Übersetzung für "Durchdachtes design" in Englisch
Trotz
ihres
instabilen
und
fragilen
Aussehens
hatte
die
Ca.4
ein
gut
durchdachtes
Design.
Despite
its
unstable
and
fragile
appearance,
the
Ca.4
was
well
designed.
Wikipedia v1.0
Ein
sorgfältig
durchdachtes
Design
kann
ein
Produkt
jedoch
auch
besser
aussehen
lassen.
But
a
carefully
considered
design
can
also
make
the
product
look
a
lot
better.
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
Innovationsstärke
zählen
ebenso
zu
dessen
Attributen
wie
durchdachtes
Design
und
Multifunktionalität.
Its
attributes
include
quality
and
innovation,
sophisticated
design
and
multifunctionality.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Zimmer
verfügt
über
ein
durchdachtes
Design
und
viel
Tageslicht.
Each
room
features
a
thought-out
design
and
is
flooded
in
natural
light.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
durchdachtes
und
ausgeführtes
Design
wird
das
Interesse
Ihrer
Kunden
regelrecht
entfachen!
A
well
done
design
will
pique
the
interest
of
your
customers!
CCAligned v1
Ein
durchdachtes
Design
bietet
zudem
Platz
für
verschiedene
Werkzeugsätze.
A
further
feature
of
the
well-conceived
design
is
the
additional
storage
space
for
various
tooling
sets.
CCAligned v1
Ein
fertiges
und
wohl
durchdachtes
Design
muss
mindestens
zehn
Jahre
lang
halten.
A
finished
and
well-thought-through
design
has
to
last
at
least
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Der
mantona
Panoramakopf
bietet
einen
hohen
Bedienkomfort
und
ein
durchdachtes
Design.
The
mantona
Panorama
Head
offers
a
high
comfort
of
use
and
a
well
thought-out
design.
ParaCrawl v7.1
Modernes,
durchdachtes
Design
sorgt
für
einfaches
Handling.
Modern,
sophisticated
design
ensures
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Geradlinig,
durchdachtes
Design
gepaart
mit
langjähriger
Erfahrung
zur
User
Experience
und
Benutzerführung.
Straightforward,
thoughtful
design
coupled
with
years
of
experience
to
the
user
experience
and
user
guidance.
ParaCrawl v7.1
Durchdachtes
Design
und
ausgewählte
Materialien
alleine
sind
nicht
genug.
Sophisticated
design
and
selected
materials
alone
are
not
enough.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Handschuhe
haben
ein
attraktives
und
durchdachtes
Design.
All
gloves
have
smart,
well
thought-out
designs.
ParaCrawl v7.1
Logitech
Videokonferenz-Produkte
sind
in
der
Branche
für
innovative
Technologie
und
durchdachtes
Design
bekannt.
Logitech
video
collaboration
products
are
recognized
in
the
industry
for
innovative
technology
and
thoughtful
design.
ParaCrawl v7.1
Beste
handwerkliche
Ausführung
und
durchdachtes
Design
ermöglichen
eine
Vielzahl
von
Einsatzmöglichkeiten.
Best
craftsmanship
and
well
thought-out
design
give
a
lot
of
different
possibilities
of
use.
ParaCrawl v7.1
Beim
zweiten
Beispiel
geht
es
um
schlecht
durchdachtes
Design:
The
second
is
an
example
of
ill-considered
design:
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Verarbeitung
und
durchdachtes
Design
machen
den
Rucksack
zum
perfekten
Begleiter.
High-quality
manufacture
and
clever
design
make
this
backpack
the
perfect
companion.
ParaCrawl v7.1
Durchdachtes
Design
der
Haushaltswaren
spart
viele
Handgriffe
in
der
Küche.
These
cleverly
designed
utensils
save
time
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Gürtelclip
überzeugt
durch
sein
einfaches,
jedoch
durchdachtes
Design.
The
belt
clip
impresses
by
its
simple
but
well
thought-out
design.
ParaCrawl v7.1
Durchdachtes
Design
garantiert
die
einfache
Handhabung
im
täglichen
Gebrauch.
Well
thought-out
design
guarantees
simple
handling
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Pronomic
steht
für
professionelle
Qualität,
durchdachtes
Design
und
perfekten
Klang
zum
absoluten
Low-Budget
Preis!
Pronomic
stands
for
professional
quality,
well
thought-out
design
and
perfect
sound
for
a
really
low
budget
price!
ParaCrawl v7.1
Ein
durchdachtes
Design
ist
Basis
für
unauffälligen
und
zugleich
sicheren
Sitz
auch
bei
extremen
Kopfbewegungen.
An
ergonomic
design
is
the
reason
for
both
an
unobtrusive
and
secure
fit
even
during
extreme
head
movements.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Materialien,
durchdachtes
Design
und
Qualitätsverarbeitung
sind
Garantie
für
einen
kompromisslos
guten
Schuh.
High-quality
materials,
sophisticated
design
and
top
quality
manufacturing
guarantee
a
shoe
that
makes
no
compromises.
ParaCrawl v7.1
Erstklassige
Materialien,
durchdachtes
Design
und
traditionelle
Handwerkkunst
führen
zu
hochwertigen
Lösungen,
die
begeistern.
First-class
materials,
sophisticated
design
and
traditional
craftsmanship
lead
to
high-quality,
inspiring
solutions.
ParaCrawl v7.1
Durchdachtes
Design,
sorgfältige
Montage
und
der
Einsatz
von
hochwertigen
Bauteilen
zahlen
sich
aus.
Sophisticated
design,
careful
assembly
and
the
use
of
high-quality
components
pay
off.
ParaCrawl v7.1
Durchdachtes
Design
macht
es
möglich
die
Pumpe
sowohl
horizontal
als
auch
vertikal
zu
betreiben.
Due
to
the
well
thought
-out
design
the
pump
can
be
operated
both
horizontally
nad
vertically.
ParaCrawl v7.1