Übersetzung für "Eine frühere" in Englisch
Ich
persönlich
würde
eine
frühere
Ausarbeitung
vorziehen,
vielleicht
im
Frühjahr.
Personally,
I
would
like
it
to
be
prepared
earlier
-
maybe
in
the
spring.
Europarl v8
Wenn
Schweden
eine
frühere
Überbrückung
wünscht,
wird
es
früher
geschehen.
If
Sweden
wishes
to
adopt
the
euro
at
an
earlier
date,
it
can
do
so.
Europarl v8
Ein
solches
Verfahren
gegen
eine
frühere
Regierungsspitze
ist
klassische
präventive
Menschenrechtspolitik.
These
legal
proceedings
against
a
former
head
of
government
are
classical
preventive
human
rights
policy.
Europarl v8
Das
war
eine
frühere,
nun
verrufene
Evolutionstheorie.
This
was
an
earlier,
now
discredited,
theory
of
evolution.
TED2020 v1
Beira
ist
eine
Region
(und
frühere
Provinz)
Portugals.
There
is
also
a
wine
region,
called
Beira
VR.
Wikipedia v1.0
Das
Album
enthielt
eine
frühere
Version
von
"Two
of
Hearts".
The
album
contained
an
early
version
of
"Two
of
Hearts",
which
was
originally
released
and
performed
by
Sue
Gatlin.
Wikipedia v1.0
Bei
einem
Erdbeben
wurde
1157
eine
frühere
Anlage
zerstört.
Most
of
the
original
structure
was
subsequently
destroyed
by
an
earthquake.
Wikipedia v1.0
Mai
1982
in
Joliette)
ist
eine
frühere
kanadische
Biathletin.
Marie-Pierre
Parent
(born
May
15,
1982
in
Joliette,
Quebec)
is
a
Canadian
biathlete.
Wikipedia v1.0
Eine
frühere
Infektion
mit
JCV
gilt
als
Voraussetzung
für
die
Entwicklung
von
PML.
A
previous
infection
with
JCV
is
considered
a
prerequisite
for
the
development
of
PML.
ELRC_2682 v1
Er
darf
auch
niemanden
auf
eine
frühere
Beichte
ansprechen.
This
is
unique
to
the
Seal
of
the
Confessional.
Wikipedia v1.0
Die
Mitgliedstaaten
können
eine
frühere
Frist
für
die
Einreichung
des
Antrags
festlegen.
Member
States
may
set
an
earlier
deadline
for
submission.
JRC-Acquis v3.0
Eine
frühere
Behandlung
sollte
ein
Anthracyclin
enthalten
haben.
Previous
therapy
should
have
included
an
anthracycline.
EMEA v3
Oktober
1986
in
Soest)
ist
eine
frühere
deutsche
Eiskunstläuferin.
Rebecca
Handke
(born
2
October
1986
in
Soest,
Germany)
is
a
German
former
pair
skater.
Wikipedia v1.0
September
1972
in
Moskau)
ist
eine
frühere
russisch-ukrainische
Biathletin.
Olena
Petrova
(formerly
Elena
Petrova)
(born
September
24,
1972
in
Moscow)
is
a
former
Ukrainian
biathlete.
Wikipedia v1.0
Juli
1982)
ist
eine
frühere
norwegische
Biathletin.
Solveig
Rogstad
(born
July
31,
1982)
is
a
retired
Norwegian
biathlete.
Wikipedia v1.0
Januar
1966
in
Merseburg)
ist
eine
frühere
deutsche
Ruderin.
Kristina
Mundt
(born
25
January
1966
in
Merseburg)
is
a
German
rower.
Wikipedia v1.0
Eine
frühere
Mannschaft
gleichen
Namens
spielte
1962
in
der
American
Basketball
League.
An
earlier
Oakland
Oaks
basketball
team
played
in
the
American
Basketball
League
in
1962.
Wikipedia v1.0
Eine
frühere
Ausgabe
des
Romans
wurde
1966
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
gerichtlich
verboten.
The
film
was
a
co-production
between
companies
in
West
Germany,
Hungary
and
Austria.
Wikipedia v1.0
Oktober
1983
in
Moskau)
ist
eine
frühere
deutsche
Eiskunstläuferin
russischer
Herkunft.
Zoya
Douchine
(born
24
October
1983)
is
a
German
former
competitive
figure
skater.
Wikipedia v1.0
Oktober
1976
in
Hudiksvall)
ist
eine
frühere
schwedische
Skilangläuferin
und
Biathletin.
October
1976)
is
a
Swedish
former
biathlete.
Wikipedia v1.0
Januar
1973
in
Kiew)
ist
eine
frühere
ukrainische
Biathletin.
Tetyana
Vodopyanova
(born
January
11,
1973
in
Kiev)
is
a
former
Ukrainian
biathlete.
Wikipedia v1.0
Vielleicht
müssen
wir
eine
frühere
Kunstform
wieder
neu
erfinden.
We
may
have
to
reinvent
an
ancient
art
form.
TED2020 v1
Eine
frühere
Angleichung
könnte
die
Anhebung
der
Erwerbsquoten
noch
weiter
fördern.
An
earlier
equalisation
could
help
raise
the
employment
rates
further.
TildeMODEL v2018
Eine
frühere
Ausschreibung
sei
aufgrund
mangelnder
Angebote
eingestellt
worden.
An
earlier
call
for
tender
had
to
be
cancelled
for
lack
of
offers.
TildeMODEL v2018
Herr
WOLF
verweist
auf
eine
frühere
Stellungnahme
des
Ausschusses
zum
Europäischen
Forschungsraum.
Mr
Wolf
drew
attention
to
an
opinion
drawn
up
earlier
by
the
ESC
on
the
European
research
area.
TildeMODEL v2018
Dies
könnte
auch
eine
frühere
Veröffentlichung
der
Empfehlung
für
das
Euro-Währungsgebiet
erfordern.
This
may
also
require
bringing
the
publication
of
the
recommendation
for
the
euro
area
forward.
TildeMODEL v2018