Übersetzung für "Dokument aktualisieren" in Englisch

Update the selected document (further information).

Should we update, amend or make any changes to this document, those changes will be posted here.

As suggested by the draft report, we will definitely continue our work on the guidance and update this document to take account of new issues and developments.

Therefore, employers or their affiliated undertakings should update the document referred to in Article 4(1)(e) of Directive 2003/71/EC where necessary for an adequate assessment of the securities.

In order to update the SAP database table with the constantly changing information from the ECB XML document, a simple mapping was created using the MapForce GUI.

If you adapt the document settings template for a document that has already been checked in and want to apply the changed template to the document, all you need to do is update the unchanged document (e.g. by selecting the document in the Projects module and click Update...).

If you want to always be able to update embedded files in a document, even if your document is moved on your hard disk, keep the embedded files at the same level as your document: when an embedded file is not found at its original location on hard disk,Harmony-Melody searches for it at the same level as the document it is embedded into.

Then confirm that you want to update the document and select the previously adjusted template (and not the "Current document template" option).

Note: If the original text string is changed, you just need to select the whole document content, and then press F9 key to update all fields in the document.

When you have edited fields, click to re-evaluate the fields and update the document.

Then confirm that you want to update the document and select the previously adjusted template (and not the "Current document settings template" option).

An ongoing exercise, coordinated by theJustice Initiative of the Open Society Foundations, attempts further to update and refine these principles, emphasising particularly the public right to information – which Sandra Coliver argues on this site should be included in our ten draft principles.

We assume no obligation to update any forward-looking statements contained in this document as a result of new information, future events or otherwise.

Then confirm that you want to update the document and select the previously adjusted template (and not the "Current document template" option).

The goal of the mapping is to update all records in "Person" table with instances of "Person" from the XML document.

Neither Oracle nor Acme Packet is under any duty to update any of the information in this document.

The option of maintaining the figures centrally in Excel and then updating them in the complete document saves time and reduces errors in the process.

The signer requests a change to the document, and the requester gets a new task to update the document.

Nor does Intel make any commitment to update the information contained herein.

In the second case, we translate new documents and update existing ones.

Through this process, the Agency should update these documents in order to clarify what the baseline is for the implementation.

The site will be following the process of adoption of the new Framework Pro­gramme closely and will update the list of documents as they become available.

Project update By selecting a project and starting the Update Wizard, you can also update all documents of the project in one go.

Use the following step-by-step instructions to learn how as the project manager, you can update documents and as the translator, you can edit updated documents.

The PXF a first in the industry: a truly Portable XML Form that allows business users to easily update and share data in valid XML documents.

It allows you to get to know our General Terms of Service in detail, and update the information in your student profile, upload documents such as CV, and specify your preferences.

Special workflows and tasks - Partition and updating projects and documents, term extraction and translation, EN 15038...

Create documents, update sales forecasts, manage inventory and plan projects with apps like Google Docs, Salesforce.com, Workday, Zoho or SlideRocket.

When a change is made in the model, the element is recalculated in order to redesign the reinforcement and update the documents.

If you add or remove any of the starting points, however, you must manually specify the -refresh option to refresh existing documents.