Übersetzung für "Dynamisch speicher" in Englisch

Dadurch skaliert das System auch, wenn sich die Anzahl der Speicher dynamisch ändert.
As a result, the system also scales as the number of memories changes dynamically.
EuroPat v2

Bei Anwachsen des Speicherbedarfs wird dynamisch zusätzlicher Speicher vom Betriebssystem geholt, solange der Vorrat reicht.
If the requirement of capacity increases, there is additional memory allocated from the operating system, while stocks last.
ParaCrawl v7.1

Eine der ersten Änderungen, die ich durchgeführt habe, war, den Speicher dynamisch zuzuordnen.
One of the first modifications I made was to manage the memory dynamically.
ParaCrawl v7.1

Viele Datentypen von LEDA sind als Ansammlungen kleiner Objekte implementiert, für die dynamisch Speicher alloziert wird.
Many data types of LEDA are implemented as collections of small objects for which memory is allocated dynamically.
ParaCrawl v7.1

Die Position- und Dynamikinformationen aller benachbarten Fahrzeuge, mit denen das eigene Fahrzeug kommuniziert, werden in einem dynamisch aktualisierten, internen Speicher der Rechnereinheit 15, die als Datenbank ausgestaltet sein kann, gespeichert.
The position and dynamic information of all the adjacent vehicles with which the driver's vehicle communicates is stored in a dynamically updated internal memory of the computer unit 15 which can be configured as a database.
EuroPat v2

Da LVM einige Fhigkeiten hat, die RAID hneln (z.B. die Fhigkeit, dynamisch ausgefallene Festplatten zu ersetzen) und auerdem einige Fhigkeiten besitzt, die von den meisten RAID-Implementationen nicht bertroffen werden knnen (z.B. die Fhigkeit, dynamisch mehr Speicher zu einem zentralen Speicherpool hinzuzufgen), fragen sich viele ob RAID dann immer noch eine wichtige Rolle spielt.
Given that LVM has some features similar to RAID (the ability to dynamically replace failing drives, for instance), and some features providing capabilities that cannot be matched by most RAID implementations (such as the ability to dynamically add more storage to a central storage pool), many people wonder whether RAID is no longer important.
ParaCrawl v7.1

Der korrekte Weg ist es, einen Patch an die Autoren des Programms zu schicken der das Programm dynamisch Speicher reservieren läßt.
The correct thing to do is to submit a patch to the upstream author that allocates memory dynamically.
ParaCrawl v7.1

Die Funktion globfree() gibt den dynamisch alloziierten Speicher wieder frei, der noch von einem früheren Aufruf von glob() belegt wird.
The globfree() function frees the dynamically allocated storage from an earlier call to glob().
ParaCrawl v7.1

In Assembler kann Speicher dynamisch zugeordnet und freigegeben werden. Dies erlaubt es nur den wirklich benötigten Speicher anzufordern und zu nutzen.
In assembler storage can be allocated and de-allocated dynamically, enabling you to grow or shrink your in-storage objects to the required size.
ParaCrawl v7.1

Nutzt ein Angreifer einen langen relativen Pfadnamen bei der Ausührung von mount/umount, wird dynamisch allokierter Speicher der Funktion realpath überschrieben.
If an attacker executes mount/umount with a long relative pathname, it will overwrite dynamic allocated memory of the realpath function.
ParaCrawl v7.1

Als Arbeitsspeicher für Mikrorechnersysteme werden häufig statische oder dynamische MOS-Speicher verwendet.
Often static or dynamic MOS memories are used as working memories for microcomputer systems.
EuroPat v2

Daraus ergeben sich auch wesentlich niedrigere Kosten für einen dynamischen MOS-Speicher.
From this, also significantly lower costs arise for a dynamic MOS memory.
EuroPat v2

Außerdem ist der Leistungsbedarf eines dynamischen MOS-Speichers wesentlich geringer.
Also, the power requirement of a dynamic MOS memory is significantly lower.
EuroPat v2

Die Anwendung der Field-Shield-Isolation ist nicht auf dynamische RAM-Speicher begrenzt.
The application of field-shield insulation is not limited to dynamic RAM memories.
EuroPat v2

Sie ist jedoch dem Betrieb eines dynamischen Speichers noch besser angepaßt.
However, it is still better adapted to the operation of a dynamic memory.
EuroPat v2

