Übersetzung für "Ein blick über" in Englisch

Es ist ein Blick über die Oberfläche hinaus.
So it's to look beyond the surface.
TED2020 v1
Von der Kirche aus bietet sich ein weiter Blick über das Land.
From the church there is a good view over the countryside.
Wikipedia v1.0
Im Hintergrund ist ein Blick über Usbekistan aufgemalt.
In the background a birdseye view of Uzbekistan is painted.
Wikipedia v1.0
Um mich zu finden, reicht ein Blick über die Schulter.
You wanna find me, just look over your shoulder.
OpenSubtitles v2018
Dieser wird euch ein Blick über die gesamte Etage geben.
This will give you a view of the entire floor.
OpenSubtitles v2018
Von hier öffnet sich ein weitläufiger Blick über das traditionelle, naturbelassene Hochtal.
Enjoy the scenique of the traditional, unspoilt mountain valley.
ParaCrawl v7.1
Auch ein Blick über die zahlreichen Jugendstil-Bauten ist überwältigend.
A look at the numerous Art Nouveau buildings is overwhelming.
ParaCrawl v7.1
Ein atemberaubender Blick über die Stadt ist dabei meist inklusive.
They usually offer breathtaking views to the city.
ParaCrawl v7.1
Von dort oben eröffnet sich Ihnen ein herrlicher Blick über die Stadt.
It provides a magnificent view of the city.
ParaCrawl v7.1
Vom Dorf aus eröffnet sich dem Gast ein fabelhafter Blick über die Giudicarie-Täler…
Here you might gain a fabulous panoramic view of the Giudicarie valleys and the…
ParaCrawl v7.1
Aber ein Blick über die Referenzen lohnt sich hier.
But it’s worth to look at the references here.
ParaCrawl v7.1
Von der Weserliedanlage bietet sich ein weiter Blick über das Stadtgebiet.
The Weser-song construction offers a wide view over the city.
ParaCrawl v7.1
Vom Gipfel gibt es ein wunderbarer Blick über den Gudenå-Tal.
From its top you can enjoy the wonderful view of the Gudenå valley.
ParaCrawl v7.1
Von hier aus bietet sich ein atemberaubender Blick über die Bucht.
From here you can enjoy a breathtaking view of the Bay of Gaeta.
ParaCrawl v7.1
Den Gästen wird vom Hotel aus ein wunderschöner Blick über die Stadt geboten.
The hotel is also a mere 2 kms from the nearest golf course.
ParaCrawl v7.1
Virgen del Mar ist ein Apartment mit Blick über die Bucht von Cadiz.
Virgen del Mar is an apartment with wide sea views over the Bay of Cadiz.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz lohnt sich ein Blick über den gewohnten Recherchealltag hinaus.
Nonetheless, it is worth transcending the boundaries of everyday searching.
ParaCrawl v7.1
Dafür ist auch ein Blick über die lokalen Ländergrenzen hilfreich.
It is instructive to look beyond local borders.
ParaCrawl v7.1
Ein Blick über die Schulter des Handwerkers lohnt sich.
There is plenty of time to really enjoy the experience.
ParaCrawl v7.1
Dies könnte ein Blick über eine Stadt von der Spitze eines Gebäudes werden.
This could be a view over a city from the top of a building.
ParaCrawl v7.1
Hier öffnet sich ein weiter Blick über den Greifensee ins Zürcher Oberland.
Here a panoramic view opens op over the Greifensee into the Zurich Oberland.
ParaCrawl v7.1
Vom Balkon erwartet Sie ein Blick über Bad Ischl und Umgebung.
From the balcony you can enjoy a view of Bad Ischl and the surrounding area.
ParaCrawl v7.1
Erstmals eröffnet sich ein toller Blick über den Hallstätter See hinüber zum Dachstein.
For the first time you have a marvellous view onto Lake Hallstätter See and the Dachstein.
ParaCrawl v7.1
Zu sehen ist ein Blick über den Thingvallavatn.
The image shows a view over Thingvallavatn.
ParaCrawl v7.1
Ein letzter Blick über Coober Pedy, bevor wir weiter fahren nach Norden.
A last view of Coober Pedy, before we have to move on.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eine umfrage über ein letzter blick blick über über eine
über eine woche eine untersuchung über eine aussage über über eine million
ein Blick über über eine leitung