Übersetzung für "Eine übersicht" in Englisch

Der Bericht liefert eine Übersicht über die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten im letzten Jahr.
The report provides an overview of the Ombudsman's activities during the past year.
Europarl v8

Darüber müssen wir uns am besten jetzt noch eine Übersicht verschaffen.
It has to be mapped out better than it is at the moment.
Europarl v8

Anhang VII enthält eine Übersicht über die Funktionsbezeichnungen.
A table showing types of posts is given in Annex VII.
DGT v2019

Wir haben unlängst eine entsprechende Übersicht zusammengestellt.
We have recently made an overview of this.
Europarl v8

Hier eine Übersicht über die wichtigsten Änderungen, die den Bürger direkt betreffen.
Here is an overview of the main changes which will have a direct impact on the citizens.
ELRA-W0201 v1

Dies ist eine komplette Übersicht über die Kurzbefehle mit Verknüpfungen zu ihrer Funktion.
This is a reference to all hotkeys and their corresponding description in the handbook.
KDE4 v2

Dieser Bericht enthält auch eine Übersicht der diesbezüglichen Verantwortlichkeiten der Zentralbanken .
This report also includes an outline of the responsibilities of the central banks in this respect .
ECB v1

Die folgende Liste ist eine Übersicht über chinesische Zeitungen.
This is a list of newspapers in the People's Republic of China.
Wikipedia v1.0

Diese Diskografie bietet eine Übersicht über die veröffentlichten Tonträger des Musikers Eros Ramazzotti.
This is the discography of Eros Ramazzotti, one of the most successful Italian singers and songwriters of all time.
Wikipedia v1.0

Diese Liste ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Ambient-Projektes Schiller.
This is a listing of releases by Schiller, a German music project.
Wikipedia v1.0

Diese Liste bietet eine Übersicht über Mobiltelefone des Herstellers Nokia.
The following is a list of products branded by Nokia Corporation.
Wikipedia v1.0

Für eine Übersicht von Übersetzungen in die deutsche Sprache siehe Literatur.
The stream of translations and literary studies in the West grew steadily, building on Chinese language scholarship.
Wikipedia v1.0

Dies ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des jamaikanischen Dancehall-Sängers Sean Paul.
This is a comprehensive listing of official releases by Jamaican dancehall singer Sean Paul.
Wikipedia v1.0

Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen des russischen Gesangsduos t.A.T.u.
This is a list of awards, recognitions and achievements won by the group t.A.T.u.
Wikipedia v1.0

Eine weitere Übersicht gibt die Liste von Algorithmen und die Kategorie Algorithmus.
The oldest algorithm known today is the Euclidean algorithm (see also Extended Euclidean algorithm).
Wikipedia v1.0

Die folgenden Tabellen liefern eine Übersicht wichtiger Nebenchakren.
However, there are those who believe that chakras have a physical manifestation as well.
Wikipedia v1.0

Sie fügt dem Haushaltsvoranschlag jährlich eine Übersicht über ihre Anleihepolitik bei.
Each year it shall submit a review of its borrowing policy together with the budget estimates.
JRC-Acquis v3.0

Die folgende Liste stellt eine Übersicht der Flüsse in Albanien dar.
This is a list of rivers that are situated wholly or partially in Albania.
Wikipedia v1.0

Dies ist eine Übersicht bekannter Schriftsteller der norwegischen Sprache.
This is a list of Norwegian literature authors in the order of their year of birth.
Wikipedia v1.0