Übersetzung für "Eine bitte an sie" in Englisch
Ich
habe
eine
große
Bitte
an
Sie,
Herr
Kommissar
Füle.
I
have
a
request
for
you,
Mr
Füle.
Europarl v8
Ich
habe
daher
eine
Bitte
an
Sie,
Herr
Barroso.
So
I
have
one
request
to
you
Mr
Barroso.
Europarl v8
Daher,
Herr
Präsident,
habe
ich
eine
direkte
Bitte
an
Sie.
My
question
is
thus
a
direct
one
to
you,
Mr
President.
Europarl v8
Das
ist
eine
wirklich
herzliche
Bitte
an
Sie
alle!
This
request
is
one
that
I
make
from
the
bottom
of
my
heart
and
I
make
it
to
you
all.
Europarl v8
Ich
habe
eine
Bitte
an
Sie,
Herr
Kommissionspräsident.
I
have
a
request
for
you,
Commission
President.
Europarl v8
Ich
hätte
noch
eine
Bitte
an
Sie.
There's
something
I
want
you
to
do
for
me.
OpenSubtitles v2018
Mark,
ich
habe
eine
Bitte
an
Sie.
Mark,
can
you
do
me
a
favor?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Bitte
an
Sie,
mein
Lieber.
We
have
a
favour
to
ask,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Bitte
an
Sie.
I
have
a
favor
to
ask
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hätte
eine
Bitte
an
Sie.
And
I
have
a
favor
to
ask.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
eine
Bitte
an
Sie.
I
only
have
one
last
favour
to
ask.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
habe
ich
eine
Bitte
an
Sie.
Now
I
want
you
to
do
something
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
heute
hier,
weil
wir
eine
Bitte
an
Sie
haben.
Please,
sir,
we
have
a
favor
to
ask
of
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
auch
eine
Bitte
an
Sie.
But
I
also
have
a
favour
to
ask
of
you.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
möchte
ich
eine
besondere
Bitte
an
Sie
richten,
Mademoiselle.
To
begin
with,
I
make
a
special
plea
to
you,
mademoiselle.
OpenSubtitles v2018
Counsellor,
ich
möchte
eine
sehr
ernsthafte
Bitte
an
Sie
richten.
Counsellor,
I
have
a
serious
request
to
make
of
you.
OpenSubtitles v2018
Großer
Vater,
Sitting
Bull
hat
eine
einfache
Bitte
an
Sie.
Great
Father,
Sitting
Bull
has
a
very
simple
thing
to
ask
you.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Frau
Lotte,
ich
habe
eine
große
Bitte
an
Sie.
Dear
Lotte,
may
I
ask
a
gr
eat
favor?
OpenSubtitles v2018
Herr
Präsident
Santer,
ich
habe
eine
Bitte
an
Sie.
Finally,
just
a
reminder:
in
his
speech
of
17
January
Mr
Santer
showed
us
that
he
would
seek
to
abolish
millions
of'
forms
affecting
small
and
mediumsized
enterprises
which,
as
the
work
programme
notes,
are
the
most
important
source
of
employment
in
the
European
Union.
EUbookshop v2
Ich
habe
jedoch
noch
eine
Bitte
an
Sie,
Herr
Präsident.
It
is
not
an
alibi
for
inactivity.
EUbookshop v2
Ich
habe
eine
Bitte
an
sie.
I
need
to
ask
you
for
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
an,
weil
er
eine
Bitte...
an
Sie
hat.
He
wants
me
to
ask
you
for
a
favour.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
große
Bitte
an
Sie.
I've
kinda
a
weird
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
eine
einzige
Bitte
an
Sie.
I
have
one
more
favor
to
ask
of
you.
OpenSubtitles v2018