Übersetzung für "Ein bisschen zeit" in Englisch
Ich
möchte
ein
bisschen
mehr
Zeit
für
die
Lösungen
auf
nationaler
Ebene
verwenden.
I
shall
spend
a
little
more
time
on
national-level
solutions.
Europarl v8
Wir
haben
ein
bisschen
Zeit,
deswegen
bin
ich
nicht
ganz
so
streng.
We
do
have
a
little
time
to
spare,
which
is
why
I
am
not
being
quite
so
strict
as
I
might
be.
Europarl v8
Ich
habe
ein
bisschen
Zeit,
aber
immer
noch
nicht
viel.
I
have
some
time,
but
never
very
much...
Tatoeba v2021-03-10
Tom
möchte
nur
ein
bisschen
mehr
Zeit
mit
Mary
verbringen.
Tom
just
wants
to
spend
a
little
more
time
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
noch
ein
bisschen
Zeit,
bis
der
Zug
abfährt.
We’ve
got
a
little
time
before
the
train
leaves.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
ein
bisschen
Zeit,
die
ich
dir
gern
widme.
I
have
a
little
free
time
and
you're
welcome
to
all
of
it.
OpenSubtitles v2018
Musst
mir
nur
ein
bisschen
Zeit
lassen,
ich
meine...
You
just
have
to
give
me
some
time,
I
mean...
OpenSubtitles v2018
Geben
wir
uns
ein
bisschen
Zeit.
Let's
give
ourselves
a
little
time.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
noch
ein
bisschen
Zeit
mit
Judy.
Give
me
a
few
more
minutes
with
Judy.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
ein
bisschen
Zeit
zum
Überlegen.
I
need
some
time
to
reflect.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
da
würden
wir
ein
bisschen
Zeit
sparen.
Well.
That
I
save
a
bit
of
time.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ja
noch
ein
bisschen
Zeit.
You've
got
a
little
time
left.
OpenSubtitles v2018
Und
um
ein
bisschen
Zeit
zu
gewinnen,
bastel
ich
herum.
I'm
doing
a
bit
of
tinkering...
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
ein
bisschen
Zeit.
Give
me
some
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
ein
bisschen
Zeit.
There's
still
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ein
bisschen
Zeit
brauchen.
You're
gonna
need
a
little
time.
OpenSubtitles v2018
Jake
und
ich
könnten
ein
bisschen
Zeit
für
uns
brauchen.
Jake
and
I
could
use
a
little
alone
time.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
braucht
er
nur
ein
bisschen
Zeit.
Maybe
he
just
needs
some
little
space.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
sollte
mal
ein
bisschen
Zeit
mit
Janet
verbringen.
I've
been
thinking
I
should
spend
some
time
with
Janet.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
ein
bisschen
Zeit
mit
ihr
verbringen,
um
sie
kennenzulernen.
I
should
spend
some
time
getting
to
know
her,
alone.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
nur
ein
bisschen
Zeit,
um
zu
ihr
durchzudringen.
We
just
need
a
little
more
time
to
get
through
to
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
ihm
würde
ein
bisschen
Detective-Dad-Zeit
gefallen.
I'm
sure
he'd
love
a
little
detective-man-dad
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
dass
er
nur
ein
bisschen
mehr
Zeit
braucht.
I'm
sure
he
just
needs
a
little
bit
more
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einfach
ein
bisschen
Zeit.
Just
give
me
some
time
to
catch
up.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
ein
bisschen
mit
der
Zeit
mitgehen...
You
need
to
get
a
little
bit
more
with
times,
and
to
be
honest...
OpenSubtitles v2018
Aber
dafür
brauche
ich
ein
bisschen
Zeit.
But
I...
I
just
need
a
little
time
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
ein
bisschen
Zeit.
Yeah,
I
have
a
little
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
bisschen
Zeit
auf
Schiffen
verbracht.
I've
spent
a
bit
of
time
on
boats.
OpenSubtitles v2018