Übersetzung für "Eigenständiges produkt" in Englisch

Aber auch die Grütze wird als eigenständiges Produkt verkauft.
It is also sold in jars as a consumer product.
WikiMatrix v1
Seit dem 1. November 2014 ist aiPop nicht mehr als eigenständiges Produkt erhältlich.
Discontinuation notice: As of November 1st, 2014, aiPop is no longer available as a stand-alone product.
ParaCrawl v7.1
Der Treiber kann als eigenständiges Produkt in Anwendungen eingebunden werden.
The driver may be used as a separate product in your applications.
ParaCrawl v7.1
Die RGU-Lösung betrachtet die flüssige Schmelze als eigenständiges Produkt.
The RGU solution considers the liquid melt as an independent product.
ParaCrawl v7.1
Die Ausnahme sind Kopfhörer, die als eigenständiges Produkt gekauft wurden.
The exception are headphones which were purchased as a standalone product.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten das FMEA-Management auch als eigenständiges Produkt an.
We also offer FMEA management as a stand-alone product.
CCAligned v1
Sie müssen Ihr Addon zunächst als eigenständiges Produkt anlegen.
You must first create your add-on as a standalone product.
ParaCrawl v7.1
Google wurde nicht als eigenständiges Produkt konzipiert, jedoch.
Google+ wasn’t designed as a standalone product, however.
ParaCrawl v7.1
Ab heute ist das MedienCenter von nessViewer als eigenständiges Produkt verfügbar: nessMediaCenter.
The media center of nessViewer is now available as a product: nessMediaCenter.
ParaCrawl v7.1
Die Expert Version beinhaltet die volle CAD-Konstruktion wie ein eigenständiges CAD Produkt.
The Expert versions have the full CAD Design similar to the stand-alone CAD Design product.
ParaCrawl v7.1
Seit dem 1. Juni 2007 ist PAG nicht mehr als eigenständiges Produkt erhältlich.
Discontinuation notice: As of June 1st, 2007, PAG is no longer available as a stand-alone product.
ParaCrawl v7.1
Durch die Vollintegration mit OXSEED erweitert AFP2web auch als eigenständiges Produkt seinen Funktionsumfang.
The tight integration with OXSEED leads to functional enhancements of AFP2web as a standalone product.
ParaCrawl v7.1
Das Schloss ist ein eigenständiges Produkt und kann nicht in ein größeres Schlosssystem integriert werden.
This lock is a standalone version and cannot be integrated into a larger locking system.
ParaCrawl v7.1
Es kann in Verbindung mit Gordigear Dachzelt und Dachzelt Plus verwendet werden oder als eigenständiges Produkt.
It can be used in combination with the Gordigear Explorer and Explorer Plus roof tent models or as a standalone product.
ParaCrawl v7.1
Wir können ein neues 3D-Design als eigenständiges Produkt oder als Teil eines größeren Displays erstellen.
We can create a new 3D design as a stand-alone product or part of a larger display.
CCAligned v1
Google als eigenständiges Produkt ist nicht eine Delle in Facebooks Wachstum gestellt, obwohl.
Google+ as a standalone product hasn't made a dent in Facebook's growth, though.
ParaCrawl v7.1
Adobe Lightroom 5 ist als eigenständiges Produkt oder als Teil der Creative Cloud-Abo-Service des Unternehmens verfügbar.
Adobe Lightroom 5 is available as a standalone product or as part of the company's Creative Cloud subscription service .
ParaCrawl v7.1
Jedes Video wird als eigenständiges Produkt zum Vertrieb über EUMETSAT-Websites und Social Media-Kanäle geliefert.
Each video will be delivered as standalone videos for distribution on EUMETSAT websites and social media channels.
ParaCrawl v7.1
Im August 2010 angekündigt, dass Google stoppt die Entwicklung des Dienstleistungssektors als eigenständiges Produkt.
In August 2010 Google announced that stops the development of service as a standalone product.
ParaCrawl v7.1
Es ist als eigenständiges Produkt verfügbar oder integriert in eine von MESSKO individuell planbare Schaltschranklösung.
It is available as a standalone product or integrated into a customized control cabinet solution from MESSKO.
ParaCrawl v7.1
Nachdem der BackOffice Server im Jahr 2000 eingestellt wurde, führte man die Small Business Server-Variante als eigenständiges Produkt weiter.
When Windows 2000 was released, it was marketed as Microsoft Small Business Server 2000, and finally was rebranded as a member of the Windows Server 2003 family.
Wikipedia v1.0
Werden die Bedingungen nach Absatz 2 nicht erfuellt, wie es der Fall ist, wenn das System oder die Behandlungseinheit Produkte enthält, die keine CE-Kennzeichnung tragen, oder wenn die gewählte Kombination von Produkten nicht mit deren ursprünglicher Zweckbestimmung vereinbar ist, so wird das System oder die Behandlungseinheit als eigenständiges Produkt behandelt und als solches dem einschlägigen Verfahren des Artikels 11 unterzogen.
Where the conditions above are not met, as in cases where the system or procedure pack incorporate devices which do not bear a CE marking or where the chosen combination of devices is not compatible in view of their original intended use, the system or procedure pack shall be treated as a device in its own right and as such be subjected to the relevant procedure pursuant to Article 11.
JRC-Acquis v3.0
Im Sinne dieser Mitteilung umfaßt die IKT-Industrie Unterhaltungselektronik, Computer- und Büroanlagen, Telekommunikationsgeräte, Komponenten, Software (sei es als Komponente oder eigenständiges Produkt, oder mit der Bereitstellung von Software verbundene Dienste).
For the purpose of the present communication, ICT industries are defined as comprising: consumer electronics, computer and office equipment, telecommunication equipment, components, software (either as component or product, or services associated to the provision of software).
TildeMODEL v2018
Die gezeigte und beschriebene Mattenware 2 kann jedoch auch als eigenständiges Produkt im Sinne einer Unterlegmatte (Underlay) bei verspannten Teppichen eingesetzt werden.
The mat 2 shown and described can, however, also be used as independent product in the sense of an underlay for tacked carpets.
EuroPat v2
Die daraus resultierenden Synergieeffekte lassen nicht nur neue Motoren entstehen, deren Eigenschaften in Bezug auf Gewicht, Sparsamkeit, Emissionen und Bauraum Großes versprechen - manche Eigenentwicklung entpuppt sich ganz nebenher auch noch als eigenständiges innovatives Produkt.
Not only do the resulting synergy effects deliver engines with huge potential in terms of weight, efficiency, emissions and installation space - the development work has also given rise to a number of innovative and now independent by-products.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

produkt freigeben kartesisches Produkt Produktion bestimmte produkte
eigenständiges produkt Produkt produktion ruht eigenständig
am produkt produkt platzieren