Übersetzung für "Dunkle farben" in Englisch
Dunkle
Farben
für
das
KStars-Fenster
verwenden?
Use
Dark
colors
for
KStars
windows?
KDE4 v2
Dunkle
Farben
zeigen
einen
Iod-Überschuss
an.
Dark
colors
indicate
an
iodine
excess.
EuroPat v2
Ja,
ich
denke
dunkle
Farben
sehen
gut
aus.
Yeah,
I
think
dark
colours
look
good.
OpenSubtitles v2018
Diese
sativadominierte
Sorte
erzeugt
unglaublich
dunkle
Farben
und
leckere
Aromen.
This
sativa-dominant
strain
develops
incredible
dark
colors
and
delicious
flavors.
ParaCrawl v7.1
Paul
gesättigt
oft
dunkle
Farben
für
Interieur
im
japanischen
Stil
verwendet.
The
floor
of
saturated
dark
shades
is
often
used
for
interior
in
Japanese
style.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
dunkle
Farben
trägst,
wirst
du
wie
ein
Vampir
aussehen.
Wearing
dark
colors
can
make
you
look
like
a
vampire.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Fliesen
und
Farben
schneiden
den
Raum
visuell
und
schaffen
eine
Klemmwirkung.
Dark
tile
and
paint
visually
narrow
the
room
and
create
a
clamping
effect.
ParaCrawl v7.1
Nur
Deckweiß
und
sehr
dunkle
Farben
können
die
Silberfolie
vollständig
bedecken.
Only
opaque
white
and
very
dark
colors
can
completely
cover
the
silver
foil.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Farben
erzeugt
das
Gefühl
von
den
Wänden
der
Schliessung
in.
Dark
colors
creates
the
feeling
of
the
walls
closing
in.
ParaCrawl v7.1
Herbst
muss
nicht
dunkle
Farben
bedeuten
-
dieses
Rosa-Gold-Metallic
ist
ebenso
passend.
Fall
doesn't
have
to
mean
dark
colors-
this
rose
gold
metallic
is
equally
appropriate.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bedeuten
z.B.
dunkle
Farben
oder
Grauwerte,
Bereiche
mit
größeren
mechanischen
Spannungen.
Here,
dark
colors
or
gray
values
e.g.
mean
regions,
with
greater
mechanical
stresses.
EuroPat v2
Helle
und
dunkle
Farben
könnten
abfärben.
Bright
and
dark
colors
may
bleed.
CCAligned v1
In
besonders
öligen
Umgebungen
wie
der
Montage
etwa
bieten
sich
dunkle
Farben
an.
In
particularly
oily
environments
such
as
assembly
for
example,
dark
colours
are
more
suitable.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Farben
sollten
bei
den
ersten
Wäschen
separat
gewaschen
werden.
We
recommend
that
you
wash
dark
colours
separately
for
the
first
few
washes.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Farben
oben
und
helle
unten
kreieren
einen
ausgeglichenen
Look.
Darker
colours
above
and
brighter
below
help
create
a
more
balanced
look.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Farben
können
zum
Trocknen
länger
brauchen.
Dark
colours
may
take
longer
to
dry.
ParaCrawl v7.1
Neutrale
oder
dunkle
Farben
werden
eindeutig
bevorzugt.
Neutral
or
dark
colours
are
clearly
preferred.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Farben
wie
Grau
or
Schwarz
fallen
am
wenigsten
auf.
Dark
colors
like
Gray
or
Black
usually
blend
in
best
with
the
frames.
ParaCrawl v7.1
Beide
sind
geeignet
für
sowohl
helle
als
auch
für
dunkle
Farben.
Both
are
suitable
for
dark
and
light
colours.
ParaCrawl v7.1
Da
dunkle
Farben
in
der
Natur
wird
sehr
unterschiedlich
sein.
Since
dark
colors
in
nature
will
be
very
different.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Farben
verblassen
schneller
und
brauchen
häufiger
einen
neuen
Anstrich.
Dark
colors
fade
and
need
repainting
more
frequently.
Warnings
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
erreichen
dunkle
und
brillante
Farben
niedrigere
Reibechtheiten
als
helle
Farbtöne.
Generally,
dark
and
bright
colours
have
lower
rub
fastness
than
lighter
shades.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gekennzeichnet
durch
dunkle
Farben,
aus
denen
der
menschliche
Schmerz
heraustritt.
They
are
characterized
by
dark
colours
which
exude
human
pain.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Farben
in
der
Kleidung
kann
dazu
führen,
ein
Gefühl
von
Zuverlässigkeit.
Dark
colors
can
cause
a
sense
of
security.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle,
ist
die
Gesellschaft,
die
dunkle
Farben
ist.
Not
all,
is
society
dark
colors
is.
ParaCrawl v7.1
Ist
Schwarz
notwendig,
um
dunkle
Farben
zu
mischen?
Is
black
necessary
to
mix
darker
colours?
ParaCrawl v7.1