Übersetzung für "Dreistufig" in Englisch
Die
Kautschukmischung
wird
dreistufig
in
einem
Innenmischer
entsprechend
der
Tabelle
6
hergestellt:
The
rubber
mixture
is
prepared
in
three
stages
in
an
internal
mixer
in
accordance
with
table
6:
EuroPat v2
Für
bequemere
Back
bietet
zusätzliche
Möglichkeiten:
dreistufig
Etagen
und
Kopfgitter-Grill
mit
Protvino.
For
more
convenient
baking
provides
additional
options:
a
three-tiered
bunk
and
head
grille
grill
with
Protvino.
ParaCrawl v7.1
Die
Reduktion
von
Stickoxiden
NO
x
erfolgt
dabei
dreistufig
in
nacheinander
ablaufenden
Reaktionsprozessen.
The
reduction
of
nitrogen
oxides
NO
x
occurs
in
three
stages
in
successive
reaction
processes.
EuroPat v2
Die
Herstellung
von
Toluylendiisocyanat
wird
im
Allgemeinen
dreistufig
durchgeführt.
The
preparation
of
tolylene
diisocyanate
is
generally
carried
out
in
three
stages.
EuroPat v2
Die
Kautschukmischung
wird
dreistufig
in
einem
Innenmischer
gemäß
Tabelle
2
hergestellt.
The
rubber
mixture
is
produced
in
three
stages
in
an
internal
mixer
in
accordance
with
Table
2.
EuroPat v2
Der
Datenkorrelator
70
sowie
die
Bandbreiten-Kontrolleinrichtung
80
sind
jeweils
dreistufig
aufgebaut.
The
data
correlator
70
and
the
bandwidth
monitoring
device
80
each
have
three
stages.
EuroPat v2
Die
Kautschukmischung
wird
dreistufig
in
einem
Innenmischer
gemäß
Tabelle
3
hergestellt.
The
rubber
mixture
is
produced
in
three
stages
in
an
internal
mixer
according
to
Table
3.
EuroPat v2
Die
Bedarfsanalyse
hat
gezeigt,
dass
diese
Hierarchie
meist
dreistufig
ist.
The
analysis
of
user
needs
showed
that
this
is
generally
a
three-tier
hierarchy.
ParaCrawl v7.1
Genehmigung
ist
dreistufig,
und
ich
bin
jetzt
in
der
neuesten.
Approval
has
three
stages,
and
I
am
now
at
the
latest
one.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Verfahren
ist
dreistufig
und
geht
ebenfalls
von
Perfluorethyliodid
aus
(Acta
Chem.
The
third
process
entails
three
steps
and
also
uses
perfluoroethyl
iodide
as
starting
material
(Acta
Chem.
EuroPat v2
Die
Kautschukmischungen
werden
dreistufig,
wie
in
Beispiel
5,
Tabelle
2,
hergestellt.
The
rubber
mixtures
are
prepared
in
three
stages,
as
in
example
5,
table
2.
EuroPat v2
Auf
Wunsch
lässt
sich
das
System
als
Sportfahrwerk
plus
durch
eine
dreistufig
einstellbare
Dämpferkennung
ergänzen.
The
system
can
be
upgraded
to
the
sports
suspension
plus
level
with
a
three-stage
adaptive
damper
control
system.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
dreistufig
schwarz
-
grünen
Tarnfarbe
fasziniert
der
Camo
Hunter
schon
auf
dem
ersten
Blick.
In
his
three-tiered
black
-
green
camouflage
the
Camo
Hunter
fascinated
at
first
glance.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
dreistufig
regelbaren
Ventilators
lässt
er
sich
dabei
für
jede
Raumanforderung
ökonomisch
konfigurieren.
Thanks
to
the
three-level
adjustable
fan,
it
can
be
configured
economically
for
any
room
requirement.
ParaCrawl v7.1
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
mehrstufig,
besonders
bevorzugt
dreistufig
durchgeführt.
In
a
particularly
preferred
embodiment,
the
process
of
the
invention
is
carried
out
in
a
plurality
of
stages,
particularly
preferably
in
three
stages.
EuroPat v2
Bei
dieser
Ausgestaltung
wird
auch
bei
einem
zumindest
dreistufig
flexiblen
Schaft
der
Herstellungsaufwand
vorteilhaft
niedrig
gehalten.
In
this
embodiment,
even
in
the
case
of
an
at
least
three-stage
flexible
shaft,
the
production
cost
is
advantageously
kept
down.
EuroPat v2
Der
Two-In-One
Remote
Hebel
ist
für
zwei-
und
dreistufig
verstellbare
DT
Swiss
Federgabeln
und
Dämpfer
erhältlich.
The
Two-In-One
Remote
Lever
is
available
for
two
and
three-stage
adjustable
DT
Swiss
suspension
forks
and
shocks.
ParaCrawl v7.1
Das
System
der
Geldbußen
für
juristische
Personen
ist
ebenfalls
dreistufig
strukturiert
und
entspricht
damit
dem
Konzept,
das
der
Rat
„Justiz
und
Inneres“
für
Freiheitsstrafen
entworfen
hat.
The
system
of
fines
for
legal
persons
follows
as
well
a
three-step
approach
corresponding
to
the
one
developed
by
the
Justice
and
Home
Affairs
Council
for
prison
sentences.
TildeMODEL v2018
Die
Regelung
für
die
aufsichtsrechtliche
Kontrolle
ist
nun
dreistufig
(Notifizierung,
Registrierung,
Erlaubniserteilung),
anstelle
des
früheren
zweistufigen
Systems
der
Meldung
und
„vorherigen
Genehmigung“.
The
regime
for
regulatory
control
is
now
presented
as
a
three-tier
system
(notification,
registration,
licensing),
replacing
the
earlier
two-tier
system
of
reporting
and
‘prior
authorisation’.
TildeMODEL v2018