Hierzu zählen zum Beispiel Speicheranordnungen und insbesondere dynamische Speicher (DRAMs).
These include, for instance, memory arrays and in particular dynamic memories (DRAMs).
EuroPat v2

Diese Besonderheit hat dem Speicher den Namen dynamischer Speicher gegeben.
It is this special feature that has given the memory the name dynamic memory.
EuroPat v2

Der dynamische Speicher V 1 gemäß Fig.
The dynamic storage V 1 according to FIGS.
EuroPat v2

Gemäß der Erfindung ist kein statischer, sondern ein dynamischer Speicher vorgesehen.
According to the present invention, the memory provided is not static, but dynamic.
EuroPat v2

Unterdrücken Sie dynamische Effekte, durch speichern der Bänder Profile.
Suppress dynamic effects by storing the belts profile.
ParaCrawl v7.1

Einer der mächtigsten dynamischen Speicher sind Beinwell (Symphytum spp.
One of the most powerful dynamic accumulators are comfrey (Symphytum spp.
ParaCrawl v7.1

Ein Speicherpool, auch Memory Pool genannt, ist ein dynamischer Speicher mit festen Blockgrößen.
A more efficient solution is preallocating a number of memory blocks with the same size called the memory pool.
Wikipedia v1.0

Bei dynamischen Speichern wird die Speicherzelle aus einem Transistor und einem Kondensator geringer Kapazität gebildet.
In the case of dynamic memories, the memory cell is formed from a transistor and a capacitor of rather low capacity.
EuroPat v2

Eine Speichereinrichtung 1 weist einen Hauptspeicher 8 auf, der als dynamischer RAM-Speicher ausgebildet sein kann.
A memory facility 1 has a main memory 8 which can be designed as a dynamic RAM.
EuroPat v2

Sie werden beispielsweise in dynamischen Speichern (DRAMs) zur Schaltung von geboosteten Wortleitungsspannungen verwendet.
Those circuits are used, for instance, in dynamic memories (DRAMs) for switching boosted word line voltages.
EuroPat v2

Die Erfindung eignet sich insbesondere zur Anwendung in den Wortleitungstreibern von dynamischen Speichern (DRAMs).
The invention is especially suitable for use in word line drivers of dynamic memories (DRAMs).
EuroPat v2

Im dynamischen Speicher DRAM sind bei Fernmeldevermittlungsanlagen insbesondere Daten d mit längeren Zugriffszeiten gespeichert.
In telecommunication switching systems, it is particularly data d having longer access times that are stored in the dynamic memory DRAM.
EuroPat v2

Der Builder erzeugt aus dem XML Elementenbaum im dynamischen Speicher ein gültiges XML Dokument.
The builder produces a valid XML document from the element tree in the dynamic storage.
ParaCrawl v7.1

Alle Programmiersprachen verwenden, um Objekte in einem dynamischen Teil des Speichers (Heap) erstellt.
All programming languages use objects created in a dynamic part of memory (heap).
ParaCrawl v7.1

Das ASP oder Active Server Page-Dateiformat wird von Microsoft-Server-Side-Scripting-Engine zum Speichern dynamisch generierte Web-Seiten.
The ASP or Active Server Page file format is used by Microsoft's server-side scripting engine to store dynamically-generated web pages.
ParaCrawl v7.1

Das Problem ist, dass das Konzept des dynamischen Speichers vollständig in wissenschaftlichen fehlt.
The problem is that the very concept of dynamic accumulator completely lacking in scientific.
ParaCrawl v7.1

Was ist ein dynamischer Speicher, es gibt nicht wirklich einen Konsens in der Literatur.
What is a dynamic accumulator, there is not really any consensus in the literature.
ParaCrawl v7.1

Die Anzahl ist nur durch die Größe des dynamischen Speichers von Visual Objects begrenzt.
The number is only limited by the size of the dynamic memory of Visual Objects.
ParaCrawl v7.1

Die Archiv Galerie versteht sich als dynamischer Speicher, dessen Erscheinungsbild sich jährlich wandelt.
The Archive Gallery understands itself as a dynamic memory whose visual appearance changes each year.
ParaCrawl v7.1

Man sagt dynamischer Speicher, weil Ladungen nur kurz gespeichert werden, bevor sie entweichen. Zum Speichern von Daten muss periodisch nachgeladen werden.
Such memory is called dynamic because it only holds charges briefly before they leak away, requiring periodic recharging to retain data.
TED2020 v1