Übersetzung für "Durchführen bei" in Englisch

Inspections can evidently be carried out there, but not in the case of the transport of animals.

Organising operations to simulate euro payments.

If I could do some further examinations tomorrow, perhaps monitor you during a memory probe.

Can I make a reservation without being logged in on finnair.com?

Conduct or help with washing responsibilities as vital.

Alternatively, you could also conduct a personality test, for example with specially trained coaches.

Replace (in Search and Replace)

Test carried out at a distance of at least 2m!

Your doctor will carry out regular blood tests and may change your dose if necessary.

Denmark will implement 250 job creating environmental projects in 2002-2004.

In order to discharge its tasks, the team will need to organise missions transport and accommodation costs).

You can tell me why you're running so many tests on a 92-year-old man.

Any business which operates taxable charter flights is required to register with the Customs service.

The General Board or Management Board may execute the supervision in the cases where necessary or causes the independent supervision commissions supervise.

Also revisions of regulators, buoyancy compensators and battery change now timely perform with us for you.

Therefore, dispersion media with low viscosity are preferred for carrying out the coating at low temperatures.

It is furthermore possible to avoid alternate application of layer material and conducting of a heat treatment for larger layer thicknesses.

All actions done by you within this application are now transmited.

The President of the Tribunal shall conduct its hearings and preside at its deliberations.

The President of the Commission shall conduct its hearings and preside at its deliberations.

We will be holding a dialogue with a large proportion of the continents and areas through an intense calendar of international summits in which we will, of course, be working in full cooperation with the President of the Council and with the Commission - because we will be making important agreements during the next six months - and also with Parliament.

Moreover, the Commission should follow up on the trade agreements with the EU's partner countries by carrying out, prior to and after the signing of a trade agreement, sustainability impact assessment studies, taking into account vulnerable sectors in particular.

In my opinion there are problems with basing controls on spot checks because in that way you punish the businesses which carry out thorough inspections and so have a greater chance of finding breaches of limits.

To begin with, our impression was that the euro area planned not only to reform itself, but what is more to introduce reforms outside EU structures, which was a cause of some concern to MEPs.

Raising the profile of this issue among the public through education and awareness campaigns implemented in areas of everyday life is a vital step in this direction.

Member States shall ensure that if, in the course of inspections carried out in the institutions and persons covered by this Directive by the competent authorities referred to in Article 37, or in any other way, those authorities discover facts that could be related to money laundering or terrorist financing, they shall promptly inform the FIU.