a virtual orchestra to give the directors [Nathan Greno and Byron Howard] an idea of what the score would sound like.

Here you’ll find useful links that will give you some idea of what to expect before you arrive.

A stay in these luxurious quarters gives some idea of how history, art and taste all intertwine together.

Of course, it's not a PhD, but it gives you an idea, and then you can go and read a book.

The easiest thing to relay is an idea, but the idea must not violate the potential to confront of the individual who is expected to execute it.

An image that is well-created and intelligible is thus an excellent vector to communicate an idea.

To give you some idea, in the years 1999 and 2000, some 60 children and adolescents under the age of 17 were shot down by the state security police, and it was this man himself who came to the defense of state security officials.

Content that is more detailed and requires a deeper understanding than just conveying a general idea.

She urged him to look around and check if he could see any signs which would give them an idea as to where he was.

Test academic knowledge in real practice scenarios by delivering an idea to a range of audiences while following professional standards, time-management, and appropriate communication skills.

The graphic recording of musical parameters, such as the pitch of a note, its length and volume, made it possible for an idea to be mediated without having to play the work oneself, and also to compose large scale and complex works.

Here are some samples, but they are only to give an idea and there are infinite variations!

The infographic below can give you some idea of the work that goes into keeping the OTW and its projects together.

Usually it all works out somehow, but of course you need to give people an idea why the location absolutely has to be photographed.

The title should give you a little peek beetween the veil, cracking open a a little bit, getting some idea.

The agitator, however, speaking on the same subject, will take as an illustration a fact that is most glaring and most widely known to his audience, say, the death of an unemployed worker's family from starvation, the growing impoverishment, etc., and, utilising this fact, known to all, will direct his efforts to presenting a single idea to the "masses", e.g., the senselessness of the contradiction between the increase of wealth and the increase of poverty; he will strive to rouse discontent and indignation among the masses against this crying injustice, leaving a more complete explanation of this contradiction to the propagandist.