Übersetzung für "Ein und dieselbe person" in Englisch

Ein und dieselbe Person kann als Mitglied mehrerer Parallelausschüsse benannt werden.
The same person may be appointed to more than one parallel committee.
DGT v2019

Ihr Mann und dieser Sergis Bauer sind ein und dieselbe Person.
Your husband and Sergis Bauer are one and the same person.
OpenSubtitles v2018

Lillian Gentry und Lady Penrose sind ein und dieselbe Person.
Lillian Gentry and Lady Penrose are one in the same person.
OpenSubtitles v2018

Kann man zur gleichen Zeit ein und dieselbe Person sein?
Can you be one and the same person at the same time?
OpenSubtitles v2018

Superman und Clark Kent sind ein und dieselbe Person.
Superman and Clark Kent are one and the same person.
OpenSubtitles v2018

Wir sind quasi ein und dieselbe Person.
We're like the same person.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sind sie ein und dieselbe Person.
Maybe they're the same person.
OpenSubtitles v2018

Wir waren ein und dieselbe Person, und zwar ständig!
We were one and the same person namely the time!
OpenSubtitles v2018

Im Grunde sind wir ein und dieselbe Person.
We're basically the same person.
OpenSubtitles v2018

Clark Kent und Superman sind ein und dieselbe Person.
Clark Kent and Superman are one and the same.
OpenSubtitles v2018

Sie sind ein und dieselbe Person.
They're one and the same.
OpenSubtitles v2018

Wir sind uns so nah, als wären wir ein und dieselbe Person.
You know, we're so close, it's like we're the same person.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sind Mörder und Dieb ein und dieselbe Person?
Maybe the murderer and the thief are the same.
OpenSubtitles v2018

Wir glauben, dass ist ein und dieselbe Person.
We believe they're all the same villain.
OpenSubtitles v2018

Nebenbei, der Blutregenchef und der Gouverneur sind ein und dieselbe Person.
Something else. The Clan leader and the Governor are one and the same.
OpenSubtitles v2018

Es hört sich an, als wäre das alles ein und dieselbe Person.
It's beginning to sound like one person all the way through.
OpenSubtitles v2018

Wir sind ein und dieselbe Person.
We're two halves of one person, you and I.
OpenSubtitles v2018

Du und ich... wir sind wirklich ein und dieselbe Person.
You and me... we're really just the same person.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sind sie nicht Geschwister, sondern ein und dieselbe Person.
Maybe they're not brother and sister. Maybe they're the same person.
OpenSubtitles v2018

Seit die Patientin und ihr Arzt ein und dieselbe Person zu seien scheinen.
Since the patient and her doctor happen to be the same person.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht ist das ein und dieselbe Person.
Or it could be they're the same person.
OpenSubtitles v2018