Übersetzung für "Drei ausfertigungen" in Englisch
Der
Luftfrachtbrief
wird
vom
Absender
in
drei
Ausfertigungen
ausgestellt.
The
air
waybill
shall
be
made
out
by
the
consignor
in
three
original
parts.
TildeMODEL v2018
Entwicklung
und
Herstellung
von
Notausstiegstüren,
welche
in
drei
Ausfertigungen
hergestellt
werden
:
Design
and
Manufacturing
of
detrainment
door,
which
can
be
classified
depending
on
three
main
characteristics
:
CCAligned v1
Die
Beglaubigung
war
keiner
der
drei
Ausfertigungen
des
per
Fax
übermittelten
Schreibens
beigelegt.
None
of
the
three
copies
of
this
letter
included
in
the
fax
was
accompanied
by
that
attestation.
ParaCrawl v7.1
Das
vom
Antragsteller
unterzeichnete
Original
sowie
drei
Ausfertigungen
des
Antrags
sind
per
Briefpost
einzusenden.
The
original
signed
by
the
applicant
and
three
copies
of
the
application
must
be
sent
by
letter
post.
EUbookshop v2
Das
vom
Antragsteller
unter
zeichnete
Original
sowie
drei
Ausfertigungen
des
Antrags
sind
per
Briefpost
einzusenden.
The
original
sign
ed
by
the
applicant
and
three
copies
of
the
application
must
be
sent
by
letterpost.
EUbookshop v2
Auf
der
Höhe
der
vorgedruckten
Angabe
"Patentansprüche"
war
unter
der
Rubrik
"Stückzahl"
die
Zahl
"3"
eingetragen,
um
anzugeben,
daß
drei
Ausfertigungen
der
Patentansprüche
eingereicht
worden
waren.
Opposite
the
printed
item
"Claim(s)"
the
number
"3"
has
been
typed
to
indicate
that
three
copies
of
the
claims
had
been
filed.
ParaCrawl v7.1
Der
Antrag
ist
in
drei
schriftlichen
Ausfertigungen
zu
schicken
(1x
Original
und
2x
Kopie),
zusammen
mit
der
elektronischen
Form
(CD).
The
application
shall
be
sent
in
triplicate
in
three
written
copies
(1
original
and
2
copies)
along
with
an
electronic
version
(CD).12.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
gibt
es
das
Hühnermobil®
in
drei
Ausfertigungen
(für
Bestände
von
225
bis
1.200
Hühner)
und
seit
kurzem
gibt
es
sogar
ein
Hähnchenmobil®.
Now,
it
offers
three
different
Hühnermobile®
for
between
225
and
1200
hens
and
has
recently
added
a
Hähnchenmobil
for
cockerel.
ParaCrawl v7.1
Während
Martin
seinen
Spaß
daran
hatte,
gleich
drei
DM-Alben
(Violator,
Ultra
und
Exciter)
"metallische"
Namen
zu
geben
(man
findet
alle
drei
in
vielfacher
Ausfertigung
im
Metal
wieder,
sei
es
als
Band-
oder
Albumname),
gibt
es
auf
der
anderen
Seite
auch
viele
Metal-Bands,
die
DM-Songtitel
verwenden.
While
Martin
had
his
bit
of
fun
naming
three
DM-albums
(Violator,
Ultra
and
Exciter)
in
a
"metal"
way
(there
are
lots
of
bands
in
the
Metal
scene
who
use
these
names
as
a
band
name
or
an
album
title),
but
you
can
find
lots
of
DM
titles
used
by
Metal
bands.
ParaCrawl v7.1