Übersetzung für "Eine gute fahrt" in Englisch

Haben Sie eine gute Fahrt gehabt?
Did you have a good journey here? Not bad. Good.
OpenSubtitles v2018
Der Flussklipper wünscht Ihnen eine gute Fahrt, Madam.
That river clipper's sayin' good-bye to you, ma'am.
OpenSubtitles v2018
Hatten Sie eine gute Fahrt hierher, Eberlin?
Did you have a good journey here, Eberlin?
OpenSubtitles v2018
Und es wird eine gute Fahrt werden.
And it's gonna be a good one.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche Ihnen eine gute Fahrt.
Have yourself a good trip.
OpenSubtitles v2018
Hatten Sie eine gute Fahrt hierher?
Hey. So did you find the place okay? It was a good drive?
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, Sie hatten eine gute Fahrt.
I trust you had a pleasant trip.
OpenSubtitles v2018
Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt auf optimierten Touren!
We wish you a good drive on optimized sales routes!
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt!
We wish you a good and safe trip!
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen eine GUTE FAHRT mit unserem E-Auto:
Have a GOOD RIDE with our e-car:
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt und freuen uns auf Ihren Besuch.
Have a good trip, we are looking forward to welcoming you.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt und erholsame Urlaubstage an der schönen Mittelmosel!
We hope you have a good journey and a relaxing vacation at the beautiful middle Mosel!
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen eine gute Fahrt und freuen uns auf Ihre Ankunft!
We wish you safe travels and look forward to your arrival!
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen viel Spaß in Amstetten und eine gute Fahrt!
We wish you a lot of fun in Amstetten and a safe journey!
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen dir eine gute Fahrt.
We wish you a good trip.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen eine gute und sichere Fahrt!
We wish you a safe journey!
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei uns in Graz und eine gute Fahrt!
We wish you a lot of fun in Graz and a safe journey!
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei uns in Salzburg und eine gute Fahrt!
We wish you a lot of fun in Vienna and a safe journey!
ParaCrawl v7.1
Wir wunsen Ihnen eine gute Fahrt!
We wish you a good trip!
ParaCrawl v7.1
Eine gute Fahrt aufnehmen wird die Preise erheblich.
Having a good driving record will reduce your rates considerably.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wünsche eine gute fahrt gute fahrt eine gute und eine schlechte nachricht eine gute
eine gute fahrt ein gutes stück allzeit gute fahrt eine fahrt
eine gute freundin wir wünschen eine gute fahrt