Übersetzung für "Edv-geräte" in Englisch
Beim
Kauf
eines
neuen
Computers
oder
anderer
EDV-Geräte,
gilt
auch
zu
sehen...
When
buying
a
new
computer
or
other
computer
equipment,
applies
even
to
look
at...
ParaCrawl v7.1
Beim
Kauf
eines
neuen
Computers
oder
anderer
EDV-Geräte,
gilt
auch
zu
sehen
…
When
buying
a
new
computer
or
other
computer
equipment,
applies
even
to
look
at
…
ParaCrawl v7.1
Wichtig
wäre
eine
Förderung
der
Nutzung
von
Garantien
für
Kleinstkredite
über
Konsortien
zur
Finanzierung
besonderer
Arten
von
Investitionen
wie
solche
zur
integrierten
Nutzung
des
Internet,
um
die
Anschaffung
der
EDV-Geräte
und
-Programme
sowie
den
Erwerb
der
einschlägigen
Fachkenntnisse
zu
erleichtern.
The
use
of
guarantees
for
micro-credit
should
be
encouraged
by
establishing
associations
to
finance
certain
types
of
investment,
such
as
integrated
Internet
use,
in
order
to
facilitate
the
acquisition
of
hardware,
software
and
the
necessary
training.
TildeMODEL v2018
Nach
einer
kurzen
Aussprache,
in
deren
Verlauf
daran
erinnert
wird,
dass
der
Preis
für
EDV-Geräte
zwar
rückläufig
ist,
der
Preis
für
Nebenkosten
(Papier,
Tinte,
ADSL-Anschluss)
aber
steigende
Tendenz
hat,
stimmt
das
Präsidium
einer
Fortschreibung
dieser
Bestimmungen
bis
zum
31.
Dezember
2005
zu.
After
a
brief
discussion,
in
the
course
of
which
it
was
pointed
out
that
while
the
cost
of
IT
equipment
was
tending
to
decrease,
ancillary
costs
(paper,
ink,
ADSL
lines)
were
increasing,
the
Bureau
agreed
that
the
provisions
should
continue
to
apply
until
31
December
2005.
TildeMODEL v2018
Aus
den
Daten
der
Volkszählung
von
1981
läßt
sich
nur
eine
Sammelgruppe
von
"Analytikern
und
Programmierern
für
elektronische
Rechner
und
EDV-Geräte"
ermitteln.
The
1981
census
data
identify
only
an
aggregate
group
of
"analysts
and
programmers
of
electronic
calculators
and
computing
equipment".
EUbookshop v2
Im
tschechischen
Export
des
Jahres
2011
machten
Maschinen
und
Verkehrsmittel
68,5%
vom
Gesamtanteil
aus,
vor
allem
Straßenfahrzeuge
(23,0
%
des
Gesamtexports),
allgemeine
Maschinen
und
Anlagen
für
die
Industrie
(10,9
%),
Büromaschinen
und
EDV-Geräte
(10,1
%)
sowie
elektrische
Anlagen,
Geräte
und
Verbraucher
(7,6
%).
They
especially
involved
road
vehicles
(23.0%
of
total
exports),
machinery
and
equipment
generally
used
in
industry
(10.9%),
office
machines
and
automatic
data
processing
equipment
(10.1%),
and
electrical
machinery,
apparatuses
and
appliances
(7.6%).
ParaCrawl v7.1
Sie
deckt
ein
breites
Spektrum
an
großen
und
kleinen
Hausgeräten,
EDV-Geräte,
Radio-
und
Audiogeräte,
elektrische
Werkzeuge,
Telekommunikationsgeräte,
elektrische
Spielzeuge
usw.
ab.
It
covers
a
wide
range
of
large
and
small
household
appliances,
IT
equipment,
radio
and
audio
equipment,
electrical
tools,
telecommunications
equipment,
electrical
toys,
etc.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Vergünstigung
von
Rechenleistung
und
die
Verkleinerung
der
EDV-Geräte
findet
man
diese
in
immer
unscheinbareren
Orten.
By
reducing
the
cost
of
computing
power
and
reducing
the
size
of
IT
devices,
these
can
be
found
in
increasingly
inconspicuous
places.
