Übersetzung für "Dreizehn" in Englisch
Das
Abkommen
wurde
bisher
von
dreizehn
Ländern
ratifiziert.
Thirteen
countries
have
so
far
ratified
this
agreement.
Europarl v8
Übergangszeiten
von
sieben
oder
dreizehn
Jahren
können
wir
natürlich
nicht
akzeptieren.
We
cannot,
of
course,
accept
transition
periods
of
seven
or
thirteen
years.
Europarl v8
Dies
wurde
mit
ca.
14
000
Spendern
in
dreizehn
Plasmapheresezentren
erreicht.
This
figure
was
achieved
by
around
14
000
donors
in
13
plasmapheresis
centres.
Europarl v8
Von
1997
bis
2010
sind
es
nun
aber
dreizehn
Jahre.
Now
it
is
thirteen
years
from
1997
to
2010.
Europarl v8
Und
das
geht
jetzt
schon
seit
etwa
dreizehn
Jahren
so.
This
has
been
going
on
for
something
like
13
years.
Europarl v8
Im
Bericht
von
Herrn
Nassauer
sind
die
dreizehn
wichtigsten
Texte
aufgeführt.
Mr
Nassauer's
report
cites
thirteen
such
texts,
which
are
among
the
most
important
ones.
Europarl v8
Nach
dreizehn
Jahren
ist
der
Zeitpunkt
gekommen,
um
Bilanz
zu
ziehen.
After
thirteen
years,
it
is
time
to
make
an
assessment.
Europarl v8
Dreizehn
Parteien
sind
durch
die
Urteile
des
Obersten
Gerichtshofs
"begraben"
worden.
Thirteen
parties
have
been
buried
by
Supreme
Court
judgments.
Europarl v8
Dieser
Sektor
benutzt
Tiere
in
wohl
mehr
als
dreizehn
verschiedenen
Versuchsmethoden.
More
than
thirteen
types
of
experimental
method,
where
this
industry
is
concerned,
are
likely
to
use
animals.
Europarl v8
Mehr
als
dreizehn
Abgeordnete
erheben
sich
zum
Zeichen
ihres
Widerspruchs.
More
than
13
Members
rose
to
express
their
opposition
Europarl v8
Dreizehn
Jahre
ist
eine
unverantwortlich
lange
Übergangszeit.
Thirteen
years
is
an
indefensibly
long
changeover
period.
Europarl v8
Die
Union
ist
heute
der
wichtigste
Handelspartner
der
dreizehn
Beitrittskandidaten
geworden.
The
Union
has
become
the
largest
trading
partner
of
the
thirteen
candidate
countries.
Europarl v8
Dreizehn
Prozent
aller
Polen
haben
ein
Armutsrisiko,
obwohl
sie
erwerbstätig
sind.
Thirteen
percent
of
Poles
in
employment
are
threatened
by
poverty.
Europarl v8
China
spricht
von
nur
dreizehn
Toten.
China
only
mentions
thirteen.
Europarl v8
Er
konnte
alle
verfügbaren
Mittel
in
dreizehn
Staaten
binden.
It
has
managed
to
commit
all
the
available
funds
in
thirteen
Member
States.
Europarl v8
Vor
dreizehn
Jahren
war
ich
ein
noch
ganz
frisches
Mitglied
dieses
Hauses.
Thirteen
years
ago,
I
was
a
very
green
Member
of
this
House.
Europarl v8
Von
den
dreizehn
Besatzungsmitgliedern
hat
nur
eines
überlebt.
Of
the
thirteen
crewmembers,
only
one
survived.
Europarl v8
Mehr
erwarte
ich
nicht,
und
es
gibt
dreizehn
Beitrittskandidaten.
That
is
all
and
there
are
13
candidate
countries.
Europarl v8
Dreizehn
Länder
der
Europäischen
Union
haben
ihre
Streitkräfte
dort
im
Einsatz.
Thirteen
European
Union
countries
have
forces
deployed
there.
Europarl v8
Bereits
vor
dreizehn
Jahren
hätten
wir
diese
Eisenbahnagentur
gebraucht.
This
Railways
Agency
should
have
been
in
place
thirteen
years
ago.
Europarl v8
Bis
zu
seinem
Verkauf
1874
diente
das
Schiff
für
dreizehn
Reisen.
Until
its
sale
in
1874,
the
ship
went
on
thirteen
journeys.
Wikipedia v1.0
Michael
Schumacher
gewann
im
neuen
F2004
zwölf
der
ersten
dreizehn
Weltmeisterschaftsläufe.
Schumacher
won
13
of
the
18
races,
and
12
of
the
first
13
of
the
season
–
both
F1
records.
Wikipedia v1.0
Als
er
dreizehn
war,
entstanden
seine
ersten
Kompositionen.
At
the
age
of
thirteen
he
made
his
first
compositions.
Wikipedia v1.0