Übersetzung für "Edv-anlage" in Englisch
Nach
den
vorliegenden
Informationen
ist
bislang
keine
vernetzte
EDV-Anlage
im
Betrieb
vorhanden.
The
information
provided
indicates
that
the
company
still
does
not
have
an
integrated
information
system.
DGT v2019
Die
Leitung
30
kommt
von
der
EDV-Anlage.
The
line
30
comes
from
the
data
processing
system
EDV.
EuroPat v2
Bei
einer
Produktionsanlage
wird
heute
soweit
wie
möglich
eine
EDV-anlage
eingesetzt.
Today,
an
EDP
is
used
as
much
as
possible
in
a
production
installation.
EuroPat v2
Die
Heizelemente
sind
mit
einer
EDV-Anlage
einzeln
ansteuerbar.
The
heating
elements
are
individually
drivable
with
a
computer.
EuroPat v2
Sehr
große
EDV-Anlage,
wenn
die
Zentrale
Elemente
umfangreicher
peripherer
Verarbeitungen
wissen
muß.
Extralarge
computer
for
the
need
to
know,
at
the
centre,
elements
of
large
peripheral
processings;
EUbookshop v2
Der
Computerschrank
PCS
2000
ermöglicht
eine
praxisgerechte
Aufstellung
der
EDV-Anlage
in
Ihrem
Betrieb.
The
PC-locker
PCS
2000
is
designed
for
a
safe
and
practical
installation
of
PCs
inside
the
production
area.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
den
achtziger
Jahren
investierte
Jürgen
Grahl
zukunftsweisend
in
die
erste
EDV-Anlage.
In
the
eighties
Jürgen
Grahl,
as
a
forward-looking
businessman,
already
invested
in
the
first
computer
system.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
BULL
Gamma
10
EDV-Anlage
endlich
komplett.
Thus
the
BULL
GAMMA
10
computer-system
is
finally
complete.
ParaCrawl v7.1
Diese
EDV-Anlage
kann
anschließend
zur
Auswertung
herangezogen
werden.
This
EDP-system
can
subsequently
be
used
for
evaluation.
EuroPat v2
Auch
kam
es
zu
Attacken
von
Hackern
auf
die
EDV-Anlage
von
Köhler-Schnura.
Köhler-Schnura's
computer
system
was
also
attacked
by
hackers.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
EDV-Anlage
im
Otto
Versand
ermöglichte
eine
lokal
ausgerichtete
Bearbeitung
aller
Aufträge.
The
new
computer
equipment
at
Otto
enabled
all
orders
to
be
processed
on
a
local
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
EDV-Anlage
ermöglicht
jetzt
die
Datenübermittlung
im
Bereich
Aufträge
und
Fakturierung
per
EDI.
The
EDP
system
now
allows
the
data
transfer
in
the
area
of
orders
and
invoicing
via
EDI.
ParaCrawl v7.1
Im
geschlossenen
Zustand
schützt
der
Schrank
die
EDV-Anlage
vor
Verunreinigung
und
unbefugter
Benutzung.
When
locked,
The
PCS
2000
protects
the
PC
from
impurities
and
unauthorized
use.
ParaCrawl v7.1
Jede
EDV-Anlage
bedarf
der
mehr
oder
weniger
regelmäßigen
Wartung.
Any
computer
system
requires
more
or
less
regular
maintenance
and
service.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
EDV-Anlage
wird
im
Haus
installiert.
The
first
IT
system
is
installed
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
die
ersten
Bildschirme
in
Verbindung
mit
der
EDV-Anlage
installiert.
The
first
VDU's
connected
to
the
Computer
Installation.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
EDV-Anlage,
eine
IBM
421,
geht
bei
DEKRA
in
Betrieb.
The
first
EDP
facility
is
installed;
an
IBM
421
goes
into
service
at
DEKRA.
ParaCrawl v7.1
Frau
Präsidentin,
ich
habe
ebenfalls
eine
Anfrage
zu
den
Kosten
der
EDV-Anlage
in
Brüssel
eingereicht.
Madam
President,
I
too
asked
the
President
about
the
cost
of
the
computer
system
in
Brussels.
Europarl v8
Sehr
große
EDV-Anlage,
wenn
die
Peripherie
bei
ihrer
Entscheidungsaufgabe
die
Zentraleinheit
abfragen
muß.
Extralarge
computer
for
the
decisional
needs
on
the
periphery
to
interrogate
the
centre.
EUbookshop v2
Die
dem
absoluten
Maximum
entsprechenden
Koordinaten
werden
über
die
Leitung
21
an
die
EDV-Anlage
ausgegeben.
The
coordinates
corresponding
to
the
absolute
maximum
are
output
to
the
data
processing
system
EDV
by
way
of
the
line
21.
EuroPat v2
Sehr
große
EDV-Anlage,
nur
wenn
die
Entscheidungen
der
Zentrale
die
Echtzeit-Abfragung
weniger
Peripheriedaten
voraussetzen.
Extralarge
computer
only,
if
the
decisions
at
the
centre
require
real-time
consultation
of
the
few
peripheral
data;
EUbookshop v2
Die
Erzeugung
dieses
Deaktivierungssignals
kann
in
der
EDV-Anlage
zusätzlich
durch
ein
Passwort
gesichert
sein.
Generating
this
deactivation
signal
can
in
addition
be
password-protected
in
the
EDP
system.
EuroPat v2
Benutzt
werden
die
Erfassungseinrichtung
SCAN,
die
EDV-Anlage
EDV
und
die
CAD/CAM-Anlage
CC.
The
detection
device
SCAN,
the
EDP
arrangement
EDV
and
the
CAD/CAM
arrangement
CC
are
used.
EuroPat v2
Zur
Sicherung
der
EDV-Anlage,
der
Kundenakten
sowie
des
Videoüberwachungslokals
wurden
Ausweisleser
an
den
Büroeingängen
installiert.
Credential
readers
were
installed
at
the
office
entrance
points
to
protect
the
IT
equipment,
customer
files
and
video
surveillance
locations.
ParaCrawl v7.1