Übersetzung für "Doppelhäuser" in Englisch

Das Haus ist Doppelhäuser, befindet sich im alten Teil der Stadt.
The house is semidetached, located in the old part of town.
ParaCrawl v7.1
Es entstehen dort Einfamilienhäuser, Doppelhäuser und Appartements.
There are being built detached houses, semi-detached houses and apartments.
ParaCrawl v7.1
Zur Renatastraße befinden sich die zwei Doppelhäuser und ein Einfamilienhaus mit Grünflächen.
The two semi-detached houses and a single-family home with green spaces face the Renatastrasse street.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist Doppelhäuser und hat einen großen Garten.
The house is semidetached and has a spacious garden.
ParaCrawl v7.1
Hier wohnen Sie in einem der sechs auf einem Hügel gelegenen Doppelhäuser.
You'll stay in one of the six semi-detached houses, perched on top of a hill.
ParaCrawl v7.1
Das städtebauliche Umfeld ist im Wesentlichen geprägt durch Einfamilienhäuser und Doppelhäuser.
The urban environment is mainly characterised by both detached and semi-detached houses.
ParaCrawl v7.1
Reihen- und Doppelhäuser eignen sich insbesondere für junge Familien.
Terraced and semi-detached houses are particularly suitable for young families.
ParaCrawl v7.1
Strandfront Apartments, Penthäuser und Doppelhäuser wird als höchst exklusiv dargestellt.
Beachfront apartments, penthouses and duplex is presented as highly exclusive.
ParaCrawl v7.1
Es sind Doppelhäuser, aber wir haben nie irgendwas von unseren Nachbarn gehört.
The rooms are semi-detatched but we never heard anything from our neighbours.
ParaCrawl v7.1
Die drei Doppelhäuser haben eine bestehende Villa in einem ruhigen Vorort ersetzt.
Three semi-detached houses replaced an existing villa in a quiet suburb.
ParaCrawl v7.1
Allein 34.000 Doppelhäuser wurden an der Peripherie errichtet.
34,000 semi-detached houses alone have been built on its outskirts.
ParaCrawl v7.1
Unser Campus verteilt sich über zwei Hauptgebäude und zwei Doppelhäuser.
Our campus has two main buildings and two double-unit houses.
ParaCrawl v7.1
Nur 28 Villen, Freistehende als auch Doppelhäuser, genießen diesen exk...
Only 28 villas, both detached as well as semidetached, enjoying this exclusive locat...
ParaCrawl v7.1
Sehr geräumige Villa besteht aus zwei symmetrischen Doppelhäuser , derzeit ideale Ort für zwei Familien.
Very spacious villa consists of two symmetric semi-detached houses, at present ideal for two families.
CCAligned v1
In der Wohnanlage entstehen Villen und Doppelhäuser und ein Teil der Immobilien ist bereits fertig gestellt.
In the complex villas and semi-detached villas are being built and some of the properties are already finished.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Hof stehen 2 Doppelhäuser und eines der gleichen orttypischen Steinhäuser als Einzelhaus.
On the farm are 2 semi-detached houses and one of the same -Typical stone houses as a single house.
ParaCrawl v7.1
Carreg und Plas Bach sind Einzelhäuser, aber die verbleibenden acht wurden als Doppelhäuser gebaut, jedes davon mit Anbauten rund um einen gemeinsamen Hof.
Carreg and Plas Bach are separate buildings, but the remaining eight were built as semi-detached houses, each pair with outbuildings set around a shared yard.
WikiMatrix v1
Da das Unternehmen seine Führungsmannschaft für den Fall eines Notfalles vor Ort haben wollte, baute es 1909 vier aus Ziegeln errichtete Doppelhäuser an der Stelle des alten Chelsea Village.
Desiring its core tradesmen to remain on site, in case of emergencies, the company built four semi-detached brick houses in 1909 on the site of the old Chelsea Village.
WikiMatrix v1
Die Straßen an dem Berghang gegenüber der Mühle sind von Häusern in Holzständerbauweise gesäumt, zumeist handelt es sich um Doppelhäuser, die von der Mühle für ihre Arbeiter errichtet wurden.
The streets on the hillside opposite the mill are lined with frame houses, mostly duplexes, built by the mill for its workers.
WikiMatrix v1
Der Durchschnittswert für Doppelhäuser in der Region beläuft sich auf 28 %, der Durchschnittswert für Wohnungen in Mehrfamilienhäusern war 22,6 %.
The average level of accommodation in the region composed of detached houses was 28%, the average for apartments was 22.6%.
WikiMatrix v1
Die Ausstattung dieser Doppelhäuser beinhaltet unter anderem PVC-Fenster mit Doppelverglasung und Schiebeläden in den nach Süden ausgerichteten Schlafzimmern, Sicherheitstüren, Einbauküchen ohne Elektrogeräte, Vorinstallation einer Klimaanlage, Solaranlagen für die Heißwasserversorgung sowie Telefon- und TV-Anschlüsse im Wohnzimmer und im Hauptschlafzimmer.
These semi-detached villas dispose, among other things, of windows of PVC with double glazing and window shutters in the south orientated bedrooms, security doors, fitted kitchens without electric appliances, pre-installation of air conditioning, a solar powered hot water system as well as telephone and TV-connections in the living room and the master bedroom.
ParaCrawl v7.1
Die Powerbox wurde für unterschiedliche Anwendungen und Haustypen konzipiert: für Doppelhäuser und Reihenhäuser genauso wie für mehgeschossigen Wohnungsbau.
The Power Box was designed for different applications and types of houses: for detached houses and terraced houses as well as for multi-storey housing.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung umfasst 11 Villen, 20 Doppelhäuser und einen Gemeinschaftspool, der eine intime und exklusive Atmosphäre schafft.
The development comprises of with 11 villas, 20 semi-detached houses and a communal pool, that creates an intimate and exclusive atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Es sollen mehrere Einfamilien- und Doppelhäuser mit hohen Anforderungen an Architektur, ökologische und nachhaltige Konzepte entstehen.
There will be several villas and semidetached houses with huge requirements due to ecological and architectural standards and sustainability.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Doppelhaus doppelhäuser