Übersetzung für "Ehemaliger name" in Englisch

Das Centre Bell (ehemaliger Name "Centre Molson") ist eine Mehrzweckhalle in der kanadischen Stadt Montréal, Provinz Québec.
The Bell Centre (), formerly known as the "Molson Centre" or "Le Centre Molson", is a sports and entertainment complex in Montreal, Quebec, Canada.
Wikipedia v1.0

Die Tanganjikabahn (ehemaliger deutscher Name "Ostafrikanische Zentralbahn"), , ist heute neben der TAZARA die wichtigste Eisenbahnstrecke des ostafrikanischen Staates Tansania.
The Central Line (), formerly known as the Tanganyika Railway () is the most important railway line in Tanzania apart from TAZARA.
Wikipedia v1.0

Lambertville bezeichnet mehrereOrte in den Vereinigten Staaten:* Lambertville (Kalifornien), ehemaliger Name von Freshwater* Lambertville (Michigan)* Lambertville (New Jersey)
Lambertville may refer to the following places in the United States:*Lambertville, California, former name of Freshwater, Humboldt County, California*Lambertville, Michigan*Lambertville, New Jersey==See also==*Lamberville (disambiguation)
Wikipedia v1.0

Das dorf Tempi (ehemaliger Name Baba),wurde gebaut auf einer Höhe von 100 Metern und liegt 26 km von Larissa und 7 km von Omolio entfernt.
The village Tempi (older name Baba) is situated at an altitude of 100m at a distance of 26 km from Larissa and 7 km from Omolio.
ParaCrawl v7.1

Ein ehemaliger Name des Teams, nach meinen Freunden in Wikipedia, ist der Chef Anderson Meat Packers.
One former name of the team, according to my friends at Wikipedia, is the Chief Anderson Meat Packers.
ParaCrawl v7.1

Ein Großteil der Transkription der bedeutsameren liturgischen Gesänge wurde zwischen 1874 und 1880 in Vagharschapat (ehemaliger Name der Stadt, wo sich heute Etschmiadzin befindet), dank der Bemühungen von Katholikos Kevork des IV, der seine musikalische Ausbildung in der Mutterkirche des Patriarchats von Konstantinopel erhalten hatte, veröffentlicht.
A large number of transcriptions of liturgical chants, and original ones at that, were published in Vagharshabad (a former name of Etchmiadzine, Holy See of the Armenians) between 1874 and 1880, thank to the perseverance of the Catholicos Kevork IV, who received his musical education at the church of the Patriarchate in Constantinople.
ParaCrawl v7.1

Diesen Januar hat Michael Woodbridge von Gartner in seinem Blog folgendes geschrieben: "ECM ist jetzt tot (kaputt, begraben, ein ehemaliger Name auf dem Markt), zumindest in Gartners Definition des Marktes" und die Geburtsstunde von Content Services ausgerufen.
In January of this year, Michael Woodbridge of Gartner wrote in his blog, "ECM is now dead (kaput, finite, an ex-market name), at least in how Gartner defines the market" and announced the birth of Content Services.
ParaCrawl v7.1

Eine Ortschaft, die von den Ioniern gegründet wurde, dessen ehemaliger Name Neopolis ist und die im Laufe der Epochen der...
Kusadasi:Founded by the Ionians and formerly known by the name Neopolis, Kusadas? has been the cradle of culture and art...
ParaCrawl v7.1

Das ist ein ehemaliger Strafgefangener namens Jojo Forentik.
In case you're interested, that weasel is an ex-con named Jojo Forentik.
OpenSubtitles v2018

Der ehemalige Name von Cedarhurst ist Ocean Point.
Cedarhurst's early name was Ocean Point.
Wikipedia v1.0

Lisnagarvey ist der ehemalige irische Name von Lisburn.
Lisnagarvey is also the original name of Lisburn.
WikiMatrix v1

Der Skorpion ist ein ehemaliger MBI-Angestellter namens Bruce Springstine.
The Scorpion turns out to be a former MBI employee named Bruce Springstine, who recognizes Jeff.
WikiMatrix v1

Der ehemalige Name der Rasse ist der japanische Hund.
The former name of the breed is Japanese dog.
CCAligned v1

Sein williger Handlanger und Vollstrecker war ein ehemaliger Jedi namens Darth Vader.
His willing helper and executor was a former Jedi named Darth Vader.
ParaCrawl v7.1

Al-Nusra ist der ehemalige Name von Al-Kaida in Syrien.
Al-Nusra is the former name of Al-Qaeda in Syria.
ParaCrawl v7.1

Bei Durchsicht der Mitgliederliste stoßen Sie vielleicht auf Namen ehemaliger Kollegen.
You can find former colleagues by scanning the list of members.
ParaCrawl v7.1

Der niedergestochene Mann ist ein ehemaliger Betrüger namens Mooney, der auf der Straße lebte.
The guy you saw stabbed is an ex-con named Mooney who'd been living on the streets.
OpenSubtitles v2018