Übersetzung für "Eeg-umlage" in Englisch

First, it states that the EEG support mechanism only involves private undertakings, be it the operators of the EEG electricity plants, the network operators, the TSOs or the electricity suppliers, each category of which is predominantly privately owned, even though the State or public bodies retain ownership of an important number of those undertakings.

In order to determine the extent of historical potential discrimination under Articles 30 and 110 of the Treaty, with a view to finding a remedy to it, Germany has estimated that between 1 January 2012 and 31 July 2014, which is the period when the EEG-Act 2012 was in force, the imports of guarantees of origin corresponding to EEG electricity plants that would have been eligible for support under the EEG-Act 2012 amounted to 1,3 TWh.

TSOs are under the obligation to publish, on a common website designated as ‘EEG-account’, monthly aggregated revenues resulting from the sale of EEG electricity on the spot market and from the EEG-surcharge and aggregated costs (compensation to network operators and other costs related to the management of the system).

Second, the BNetzA is to be provided with all the relevant elements and documents relating to the calculation of the EEG-surcharge.

Like in other cases before [33], the objective of environmental protection cannot in the case at hand alter the finding that the reductions in the EEG-surcharge constitute State aid.

Finally, when Member States decide to adopt the limitations of respectively 4 % and 0,5 % of gross value added, those limitations must apply to all eligible undertakings (points 189 and 190 of the 2014 Guidelines).

The EEG surcharge stands at 6.792 ct/kWh in 2018.

In contrast, exemptions from Germany's EEG levy can positively influence energy costs.

To this end, the present method of calculating the EEG levy must be revised.

Conversely, cost reductions in connection with the EEG levy can positively influence energy costs.

The EEG surcharge in 2018 is falling – despite a record expansion of renewable energy.

The EEG-allocation may then go up to above 7 cent/per kilowatt hour.

The resulting figure is the EEG surcharge.

For further information on the EEG surcharge (in German), please click here (PDF: 172 KB) .

So, at the moment the EEG cost apportionment is 6.24 cents per kilowatt-hour (kWh).

The bill for this is ultimately paid by the end consumer via higher electricity prices or the EEG levy.

All other companies pay the full EEG surcharge.

Also the electricity produced by autoproducers should be included in the EEG surcharge.

Above all, electricity-intensive companies only pay a reduced EEG surcharge due to the BesAR.

The Special Equalisation Scheme permits energy-intensive businesses to reduce the EEG surcharge.