Übersetzung für "Ein mitarbeiter" in Englisch
Herr
Ajello
ist
bereits
als
ein
allseits
geschätzter
Mitarbeiter
bei
den
Friedensbemühungen
anerkannt.
Mr
Ajello
is
already
recognized
as
a
valuable
partner
in
the
quest
for
peace.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
ist
auch
für
unsere
Mitarbeiter
ein
sehr
großer
Motivationsschub.
I
believe
they
will
also
be
a
very
strong
motivating
factor
for
our
staff.
Europarl v8
Ein
Mitarbeiter
einer
Universität
könnte
beispielsweise
diese
Einstellung
verwenden:
A
staff
member
at
a
university
could
have
the
following
settings:
KDE4 v2
Er
war
ein
enger
Mitarbeiter
von
Juan
Bosch.
Fernández
was
known
as
a
close
pupil
of
Bosch.
Wikipedia v1.0
Er
war
auch
ein
enger
Mitarbeiter
von
Kardinalstaatssekretär
Agostino
Casaroli.
He
was
a
staff
member
of
the
Council
for
Public
Affairs
of
the
Church
from
November
1974.
Wikipedia v1.0
Er
war
ein
enger
Mitarbeiter
von
Sir
Thomas
Mitchell.
He
was
the
Assistant-Surveyor
of
New
South
Wales,
working
with
Sir
Thomas
Mitchell.
Wikipedia v1.0
Letztendlich
erschießt
ein
"Parallax"-Mitarbeiter
auch
Frady
im
Auditorium.
Frady
realizes
too
late
he
has
been
set
up
as
a
scapegoat.
Wikipedia v1.0
Er
war
ein
studentischer
Mitarbeiter
an
der
Technischen
Universität
in
Radom.
He
was
teaching
assistant
in
Radom
University
of
Technology.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
bald
ein
enger
Mitarbeiter
von
Fontes.
He
was
associate
of
the
Royal
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Wie
wird
man
ein
guter
Mitarbeiter
auf
Tatoeba?
How
can
one
be
a
good
contributor
at
Tatoeba?
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
eine
Führungskraft
oder
ein
Mitarbeiter?
Are
you
a
leader
or
a
follower?
Tatoeba v2021-03-10
Ein
wichtiger
Mitarbeiter
dort
wurde
Max
Neisser.
One
of
his
important
collaborators
there
was
Max
Neisser.
Wikipedia v1.0
Um
Sätze
etikettieren
zu
können,
muss
man
mindestens
ein
fortgeschrittener
Mitarbeiter
sein.
In
order
to
tag
sentences,
you
must,
at
least,
be
an
"advanced"
contributor.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
ein
enger
Mitarbeiter
von
Peter
Paul
Rubens.
He
had
a
close
relationship
with
Rubens
and
his
studio.
Wikipedia v1.0
Ein
Mitarbeiter
der
Sicherheitsbehörde
TSA
habe
eine
Schussverletzung
am
Fuß
erlitten.
An
employee
of
security
company
TSA
suffered
a
gunshot
wound
to
the
foot.
WMT-News v2019
Als
Projektmanager
wird
ein
OSZE-Mitarbeiter
fungieren,
der
eine
bestehende
Stelle
innehat.
The
project
manager
will
be
an
OSCE
official
under
an
existing
contracted
position.
DGT v2019
Ein
Mitarbeiter
einer
NCA
kann
Mitglied
in
mehr
als
einem
gemeinsamen
Aufsichtsteam
sein.
Where
more
than
one
NCA
exercises
supervisory
tasks
in
a
participating
Member
State,
or
where
in
a
participating
Member
State
national
law
confers
on
an
NCB
specific
supervisory
tasks
and
the
NCB
is
not
an
NCA,
the
relevant
authorities
shall
coordinate
their
participation
within
the
joint
supervisory
teams.
DGT v2019
Mohammad
Hassan
Akhund
ist
ein
enger
Mitarbeiter
von
Mohammed
Omar
(TI.O.4.01).
Mohammad
Hassan
Akhund
is
a
close
associate
of
Mohammed
Omar
(TI.O.4.01).
DGT v2019