Übersetzung für "Eine der gründe" in Englisch
Wir
müssen
eine
genauere
Untersuchung
der
Gründe
vornehmen,
warum
Mitgliedstaaten
Online-Glücksspieldienste
einschränken.
We
must
undertake
a
closer
examination
of
the
reasons
why
Member
States
restrict
online
gambling
services.
Europarl v8
Die
ungeheuren
Baukosten
mögen
als
eine
der
Gründe
für
die
lange
Bauzeit
erklären.
The
enormous
costs
involved
may
have
been
one
of
the
reasons
for
the
long
period
of
construction.
Wikipedia v1.0
Es
herrscht
gerade
eine
systemische
Deutung
der
Gründe
für
diesen
Erfolg
vor.
The
reasons
for
success
are
generally
considered
to
be
systemic.
TildeMODEL v2018
Frau
Attard
fordert
eine
Untersuchung
der
Gründe
für
die
geringe
Wahlbeteiligung.
Ms
Attard
called
for
an
investigation
into
the
low
electoral
turnout.
TildeMODEL v2018
Eine
der
Gründe,
warum
deine
Crew
uns
in
die
Hölle
sprengen
wollte.
One
of
the
reasons
your
crew
tried
to
blow
us
to
hell.
OpenSubtitles v2018
Eine
der
wesentlichen
Gründe
sind
die
mechanischen
Eigenschafter
der
Magnetschicht.
One
of
the
important
reasons
for
this
relates
to
the
mechanical
properties
of
the
magnetic
layer.
EuroPat v2
Eine
Angeborene
Schmerzunempfindlichkeit
ist
eine
der
seltensten
Gründe
auf
der
Welt.
Whoa
whoa
whoa.
Congenital
insensitivity
to
pain
is
one
of
the
rarest
conditions
on
the
planet.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
eine
Liste
der
Gründe,
warum
Sie
erfolgreich
sein
können.
Make
a
list
of
reasons
you
can
succeed.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Gründe
liegt
in
der
Beschaffenheit
des
Wassers.
One
of
the
reasons
is
the
quality
of
the
water.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
häufigsten
Gründe
für
einen
Krankenhausaufenthalt
stellt
eine
Pneumonie
dar.
One
of
the
most
common
causes
of
hospitalisation
is
pneumonia.
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
der
möglichen
Gründe
für
diese
Fehlermeldung
mit
entsprechenden
Lösungsvorschlägen
folgt
nachstehend.
A
list
of
possible
reasons
for
this
error
message,
along
with
the
solutions,
appear
below.
CCAligned v1
Es
ist,
weil
eine
der
folgenden
Gründe:
It's
because
one
of
the
following
reasons:
CCAligned v1
Dieser
Fehler
ist
meist
auf
eine
der
folgenden
Gründe
zurückzuführen:
This
error
usually
has
one
of
the
following
causes:
CCAligned v1
Sie
werden
aufgefordert,
eine
detaillierte
Beschreibung
der
Gründe
für
die
Nicht-Konformität.
You
will
be
asked
to
describe
in
detail
the
reasons
for
non
compliance.
ParaCrawl v7.1
Eine
Übersicht
der
wichtigsten
Gründe
finden
Sie
hier:
Below,
we
summarise
the
most
important
reasons
for
you:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Vielzahl
der
Gründe
für
dieses.
There
are
a
variety
of
reasons
for
this.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Liste
der
alle
Gründe,
warum
dies
keine
gute
Idee:
Here's
a
list
of
all
the
reasons
why
this
isn't
a
great
idea:
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
grundlegende
Analyse
der
Gründe
und
Lösungen
(englischsprachig):
Here
is
an
abstract
analysis
of
the
basic
reasons
and
remedies:
ParaCrawl v7.1
Das
ist
zweifellos
eine
der
Gründe
für
ihren
Vitamin-/Mineralmangel.
Undoubtedly,
this
is
one
of
the
reasons
for
their
lack
of
vitamins
and
minerals.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Liste
der
Gründe
für
Kompatibilitätsprobleme
für
jede
Anwendung
sehen.
You
can
see
a
list
of
reasons
for
incompatibility
issues
for
any
application.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
ist
das
eine
der
schlimmsten
Gründe,
um
ein
Haustier
zu
nehmen.
But
this
is
really
a
distressing
reason
for
keeping
a
pet.
ParaCrawl v7.1
Rückenschmerzen
sind
eine
der
häufigsten
Gründe
für
verpasste
Arbeit.
Back
pain
is
one
of
the
most
common
reasons
for
missed
work.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Liste
der
Gründe,
warum
dieQuarz-Stein
ArbeitsplattenDeformation
ist
angehoben.
Here
is
a
list
of
the
reasons
why
the
quartz
stone
countertops
deformation
is
raised.
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
Frau
wird
sich
eine
Menge
der
Gründe
befinden,
wirkungsvoll
auszusehen.
Each
woman
will
have
a
set
of
the
reasons
to
look
effectively.
ParaCrawl v7.1
Hier
eine
Auflistung
der
wichtigsten
Gründe
Twitch
Konto
zu
deaktivieren.
Here
is
a
listing
of
the
main
reasons
to
disable
Twitch
account.
ParaCrawl v7.1
Es
existiert
eine
Menge
der
Gründe
des
Erscheinens
der
Kreise
unter
den
Augen.
There
is
a
set
of
the
reasons
of
emergence
of
circles
under
eyes.
ParaCrawl v7.1
Erwäge,
eine
Liste
der
Gründe
für
eine
Trennung
zu
schreiben.
Consider
writing
a
list
of
reasons
you
want
to
end
your
relationship.
ParaCrawl v7.1