Übersetzung für "Eine frau erobern" in Englisch

Und das wäre ein hässlicher Weg, um eine Frau zu erobern.
That would be an ugly way to win a pretty wife.
OpenSubtitles v2018

Wie kann eine Frau Fisch erobern, einen Mann zu einem Zwilling zurückbringen?
How can a woman-fish conquer, return a man to a twin?
ParaCrawl v7.1

Du wirst nie eine Frau erobern, wenn du darauf wartest, dass sie zu dir kommt.
You will never win a woman's heart by waiting for her to come to you.
OpenSubtitles v2018

Ein Enkel von seinem Großvater lernen die kreativste Weg, um eine Frau zu erobern, während der Mann -radio unermüdlich durch die Straßen fährt Übertragung der Sonnenfinsternis live und direkt.
A grandson of his grandfather learn the most creative way to conquer a woman, while the man -radio tirelessly travels the streets broadcasting the eclipse live and direct.
ParaCrawl v7.1

Um das Herz einer Frau zu erobern, sollte ein Mann kochen können.
Well, my father always says the way to a woman's heart is through her stomach.
OpenSubtitles v2018

Jede der gezeigten Berührungen kann das Herz einer Frau erobern.
Each of the touches shown can conquer a woman’s heart.
ParaCrawl v7.1

Um das Herz einer Frau zu erobern, musst du herausfinden, was sie mag.
The key to winning a woman over is you just figure out what she likes.
OpenSubtitles v2018