Übersetzung für "Diskriminator" in Englisch

Die Transporternotfallarmbänder haben einen Diskriminator vom Typ sieben.
The emergency transporter armbands contain a type-seven discriminator.
OpenSubtitles v2018
Die Naßkopie wirkt wie ein Diskriminator.
The wet copy acts thus as a discriminator.
EuroPat v2
Der Ausgang des Quotientenbilders Q ist mit dem Diskriminator D 5 verbunden.
The output 110 of the quotient former Q is connected with a discriminator D5.
EuroPat v2
Pro Diskriminator 64 ist dabei ein steuerbarer Umschalter 72 vorgesehen.
One controllable switch 72 is provided per one discriminator 64.
EuroPat v2
An den Diskriminator 58 ist ein Spannungs-Normal 59 als Spannungsreferenz angeschlossen.
A standard voltage 59 is connected to the discriminator 58 as a voltage reference.
EuroPat v2
Die Einrichtung 82 kann einen Vorverstärker und einen Diskriminator umfassen.
The device 82 can comprise a preamplifier and a discriminator.
EuroPat v2
Und da musste man am Schluss - da war gewesen ein Diskriminator.
And since you had at the end - there had been a discriminator.
ParaCrawl v7.1
Durch einen vorgeschalteten Diskriminator, z.B. einen Schmitt-Trigger werden Zwischenwerte verhindert.
Intermediate values are prevented by an upstream discriminator, e.g. a Schmitt trigger.
EuroPat v2
Anderseits wird das Ausgangssignal des Verstärkers AMP1 parallel einem Diskriminator zugeführt.
Secondly, the output signal of the amplifier AMP 1 is fed in parallel to a discriminator.
EuroPat v2
Ein Diskriminator zur Auswahl eines Rechners ist hinter dem Flachbildschirm angeordnet.
A discriminator for the selection of a computer is placed behind the flat screen.
EuroPat v2
Dem Diskriminator 4 ist ferner ein Ausgangssignal eines Generators 5 zugeführt, welcher das Bezugshorizontalsynchronsignalraster generiert.
Furthermore, an output signal from a generator 5 generating the reference horizontal synchronizing signal raster is applied to the discriminator 4.
EuroPat v2
Zwischen dem elektrischen Leiter 23 und den Steuerleitungen 76 ist eine Diskriminator- bzw. Komparatorfunktion 77 geschaltet.
A discriminator or comparator function 77 is provided between the electrical conductor 23 and the control lines 76.
EuroPat v2
Das vom Oszillator 18 an den Diskriminator 11 abgegebene HF-Signal wird durch diesen in Gleichstromsignale umgewandelt.
The HF-signal supplied by the oscillator 18 to the discriminator 11 is converted by the latter into direct current signals.
EuroPat v2
Die Sollfrequenz und damit der Werkzeugabstand lässt sich durch einen Einstellwiderstand lla am Diskriminator 11 einstellen.
The reference frequency and therewith the tool spacing may be set by a setting resistor 11a at the discriminator 11.
EuroPat v2
Ein gleichzeitig vom ersten Diskriminator 8a ausgelöstes Zählsignal wird dabei von der Logikschaltung 13 unterdrückt.
A counting signal simultaneously triggered by the first discriminator 8a is then suppressed by the logic circuit 13.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

diskrimination Diskriminator