Übersetzung für "Ein neuer tanz" in Englisch
Und
mit
der
Musik
kam
ein
ganz
neuer
Tanz
-
der
Boogie
Woogie.
Together
with
the
music
a
new
dance
was
established
-
Boogie
Woogie.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
neuer
Tanz.
IT'S
A
NEW
DANCE.
OpenSubtitles v2018
Ein
neuer
Tanz,
älter
noch
als
der,
den
sie
gemeinsam
getanzt
hatten.
A
new
dance,
older
than
that
they
had
danced
together.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Heiligen
Tänze
werden
sich
auf
neue
Ebenen
bewegen,
und
ein
neuer
Tanz
des
Diamanten
des
Nicht-Gesehenen
könnte
vielleicht
geboren
werden.
Some
of
the
Sacred
Dances
will
be
moving
to
new
levels
and
a
new
Diamond
of
the
Unseen
Dance
could
well
be
born.
ParaCrawl v7.1
Blüten
von
Fyllidas,Die
Mandel-anastimenis,
die
ersten
Blumen
des
Jahres,
sind
diejenigen,
die
den
Auftakt
Puls
über
die
gefrorene
Erde
senden,
Calling
beginnt
einen
neuen
Zyklus,
ein
neuer
Tanz,
im
ständigen
Prozess
der
die
Wiedergeburt
der
Natur
und
das
Leben
.
Flowers
of
Fyllidas,the
almond
anastimenis,
the
first
flowers
of
the
year,
are
those
who
send
the
upbeat
pulse
over
the
frozen
earth,
calling
begin
a
new
cycle,
a
new
dance,
in
the
perpetual
process
of
the
rebirth
of
nature
and
life
.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Musik,
ein
neuer
Tanz,
eine
neue
Welt
und
ein
Himmel,
wie
er
eh
und
je
war.
A
new
music,
a
new
dance,
a
new
world
and
Heaven
as
it
always
has
been.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
offen
zu
bleiben,
woraus
sich
eventuell
ein
neuer
und
anderen
Tanz
entwickeln
kann
-
wie
und
wo
auch
immer...
That
means
to
stay
open,
from
which
a
new
and
different
dance
can
possibly
develop
–
however
and
wherever...
ParaCrawl v7.1
Schließlich
tanzten
die
Elemente,
ein
neuer
Tanz
wurde
gestaltet,
um
sie
darin
alle
Eins
werden
zu
lassen
und
so
zusammen
das
Fünfte
Element
zu
bilden.
After
all
the
elements
were
dancing,
a
new
dance
was
formed
to
merge
them
all
together
into
the
Fifth
Element.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
zu
lächeln
oder
einen
neuen
Tanz
zu
erfinden,
oder
irgendetwas.
While
waiting...
try
to
smile.
Or
to
invent
a
new
dance,
whatever.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
eine
neuen
Tanz
vollführt.
She
was
doing
this
cute,
new
dance.
OpenSubtitles v2018
Wie
sollen
wir
einen
neuen
Tanz
einführen,
wenn
niemand
erscheint?
I
don't
see
how
we're
going
to
start
a
dance
craze
if
no
guys
show
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
beginnen
mit
einem
neuen
Tanz.
They're
about
to
begin
another
dance.
OpenSubtitles v2018
Jede
von
euch
wird
einen
neuen
Tanz
vorstellen?
I
understand
you're
both
going
to
introduce
a
new
dance
in
the
show
today.
OpenSubtitles v2018
Edmund
und
Fanny
kennen
einen
neuen
Tanz!
Edmund
and
Fanny
have
learned
a
new
dance.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
einen
neuen
Tanz
beginnen.
You
can
start
a
new
dance.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
Ihre
mad
tänzerischen
Fähigkeiten
zu
einem
neuen
Tanz
Sensation
geworden.
Show
off
your
mad
dancing
skills
to
become
a
new
dancing
sensation.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
einen
neuen
6.
Tor-Tanz
der
geboren
werden
möchte.
There
is
also
a
new
6th
Gate
Dance
which
will
be
birthed.
ParaCrawl v7.1
An
jenem
Nachmittag
erschufen
wir
einen
neuen
AN-Tanz
auf
dem
Chakana.
That
afternoon,
we
created
a
new
AN
Dance
upon
the
chakana.
ParaCrawl v7.1
Schau,
dass
dein
Eintritt
in
einen
neuen
Tag
ein
Tanz
ist.
Consider
that
your
entry
to
a
new
day
is
a
dance.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Anfang
eines
neuen
Tanzes.
It
is
the
beginning
of
a
new
dance.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
einen
neuen
Tanz
Unterricht
lernen,
wie
Rochen,
oder
versuchen
Sie
joggen.
Try
a
new
class
of
dance,
learn
to
skate,
or
try
to
run.
ParaCrawl v7.1
Saskia,
Franzi
und
Constantin
hatten
für
diesen
Anlass
einen
neuen
Tanz
choreographiert
und
einstudiert.
For
this
very
occasion,
Saskia,
Franzi
and
Constantin
had
choreographed
and
rehearsed
a
new
dance.
ParaCrawl v7.1
Alle
vier
bis
sechs
Wochen
lernen
wir
dabei
einen
neuen
Tanz
aus
einem
Broadway-Musical.
Every
four
to
six
weeks,
we
learn
a
new
dance
from
a
different
Broadway
show.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
neues
Stück
tanzen
oder
inszenieren,
was
soll
Ihr
Publikum
dabei
erleben?
When
you
dance
or
choreograph
a
new
piece,
what
do
you
want
your
audience
to
experience?
ParaCrawl v7.1
Zusammen
lernen
wir
den
Tanz
von
AN,
oder
wir
erschaffen
einen
völlig
neuen
Heiligen
Tanz!
Together
we
can
learn
the
Dance
of
AN
or
we
can
create
a
totally
new
Sacred
Dance!
ParaCrawl v7.1
Und
da
erschufen
wir
einen
neuen
Heiligen
Tanz
zum
Umstülpen
der
Dualität
von
INNEN
nach
AUSSEN.
This
is
when
we
created
a
new
Sacred
Dance
to
turn
duality
INSIDE
OUT.
ParaCrawl v7.1
Aus
Versehen
habe
ich
sogar
einen
neuen
Tanz
erfunden,
ohne
es
zu
merken,
und
er
war
der
letzte
Schrei.
And
accidentally,
I
happened
to
even
invent
a
new
dance
form
which
I
didn't
realize,
and
it
became
a
rage.
TED2020 v1
Manchmal
muss
man
mit
ein,
2
neuen
Partnern
tanzen,
um
wieder
in
Tritt
zu
kommen.
Sometimes
you
have
to
dance
with
a
new
partner
or
two
to
get
back
in
step.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
euch
heute
einen
neuen
Tanz
vor.
Ich
widme
ihn
meinen
Freunden,
die
leider
nicht
bei
uns
sein
dürfen.
Today
I'd
like
to
introduce
a
brand-new
dance...
and
dedicate
it
to
some
of
my
special
friends...
who,
because
of
small-minded
people,
can't
be
here
with
me
today.
OpenSubtitles v2018