Übersetzung für "Einander gleichen" in Englisch
Das
liegt
daran,
dass
Menschen
bei
Krankheit
und
Leiden
einander
gleichen.
This
is
because
people
are
equal
in
sickness
and
suffering.
Europarl v8
Sprich:
"Können
wohl
ein
Blinder
und
ein
Sehender
einander
gleichen?
I
follow
only
that
which
is
inspired
in
me.
Say:
Are
the
blind
man
and
the
seer
equal?
Tanzil v1
Diese
beiden
Zwillingsbrüder
gleichen
einander
wie
ein
Ei
dem
anderen.
These
twin
brothers
are
as
alike
as
two
peas
in
a
pod.
Tatoeba v2021-03-10
Körper
gleichen
einander
genauso
wenig
wie
Gesichter.
Like
faces,
every
skin
is
different.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
2,
die
einander
gleichen.
No
two
exactly
alike.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Möglich
keiten,
die
einander
gleichen.
In
fact,
these
amount
to
one
and
the
same
thing.
EUbookshop v2
Die
zwei
Brüder
gleichen
einander
wie
zwei
Erbsen.
The
two
brothers
are
as
like
as
two
peas.
Tatoeba v2021-03-10
Keine
zwei
Stämme
der
selben
Holzart
gleichen
einander.
No
two
tree
trunks
of
the
same
type
of
wood
are
identical.
ParaCrawl v7.1
Dinge
die
derselben
Sache
gleichen,
gleichen
einander
ebenfalls.
So
things
equal
to
the
same
thing
are
equal
to
one
another.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auf
der
Welt
keine
Höhlen,
die
einander
gleichen.
There
are
no
identical
caves
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
2
Steine,
die
einander
gleichen.
There
are
no
2
identical
stones
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder,
dicht
nebeneinander
gehängt,
gleichen
einander.
The
pictures,
hung
closely
next
to
one
another,
are
the
same.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
zwei
Orte,
die
einander
gleichen.
There
are
no
two
places
alike.
ParaCrawl v7.1