Übersetzung für "Einbringen von ideen" in Englisch
Meinungsaustausch
und
das
Einbringen
von
Ideen
erfolgen
über
hierarchische
und
thematische
Grenzen
hinweg.
Opinions
are
exchanged
and
ideas
contributed
across
hierarchical
and
subject
area
borders.
ParaCrawl v7.1
Organisationsentwicklung
passiert
durch
Einbringen
von
Ideen
und
Fähigkeiten,
durch
Beteiligung
an
Initiativen
und
durch
die
Übernahme
von
Verantwortung.
Organizational
development
happens
through
the
introduction
of
ideas
and
skills,
through
participation
in
initiatives,
and
through
the
assumption
of
responsibility.
WikiMatrix v1
Wir
konzeptionieren
und
planen
Ihre
gesamten
nationalen
und
internationalen
Messeauftritte
–
vom
Einzelstand
bis
zur
Gesamtüberbauung
–,
dabei
geht
es
uns
nicht
nur
um
das
Einbringen
von
Ideen
und
Konzepten,
sondern
auch
um
deren
Machbarkeit
und
die
intelligente
und
kostenreduzierende
Realisierung.
We
will
develop
and
plan
your
entire
national
and
international
trade
fair
presentations,
from
individual
stands
to
hall
superstructures,
which
is
not
limited
to
contributing
the
ideas
and
concepts,
but
also
means
that
we
will
ensure
their
feasibility
and
intelligent,
cost-efficient
implementation.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Vorteile
dieser
Arbeitsmethode
ist
das
ständige
Einbringen
von
neuen
Ideen,
um
konkrete
Probleme
zu
lösen,
die
die
Produktionsprozesse
leistungsfähiger
machen
und
die
Rentabilität
der
Unternehmen
steigern,
mit
denen
Concentrol
arbeitet.
One
of
the
main
advantages
of
this
work
method,
is
the
continuous
contribution
of
new
ideas
to
solve
specific
problems
that
make
more
efficient
the
production
processes
and
the
profitability
of
companies
with
which
Concentrol
works.
CCAligned v1
In
unserem
jungen
Team
ist
das
Einbringen
von
eigenen
Ideen
erwünscht
und
durch
flache
Hierarchien
ergeben
sich
auch
für
junge
Arbeitnehmer
gute
Entwicklungschancen.
We
encourage
our
young
team
members
to
put
forward
their
own
ideas
and
offer
young
employees
good
opportunities
for
development,
thanks
to
our
flat
hierarchies.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
vielerlei
Hinsicht
zum
Flussmanagement
beitragen:
durch
Beobachtung
von
Fischmigrationen,
das
Einbringen
von
Ideen,
durch
Berichte
wie
sich
Infrastrukturentwicklungsprojekte
auf
sie
auswirken,
und
durch
das
Teilen
Ihrer
Ansichten
über
die
kommenden
Trends
und
mögliche
Veränderungen.
They
can
actually
contribute
toward
river
management
in
many
ways:
by
observing
fish
migrations,
proposing
ideas,
explaining
how
some
infrastructure
development
projects
may
impact
them,
educating
others,
sharing
their
views
on
forthcoming
trends
and
possible
changes.
ParaCrawl v7.1
Der
Synergieeffekt
des
beidseitigen
Einbringen
von
Ideen
und
Know
How
zeigt
sich
in
erheblicher
Zeit-
und
Kostenersparnis,
für
optimale
Wirtschaftlichkeit
und
Effektivität
–
für
beste
Qualität.
The
synergy
effect
of
contributing
ideas
and
expertise
from
both
sides
is
evident
in
the
huge
time
and
cost
savings
for
optimum
efficiency
and
effectiveness
–
for
top
quality.
ParaCrawl v7.1
Doch
schnell
können
diese
Besprechungen
für
den
Zuhörer
langweilig
werden,
die
Aufmerksamkeit
lässt
nach
und
somit
auch
das
Einbringen
von
Ideen.
However,
these
conferences
can
quickly
become
boring
for
the
listener,
attention
drops,
and
with
it
the
production
of
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Doch
erst
das
Zusammenspiel
im
Team
vor
Ort,
das
Einbringen
von
individuellen
Ideen
und
Erfahrungen
sowie
die
Weitergabe
von
Wissen
sichern
uns
die
notwendige
Innovationskraft
in
den
weltweiten
Märkten.
But
it
is
the
teamwork
of
local
employees,
the
sharing
of
individual
ideas
and
experiences,
and
the
communication
of
knowledge
that
produce
the
innovativeness
needed
for
us
to
succeed
in
worldwide
markets.
ParaCrawl v7.1
Einbringung
von
Ideen,
Informationen
und
Analysen,
mit
denen
die
Entwicklung
von
Nichtverbreitungsmaßnahmen
auf
Unionsebene
unterstützt
werden
kann.
To
feed
ideas,
information
and
analysis
that
can
assist
in
the
development
of
non-proliferation
actions
at
Union
level.
DGT v2019
Dies
kann
aktiv
über
die
Aufforderung
an
die
Adresse
von
Städten
zur
Einbringung
von
Ideen
geschehen
und
über
die
Bereitstellung
finanzieller
und
technischer
Unterstützung
bei
der
Durchführung
von
Pilotstudien,
die
die
Ziele
der
nachhaltigen
Entwicklung
fördern.
This
can
be
achieved
by
actively
inviting
ideas
from
the
local
level,
and
allocating
financial
and
technical
support
to
the
implementation
of
pilot
studies
supportive
of
sustainability
objectives.
EUbookshop v2