Übersetzung für "Ein mietauto" in Englisch

Dann ist es wahrscheinlich ein Mietauto.
Kansas plates. Means it's probably a rental.
OpenSubtitles v2018

Ein Mietauto zahlt man auch nicht pro Person.
If you're renting a car, you don't pay per person.
OpenSubtitles v2018

Sie haben mir ein Mietauto gegeben.
Well, they gave me a rental car.
OpenSubtitles v2018

Die braucht man für ein Mietauto.
You just can't rent a car without it.
OpenSubtitles v2018

Wie lange werden sie ein Mietauto brauchen, Mr. Pratt?
How long will you be needing a rental car, Mr. Pratt ?
OpenSubtitles v2018

Ja, wir können auf Anfrage ein Mietauto für Sie organisieren.
Yes, we can arrange car rentals for you upon request.
CCAligned v1

Wenn der RyanAir-Zeitplan das nicht zulässt, ist die einzige alternative ein Mietauto.
If the RyanAir schedule does not permit you doing so, the only alternative is having a rental car.
CCAligned v1

Sie brauchen ein Mietauto in Zadar?
Car rental in Zadar
ParaCrawl v7.1

Ein Mietauto ist aus unserer Sicht unumgänglich.
A rental car is in our view inevitable.
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie schnell ein Mietauto, egal wo Sie gerade sind.
Quickly book a vehicle wherever you are.
CCAligned v1

Sie brauchen ein Mietauto an Ihrer Ferienvilla, buchen Sie hier...
Need a hire car for your holiday? Book it now...
CCAligned v1

Auf Wunsch organisieren wir für Sie auch ein Mietauto.
By request we also organize the car rental for you.
CCAligned v1

Es wird empfohlen, frühzeitig ein Mietauto zu buchen.
We recommend you hire a rent a car well in advance.
CCAligned v1

Gerne organisieren wir ein Mietauto ab Flughafen.
We are happy to organise a rental car for you.
ParaCrawl v7.1

Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie.
Staff at the 24-hour reception desk can arrange car rental service.
ParaCrawl v7.1

Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie.
The hotel reception can arrange car rental.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie es bevorzugen, können wir auch ein Mietauto für Sie arrangieren.
If you would prefer, we can also arrange hiring of a rental car for you.
ParaCrawl v7.1

Ein Mietauto ist empfehlenswert, lokale Busse erschließen die ganze Insel.
It is advisable to rent a car, local buses are available all over the island.
ParaCrawl v7.1

Viele Touristen können sich auf der Entdeckung der Toskana für ein Mietauto entscheiden.
Many travelers may decide to rent a car to explore Tuscany.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie ein Mietauto auf Mallorca?
Looking for a hire car in Mallorca this winter?
ParaCrawl v7.1

Wie finde ich ein Mietauto in Italien?
How can I rent car in Italy?
ParaCrawl v7.1

Wir organisieren Ihnen auch ein Mietauto für die Dauer Ihres Aufenthaltes.
We could also arrange a rental-car for the duration of your residence.
ParaCrawl v7.1

Man bekommt ein einfaches Mietauto oft nicht mehr als 15 Euro am Tag.
You will get a rented car often for less than 15 Euro per day.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie ein Mietauto für Ihren Urlaub?
Are you looking for a car rental in Bolzano?
ParaCrawl v7.1

Jedoch benötigt man ein Mietauto um zu den Geschäften zu kommen.
However you need a rental car to get to shops.
ParaCrawl v7.1

Man bekommt ein einfaches Mietauto oft für weniger als 20 Euro am Tag.
You will get a rented car often for less than 20 Euro per day.
ParaCrawl v7.1

Für die Einkäufe ist ein Mietauto notwendig.
For purchases a rental car is necessary.
ParaCrawl v7.1