Übersetzung für "Dumme gans" in Englisch
Manchmal
ist
sie
eine
dumme
Gans.
She's
an
idiot
sometimes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte
Maria,
er
halte
sie
für
eine
dumme
Gans.
Tom
told
Mary
he
thought
she
was
an
idiot.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
so
eine
dumme
Gans!
I'm
such
an
idiot!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte
Maria,
dass
er
sie
für
eine
dumme
Gans
halte.
Tom
told
Mary
he
thought
she
was
an
idiot.
Tatoeba v2021-03-10
Wasch
es
zuerst
ab,
du
dumme
Gans!
But
wash
it
before...
stupid!
OpenSubtitles v2018
Du
bleibst
nicht
immer
die
kleine
dumme
Gans.
Perhaps
you
won't
go
on
being
a
little
goose
always.
OpenSubtitles v2018
Und
wollen
Sie
wissen,
was
ich
dumme
Gans
tat?
And
you
want
to
know
what
I
did,
dumb
cluck
that
I
am?
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
meinen
Sirup,
dumme
Gans.
Give
me
my
syrup,
stupid
goose.
OpenSubtitles v2018
Freilich,
sie
ist
eine
dumme
Gans.
Well,
of
course,
she's
a
bit
dumb.
OpenSubtitles v2018
Dumme
Gans,
warum
ist
sie
damit
nicht
zu
mir
gekommen?
Silly
girl!
Why
didn't
she
come
tell
me?
OpenSubtitles v2018
Dann
mach
das
doch,
du
dumme
Gans!
Then
do
it,
you
stupid
goose!
OpenSubtitles v2018
Dumme
Gans,
steh
nicht
da
herum.
Clumsy
goose,
don't
just
stand
there.
OpenSubtitles v2018
Die
dumme
Gans
verliebte
sich
in
ihn.
The
silly
goose
fell
in
love
with
him.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
du
dumme
Gans.
Listen
to
me,
stupid.
OpenSubtitles v2018
Eine
dumme
Gans,
die
du
erziehen
kannst.
Are
you
looking
for
an
idiot
to
educate?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Geister,
dumme
Gans.
No
such
thing
as
ghosts,
dumb-ass.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
doch
dazu
geraten,
du
dumme
Gans!
You
advised
me,
you
stupid
cow!
OpenSubtitles v2018
Doch
nicht
so
einen,
du
dumme
Gans.
Not
that
kind
of
mole,
you
silly
goose.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
Heim,
Sie
dumme
Gans.
Go
home,
you
stupid
cow.
OpenSubtitles v2018
Welcher
grosse
Mann
soll
dich
denn
wollen,
dumme
Gans?
Which
big
man
would
want
you,
stupid
goose?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
selbst
eine
dumme
Gans.
She
herself
is
really
a
silly
goose.
OpenSubtitles v2018