Übersetzung für "Dynamisches sitzen" in Englisch

Für dynamisches Sitzen braucht es nicht viel – Aber Köpfchen!
Dynamic sitting doesn’t take much – but brain!
ParaCrawl v7.1
Der Togu Sitzball ABS ist ideal für beruhigtes, dynamisches Sitzen.
The Togu ABS Sitting Ball is ideal for calm dynamic sitting.
ParaCrawl v7.1
Dynamisches Sitzen führt zu Entlastung des Rückens und ermöglicht langes, ermüdungsfreies Arbeiten.
Dynamic sitting leads to discharge the back and enables long and fatigue-proof working.
ParaCrawl v7.1
Das Sitz und Balancekissen von Taurus ist ideal für dynamisches Sitzen.
The seat and balance cushion of Taurus is ideal for dynamic sitting.
ParaCrawl v7.1
Das Togu Dynair Ballkissen Senso ist ideal für dynamisches und entlastendes Sitzen.
The posture is automatically improved and the body is tensed to the core.
ParaCrawl v7.1
Für dynamisches Sitzen braucht es nicht viel.
For dynamic sitting it doesn't take much.
CCAligned v1
In Büros sind ergonomische Büromöbel für ein dynamisches, rückenschonendes Sitzen von Vorteil.
In offices ergonomic office furniture is beneficial for dynamic sitting postures that promote spinal health.
ParaCrawl v7.1
Der PantoMove-Soft erlaubt mit seiner 3D-Wippmechanik dynamisches Sitzen.
The PantoMove-Soft has a 3D tilt mechanism for dynamic sitting.
ParaCrawl v7.1
Optional kann er auch mit ergonomischer 3D-Wippmechanik für dynamisches Sitzen ausgestattet werden.
In addition it carries the option of an ergonomic 3D tilt mechanism for dynamic sitting.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entsteht ein Stuhl von höchster Ergonomie für gesundes, dynamisches Sitzen.
The result is a chair of the highest ergonomics for healthy, dynamic sitting.
ParaCrawl v7.1
Der Togu Gymnastikball ABS ist ideal für beruhigtes, dynamisches Sitzen.
The Togu ABS Sitting Ball is ideal for calm dynamic sitting.
ParaCrawl v7.1
Dynamisches Sitzen ist die beste Strategie, um Ermüdung und Haltungsschäden vorzubeugen.
Dynamic sitting is the best strategy to avoid fatigue and poor posture.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise fördert das Prinzip dynamisches Sitzen.
In this way that principle encourages “dynamic seating”.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise sorgt die patentierte Sitztechnik "Syncro-Dynamic" für dynamisches Sitzen im Körperlot.
By way of example, the patented "Syncro-Dynamic" seat feature allows dynamic sitting in an upright seated posture.
ParaCrawl v7.1
Die Synchronmechanik (Sitz und Rücken) unterstützt dynamisches Sitzen und optimierte Bewegungsabläufe.
The synchro-mechanism (seat and back) supports dynamic sitting and optimises movement.
ParaCrawl v7.1
Verbunden werden sie durch eine stählerne Spiralfeder, die ein dynamisches Sitzen ermöglicht.
These are connected by a spiral steel spring, which enables dynamic sitting.
ParaCrawl v7.1
Diese ergonomischen Stühle fördern aktives, dynamisches Sitzen und bieten außergewöhnlichen Komfort.
Active, dynamic seating with extraordinary comfort.
ParaCrawl v7.1
Dynamisches Sitzen führt zur Entlastung des Rückens und ermöglicht langes, ermüdungsfreies Arbeiten.
Dynamic sitting leads to discharge the back and enables long and fatigue-proof working.
ParaCrawl v7.1
Optional können beide Stühle auch mit ergonomischer 3D-Wippmechanik für dynamisches Sitzen ausgestattet werden.
Both chairs carry the option of an ergonomic 3D tilt mechanism for dynamic sitting.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsstühle sollen so gestaltet sein, daß sie ein "dynamisches Sitzen" ermöglichen.
Chairs should be designed to allow the VDU operator freedom of movement while seated.
EUbookshop v2
Komfortabel müssen auch die Bürostühle sein, die ein dynamisches, bewegtes Sitzen zulassen.
The office chairs dynamically allow for seated movement, and must also be comfortable.
ParaCrawl v7.1
Ein filigraner Kufenstuhl bei dem Sitz und Lehne unabhängig voneinander schwingen und so dynamisches Sitzen unterstützen.
A filigree chair in which seat and backrest swing independently and though support dynamic seating.
ParaCrawl v7.1
Das verhindert eine über Stunden unveränderte Sitzhaltung und fördert ein dynamisches und muskelaktivierendes Sitzen.
This prevents a sitting posture that remains unchanged for hours and promotes dynamic and muscle-activating sitting.
ParaCrawl v7.1
Dynamisches, bewegliches Sitzen ist ein wesentlicher Faktor für leistungsfähige, produktive und motivierte Mitarbeiter.
Dynamic, moving sitting is a crucial factor for high-performing, productive and motivated employees.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Diese ergonomischen Stühle fördern aktives, dynamisches Sitzen und bieten außergewöhnlichen Komfort.
Description: VWR SMART skai chairs with all-inclusive ergonomics. Active, dynamic seating with extraordinary comfort.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist ein Kettler Gymnastikball ideal als Sitzball für dynamisches Sitzen z.B. während der Büroarbeit.
Furthermore, a Kettler gymnastics ball is ideal as sitting ball for dynamic sitting, i.e., while working at office.
ParaCrawl v7.1
Der duo back ® fordert einen Spannungs- und Entspannungswechsel geradezu heraus und ermöglicht dynamisches Sitzen.
The duo back ® activates a change between pressure and relaxation and offers dynamic seating.
ParaCrawl v7.1
Mittels des Betätigungshebels 13 ist wiederum entweder arretiertes, feinstufig verstellbares, "statisches" Sitzen, oder gegen die Kräfte der Federn 5b, 5c pendelndes, "dynamisches" Sitzen einstellbar.
By means of the actuation lever 13, again either a locked, sensitively adjustable "static" seating or a swiveling, "dynamic" seating, against the forces of the springs 5b, 5c, can be obtained.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sitzen an dynamisches sitzen sitzen in dynamische dichtung
dynamische steuerung dynamische belastbarkeit dynamisches unternehmen Sitzen
dynamisch sitzen am