Übersetzung für "Eigenmächtig" in Englisch
Das
Parlament
kann
sich
die
Macht
von
den
Mitgliedstaaten
nicht
eigenmächtig
nehmen.
Parliament
cannot
simply
take
power
from
the
Member
States
on
its
own
authority.
Europarl v8
Der
Kommissionspräsident
kann
nicht
eigenmächtig
existierende
Vereinbarungen
übergehen.
The
President
of
the
Commission
cannot
unilaterally
take
existing
agreements
and
tear
them
up.
Europarl v8
Ändern
Sie
die
Dosis
nicht
eigenmächtig.
Do
not
change
the
dose
on
your
own.
EMEA v3
Verändern
Sie
die
Dosis
für
Effentora
oder
Ihre
sonstigen
Schmerzmittel
nicht
eigenmächtig.
Do
not
change
doses
of
Effentora
or
your
other
pain
medicines
on
your
own.
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
sollten
angewiesen
werden,
die
Dosis
nicht
eigenmächtig
zu
erhöhen.
Patients
should
be
instructed
not
to
increase
the
dosage
on
their
own.
ELRC_2682 v1
Ich
sage,
er
sollte
nicht
eigenmächtig
handeln.
I'm
saying
he
shouldn't
act
unilaterally.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
eigenmächtig
die
Geschichte
verändern.
You
do
not
get
to
change
history
on
your
own!
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
sie
nicht
eigenmächtig
wieder
einstellen,
Phil.
You
cannot
unilaterally
rehire
her,
Phil.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
nur,
sie
würden
nicht
eigenmächtig
handeln.
I'm
just
saying
they
wouldn't
act
on
their
own.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
also
eigenmächtig
einen
Aufklärungsflug
angeordnet?
You
took
it
under
your
own
authority
to
launch
such
a
reconnaissance?
OpenSubtitles v2018