ParaCrawl v7.1
Ausstattung
mit
langjähriger
Erfahrung,
EDV-Geräte
und
eine
strenge
Qualitätskontrolle,
versprechen
Wir
Ihnen,
dass
unsere
Qualitätskontrolle
Team
pro
Perlen
und
Zubehör
sicher
übergeprüfet
hat,
um
die
hervorragende
Qualität
unserer
Produkte
zu
sichern.
Equipped
with
years
of
experience,
computerized
equipment
and
strict
quality
control,
We
promises
per
beads
or
findings
check
up
by
our
quality
control
team,
Ensure
the
excellent
quality
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Wertsachen
im
Sinne
der
Versicherungsbedingungen
sind
Pelze,
Schmucksachen,
Gegenstände
aus
Edelmetall,
Foto-
und
Filmapparate,
EDV-Geräte
sowie
elektronische
Kommunikations-
und
Unterhaltungsgeräte,
jeweils
mit
Zubehör.
Valuables
in
the
sense
of
this
regulation
are
furs,
jewellery,
artefacts
made
of
precious
metal,
photographic
equipment,
film
equipment,
electronic
data
processing
devices,
electronic
communication
equipment
and
entertainment
equipment,
in
each
case
incl.
accessories.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
EDV-Geräte
(Computer)
zur
Erzeugung
und
Analyse
von
Verschlüsselungsalgorithmen
und
Datenschutzsystemen
verwendet
wurden.
It
means
using
electronic
machines
(computers)
to
generate
and
analyze
encryption
algorithms
and
protective
systems.
ParaCrawl v7.1
Es
spielt
keine
Rolle,
ob
es
sich
um
Maschinen
oder
Ersatzteile
handelt,
EDV-Geräte,
Gefahrgut,
Textilien,
Mobiltelefone
oder
Lampen,
Schaltschränke,
Kabel
oder
Schmuckwaren
usw.
(Grundsätzlich
ausgenommen
sind
Lebensmittel,
Arzneimittel
und
Kunstgegenstände,
sowie
Umzugsgut
und
Reisegepäck).
It
doesn`t
matter
if
the
nature
of
goods
is
machinery,
spare
parts,
IT-equipment,
dangerous
goods,
textiles,
mobile
phones,
electrical
accessories,
cables
or
jewellery
(generally
excepted:
food,
medicine
products,
artwork,
household
goods
and
luggage).
ParaCrawl v7.1
China
ist
der
größte
Markt
für
Luxusgüter,
und
Apple
gilt
als
der
führende
Hersteller
von
EDV-Geräte
in
der
Welt.
China
is
the
biggest
market
for
luxury
goods,
and
Apple
is
considered
the
premier
manufacturer
of
computing
devices
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Dinge
könnten
anders
sein
wenn
Google
hatte
eine
mainstream
alternative
zu
Windows
für
EDV-Geräte,
sondern
seit
kurzem
auch
Android-apps
auf
Chromebooks
ist
am
besten,
einen
Verband.
Things
might
be
different
if
Google
had
a
mainstream
alternative
to
Windows
for
computing
devices,
but
the
recent
addition
of
Android
apps
to
Chromebooks
is,
at
best,
a
bandage.
ParaCrawl v7.1
Die
personenbezogenen
Daten
können
nur
dann
ins
Ausland
übermittelt
werden,
wenn
technische
Gründe
betreffend
die
Funktionsfähigkeit
der
Webseite
und
der
angebotenen
Dienste
vorhanden
sind,
da
sich
die
Server
oder
andere
EDV-Geräte
im
Ausland
befinden
können.
Personal
data
may
be
transferred
abroad
only
for
technical
needs
related
to
functioning
of
the
site
and
the
relative
services
offered,
as
servers
or
other
IT
equipment
may
be
located
abroad.
ParaCrawl v7.1
Im
Projekt
Sozialcomputer
werden
gebrauchte
aber
noch
funktionierende
EDV-Geräte
gesammelt,
neu
aufgerüstet
und
zu
günstigen
Preisen
an
finanziell
benachteiligte
Personen
verkauft.
In
the
project
of
social
computers,
used,
but
still
functional
EDP
devices
are
collected,
started
up
again,
and
sold
to
financially
disadvantaged
persons
at
a
cheap
price.
ParaCrawl v7.1