Übersetzung für "Ein weiteres ziel ist" in Englisch
Ein
weiteres
Ziel
des
Programms
ist
die
Unterstützung
der
Entwicklung
einer
unabhängigen
Produktionsindustrie.
Another
aim
of
the
programme
is
to
assist
in
the
development
of
an
independent
production
industry.
Europarl v8
Ein
weiteres
Ziel
ist
eine
für
die
Menschen
zugänglichere
Union.
Another
will
be
making
it
accessible
to
the
people.
Europarl v8
Ein
weiteres
Ziel
ist
der
Rechtsschutz
der
Viehwirte.
Another
objective
is
the
legal
protection
of
farmers.
Europarl v8
Ein
weiteres
Ziel
ist
eine
gute
Arbeitsplatzqualität.
Another
objective
is
work
of
good
quality.
Europarl v8
Ein
weiteres
wichtiges
Ziel
ist
die
Förderung
der
internationalen
Strafgerichtsbarkeit.
Another
important
objective
is
the
promotion
of
international
criminal
justice.
MultiUN v1
Ein
weiteres
Ziel
ist
die
Wahrung
des
Lebensstandards
der
Verbraucher
in
der
EU.
It
also
goes
to
safeguard
the
standard
of
living
for
EU
consumers.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
des
Menschenhandels
ist
die
Entnahme
von
Organen.
Trafficking
can
also
be
carried
out
for
the
purpose
of
the
removal
of
organs.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
der
Neuorganisation
ist
die
Stärkung
der
internen
Entscheidungsverfahren.
In
parallel,
the
reorganization
aims
to
strengthen
internal
decision-making
procedures.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
des
Programms
ist
die
Entwicklung
des
laendlichen
Raums.
Rural
development
is
a
later
objective
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
ist
der
Schutz
der
Umwelt
gegen
Beeinträchtigungen
durch
diese
Vorgänge.
The
Directive
also
aims
to
protect
the
environment
against
the
harmful
effects
of
such
operations.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
dieser
Verhandlungen
ist
die
Vereinbarung
neuer
Veterinärbescheinigungen
für
andere
Waren.
Another
goal
of
these
negotiations
is
to
conclude
new
veterinary
certificates
for
other
commodities.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
vorrangiges
Ziel
ist
die
Verbesserung
der
Rahmenbedingungen
für
Unternehmen.
Improving
business
conditions
is
another
high
priority.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
dieses
Artikels
ist
die
Erleichterung
des
Informationsaustauschs.
This
Article
also
seeks
to
facilitate
the
exchange
of
information.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
dieses
Vorschlags
ist
die
Vereinfachung
der
Verfahren
für
die
Bürger.
Another
objective
of
this
proposal
is
to
simplify
procedures
for
citizens.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
ist
die
Verringerung
der
Umweltbelastung.
Another
aim
is
the
reduction
of
the
environmental
burden.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
dieser
Prioritätsachse
ist
Nachhaltigkeit,
daher
werden
CO2-neutrale
Lösungen
bevorzugt.
The
priority
will
also
aim
at
sustainability,
and
as
such,
carbon-neutral
solutions
will
be
encouraged.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Ziel
ist
die
Integration
von
arbeitsmarktfernen
Personen
in
stabile
Beschäftigungsverhältnisse.
Another
aim
is
to
reach
out
to
those
on
the
margins
of
the
labour
market,
bringing
them
into
the
mainstream.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Ziel
ist
die
Schaffung
einer
gemeinsamen
Außen-
und
Sicherheitspolitik.
The
second
objective
concerns
the
establishment
of
a
common
foreign
and
security
policy.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Ziel
ist
die
ökologische
Erziehung.
Another
goal
is
the
environmental
education.
Wikipedia v1.0
Ein
weiteres
Ziel
ist
die
Erfassung
des
Einkommens
der
landwirtschaftlichen
Haushalte.
In
addition
to
these,
we
are
aiming
to
measure
and
monitor
the
income
of
agricultural
households.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Ziel
ist
der
Aufbau
eines
Dokumentationszentrums
und
einer
Fachbibliothek.
That,
in
any
event,
is
the
case
of
70%
of
the
women
respondents
in
a
recent
survey.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
wichtiges
Ziel
ist
die
Entlastung
der
Straßen.
Another
important
objective,
however,
is
to
relieve
congestion
on
the
roads.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Ziel
ist
die
Gewährleistung
des
freien
Wettbewerbs
im
Baubereich.
Another
aim
is
to
strengthen
a
sound
competition
within
the
construction
sector.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Ziel
der
Erfindung
ist
eine
zur
Durchführung
dieses
Verfahrens
geeignete
Ziehvorrichtung.
Another
goal
of
the
invention
is
a
drawing
apparatus
suitable
for
the
implementation
of
this
method.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Ziel
des
Projekts
ist
die
Schaffung
neuer
und
zusätzlicher
Arbeitsplätze.
Particularly
the
older
residents
of
these
small
communities
are
affected
by
these
changes.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
wichtiges
Ziel
ist
die
Förderung
der
internationalen
Mobilität
und
Zusammenarbeit.
It
was
also
required
that
the
experiment
contributes
to
a
balanced
whole
at
national
level
in
terms
of
both
regional
development
and
opportunities
in
the
two
national
languages
(Finnish
and
Swedish).
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Ziel
der
OSL
ist
es,
deren
Herkunft
zu
wahren.
Another
goal
of
the
OSL
is
to
warrant
provenance.
WikiMatrix v1