Übersetzung für "Dumpfes geräusch" in Englisch

Ich war in meinem Zimmer und hörte ein dumpfes Geräusch.

Wenn sie ein dumpfes Geräusch gegen Ihr Fenster hören, dann schauen Sie gleich nach.

Ich hörte ein dumpfes, schleifendes Geräusch und eine Reihe kurzer, trippelnder Schritte.

Es sind nicht die Pferde und die Wagen, die solch ein dumpfes Geräusch machen.

Ein realistisches, dumpfes metallisches Geräusch entsteht, aber einer von Buraqs Flügeln bricht.

Ertönte dabei ein tiefes, dumpfes Geräusch, deutete das darauf hin, dass die Holzstreben bereits morsch und dadurch nicht mehr belastbar waren.

Zuerst packe ich sie ganz fest und zeige ihnen, daß die Glocke, wenn man sie dann anschlägt, nur ein dumpfes Geräusch macht.

Ein normaler Spiegel gibt ein dumpfes, flaches Geräusch von sich, während ein venezianischer Spiegel aufgrund des Raums dahinter schärfer, offen oder hohl klingt.

Zweige flogen weg, als der Rotor in die Krone eindrang. Dann gab es ein dumpfes Geräusch, als der Stamm getroffen wurde und die Rotorblätter zersplitterten.

Aus dem Tunnel kam das dumpfe Geräusch einer Zugpfeife.

Aus diesem Grund das dumpfe Geräusch war nicht ganz so auffällig.

Mark landete mit einem dumpfen Geräusch auf dem Boden.

Das dumpfe Geräusch von einigen Detonationen ertönte von oben.

Falsches fällt mit einem dumpfen Geräusch, und du bist beraubt.

Am sehr frühen Morgen wache ich von einem dumpfen Geräusch auf.

Tausende von Granaten glitten über unsere Köpfe hinweg und zerbrachen dann mit einem dumpfen Geräusch.

Aus den Sälen drang das dumpfe Geräusch der sich darin bewegenden Menschenmenge heraus, gleichmäßig wie das Summen in einem Bienenstocke, und während sie auf einem Treppenabsatz zwischen der dort aufgestellten Orangerie vor dem Spiegel die Frisuren und Kleider in Ordnung brachten, ertönten aus dem Tanzsaale die rhythmischen Geigenklänge des Orchesters, das den ersten Walzer anstimmte.

Wichtig ist vielleicht die alternative Stimme des Gemurmels, das "tabataba", dieses permanente, dumpfe Geräusch, das sich ständig wandelt - mal kaum zu hören, mal durchdringend, mal aus der Kehle von Opfern und mal von Helden.

Dann erst, als hätte man einer Marionette die Fäden durchschnitten, fiel der Körper, der noch vor einer Sekunde so voller Leben gewesen war, mit einem dumpfen Geräusch nach hinten auf den Boden.

Sie mag auch die Erfahrung machen, dass ein Knochen sich wieder an die richtige Stelle begibt, was oft mit einer Art dumpf-knallendem Geräusch einhergeht.

Ein Wutschrei, gefolgt von einem dumpfen geräusch, ließ das Herz von Son Gokus Sohn verkrampfen.

Schließlich sind Lärmminderung und auch das dumpfe Geräusch von einem Luft-Box nett und kann nützlich sein, wenn Sie ein Feld, wo das Volumen ist begrenzt eingeben möchten.