Übersetzung für "Eindeutige abgrenzung" in Englisch

It is therefore necessary to draw clear borderlines in order to ensure legal certainty.

As the distinction between the different methods is not always clear, explanations are provided.

The integrated approach considers the clear boundary definition between classes essential.

Through a clear delimitation from the competition, we will together jointly shape our future.

Moreover, delineating clearly between input and process is often difficult.

It is not possible to clearly define the pathways of heavy metals into foodstuffs.

It is therefore necessary to draw clear borderlines in order to ensure legal certainty.

A clear demarcation between criticism of Israel, anti-Zionism and anti-Semitism is not always possible.

In this regard, I am delighted at the clear distinction made between public procurement and concessions, and at the call for a legislative initiative on the latter.

Since interactive television services will be delivered alongside digital television broadcasting services, it is vital to have a clear demarcation of responsibility and good co-operation between national regulators responsible for broadcasting and those responsible for electronic communications.

A future evaluation of the Agency's activities should, however, assess whether this restriction has had a negative impact on the Agency's work, and whether there is a case for establishing a clear demarcation between national security and functional information security.

Criminal law and tax legislation are the responsibility of Member States and not of the EU, and therefore, in order to avoid adverse effects for users, a clear legal distinction needs to be made.

Criminal law and tax legislation are the responsibility of Member States and not of the EU, and therefore, in order to avoid adverse effects for users, a clear legal distinction needs to be made.

It was strongly affected by foreign influence in all periods and it is not possible to clearly separate it from neighbouring cultures, particularly Syrian and Hurrian religion.

An unambiguous delimitation from the authentic strains of the Pseudomonas genus can determined, base don the quinone composition and on the cellular fatty acids.

Land cover and land use information systems for the European Union policy needs Luxembourg, 21-23 January 1998 class is very often in contrast to the ability to define a clear class boundary.

Furthermore, people with learning difficulties and the mentally handicapped have been grouped in one category because in most cases the data available to us did not make a clear distinction possible.

Setting of key parameters for performance, measuring them, evaluating them and clearly defining responsibilities for management and growth of performance are at the core of these projects.