Übersetzung für "Eine party schmeißen" in Englisch
Jade
bittet
ihre
Eltern,
dass
sie
eine
Party
zum
Schulabschluss
schmeißen
darf.
After
her
parents
approve,
Jade
excitedly
invites
David
to
her
party.
Wikipedia v1.0
Wenn
deine
Freunde
uns
eine
Party
schmeißen,
sollten
wir
auch
hingehen!
If
your
friends
are
nice
enough
to
give
us
a
party,
we
should
go!
OpenSubtitles v2018
Müssen
wir
noch
eine
Party
für
dich
schmeißen?
What,
do
we
gotta
have
another
party
for
you?
OpenSubtitles v2018
Wie
fändest
du
es,
wenn
wir
eine
Party
schmeißen?
Hmm.
How
would
you
feel
about
throwing
a
party?
OpenSubtitles v2018
Nur
Reiden
würde
eine
Party
schmeißen,
während
das
Ende
der
Welt
naht.
Only
Reiden
would
throw
a
party
during
the
end
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Moment,
sollten
Sie
nicht
gerade
eine
Party
schmeißen?
Wait,
aren't
you
supposed
to
be
throwing
a
party
right
now?
OpenSubtitles v2018
Eine
Nachbarin
sollte
eine
Party
für
sie
schmeißen,
um
sie
aufzuheitern.
If
only
her
neighbor
were
throwing
a
party,
maybe
that'd
cheer
her
up.
OpenSubtitles v2018
Ah,
du
willst
also
wirklich
eine
Party
für
sie
schmeißen.
Ah,
you're
still
throwing
the
party.
OpenSubtitles v2018
Z.B.,
wenn
jemand
heute
eine
Party
oder
so
schmeißen
würde.
Right.
If
only
someone
were
having
a
party
or
something.
OpenSubtitles v2018
Kontra,
Chuck
feuert
uns,
wenn
wir
eine
Party
schmeißen.
Truly.
Okay,
counterpoint.
Chuck
said
that
he
would
fire
us
if
we
threw
a
party.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
seltsam,
wenn
ich
eine
Party
schmeißen
würde?
Would
it
be
weird
if
I
threw
you
a
party?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
eine
große
Party
schmeißen.
We
should
throw
a
big
party
to
celebrate
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
eine
Party
schmeißen,
Oh?
Want
me
to
host
party,
Oh?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
wir
sollten
dieses
Jahr
auch
eine
Party
schmeißen,
oder?
So,
yes,
but
I
thought
this
year
we
should
do
a
party,
too,
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
eine
Fondue-Party
schmeißen,
wie
in
den
70er
Jahren.
You
know,
we
could
have
like
a
fondue
party,
all
'70s-style.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
wir
für
Sie
eine
Party
schmeißen
werden.
You
know
damn
well
we're
gonna
throw
you
a
big
party.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
eine
Party
schmeißen
würde,
würden
Sie
kommen?
If
I
threw
a
party,
would
you
be
able
to
come?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
es
verticken,
rauchen
oder
eine
Party
damit
schmeißen.
They
can
smoke
it,
sell
it.
Fuck,
throw
a
party
on
it,
for
all
I
give
a
fuck.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
eine
Party
schmeißen,
aber,
nun
ja,
niemand
kam.
He
was
supposed
to
be
having
a
party,
but,
well,
no
one
came.
OpenSubtitles v2018
Du
suchtest
einen
Raum,
um
Audrey
eine
Party
zu
schmeißen.
You
called,
and
you
said
you
were
looking
for
a
place
to
throw
Audrey
a
party.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
einfach
nur
eine
Party
schmeißen,
damit
dieser
Jason
vorbeikommt.
You
just
wanna
have
a
party
so
that
that
Jason
guy
comes
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
schon
immer
mal
eine
Party
schmeißen.
I've
always
wanted
to
have
a
party.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
nur
eine
Party
schmeißen,
damit
dieser
Jason
vorbeikommt.
You
just
want
to
have
a
party
so
that
that
Jason
guy
comes
over.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
dir
eine
sweet-16-Party
schmeißen.
This
is
Naomi.
She's
going
to
be
throwing
you
a
sweet-16
party.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
ihnen
eine
Party
schmeißen,
die
sie
nicht
wollen.
You
have
fun
throwing
the
girls
a
party
they
don't
even
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
Party
zu
schmeißen.
I'll
throw
a
party.
OpenSubtitles v2018
Tante
Phoebe,
bestimmt
möchtest
du
auch
mal
so
eine
Party
schmeißen.
Aunt
Phoebe
sure
would
like
to
throw
one
of
these
for
you
one
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
eine
Party
schmeißen
und
brauchte
ein
paar
Bienen.
I
was
throwing
a
party.
I
needed
chicks.
OpenSubtitles v2018
Wie
kommt's,
dass
zwei
unbeliebte
Idioten
wie
ihr
eine
Party
schmeißen?
How
come
two
unpopular
dicks
like
you
is
having
a
party?
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018