Übersetzung für "Diplomatische immunität" in Englisch
Keiner
braucht
diplomatische
Immunität,
um
mit
Freunden
zu
reden.
No
one
needs
diplomatic
immunity
to
talk
to
their
friends.
News-Commentary v14
Wie
kann
Hans
seine
diplomatische
Immunität
umgehen?
How
does
Hans
get
around
Hector's
diplomatic
immunity?
OpenSubtitles v2018
Meine
diplomatische
Immunität
erstreckt
sich
auch
auf
sie.
My
diplomatic
immunity
extends
to
them.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
hat
diplomatische
Immunität.
No,
he
has
diplomatic
immunity.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
diplomatische
Immunität
aufheben.
I'm
gonna
revoke
my
diplomatic
immunity.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürften
wissen,
dass
ich
diplomatische
Immunität
genieße.
You
do
understand
that
I
have
immunity
from
prosecution
in
this
country.
OpenSubtitles v2018
Diese
Leute
missbrauchen
die
diplomatische
Immunität.
These
people
abuse
diplomatic
privilege.
OpenSubtitles v2018
Diplomatische
Immunität
mag
nicht
perfekt
sein,
aber
es
dient
einem
Zweck.
Diplomatic
immunity
may
not
be
perfect,
but
it
serves
a
purpose.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diplomatische
Immunität
in
46
Ländern.
I
have
diplomatic
immunity
in
46
countries.
OpenSubtitles v2018
Als
Botschafter
genieße
ich
diplomatische
Immunität.
As
an
ambassador,
I
have
diplomatic
immunity.
OpenSubtitles v2018
Weil
Monsieur
Kamal
diplomatische
Immunität
genießt.
In
Monsieur
Kamal
diplomatic
immunity.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
vom
amerikanischen
Konsulat
und
genieße
diplomatische
Immunität.
I'm
from
the
American
consulate,
with
diplomatic
immunity.
OpenSubtitles v2018
Er
bekommt
diplomatische
Immunität
und
wird
in
den
USA
bleiben
dürfen.
They've
arranged
for
diplomatic
immunity
for
him...
and
he's
gonna
be
able
to
stay
in
the
U.S.
OpenSubtitles v2018
Im
Insolvenzverfahren:
Boris
Becker
beruft
sich
auf
diplomatische
Immunität.
"Former
tennis
champion
Boris
Becker
claims
diplomatic
immunity
in
bankruptcy
case".
WikiMatrix v1
Als
Grund
wurde
dessen
diplomatische
Immunität
genannt.
This
sanctity
has
come
to
be
known
as
diplomatic
immunity.
WikiMatrix v1
Ich
arbeite
für
den
FSB
und
ersuche
diplomatische
Immunität.
I
work
for
the
FSB,
and
I'm
seeking
diplomatic
immunity.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
verlangt
sie
im
Moment
diplomatische
Immunität.
Nevertheless,
she's
currently
demanding
diplomatic
immunity.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
hat
er
auch
diplomatische
Immunität.
Supposedly,
he's
got
diplomatic
immunity,
too.
OpenSubtitles v2018
Die
Staatsanwälte
verweisen
gegenwärtig
auf
Vereinbarungen
über
diplomatische
Immunität.
Prosecutors
are
currently
referring
to
international
conventions
on
diplomatic
immunity.
ParaCrawl v7.1
Diplomatische
Immunität
ist
jedoch
angesichts
von
Folterverbrechens
unwirksam.
However,
diplomatic
immunity
will
not
apply
with
regard
to
the
crime
oftorture.
ParaCrawl v7.1
Deshalb,
diplomatische
Immunität
war
die
Grenze.
Therefore,
diplomatic
immunity
was
the
limit.
ParaCrawl v7.1
Eine
derartige
Person
ist
nicht
berechtigt,
diplomatische
Immunität
zu
genießen.
Such
an
individual
is
not
qualified
for
diplomatic
exemption.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
der
Kommission
und
die
von
ihr
beauftragten
Beamten
genießen
diplomatische
Immunität.
Members
of
the
Commission
and
officers
authorized
by
it
shall
enjoy
diplomatic
immunity.
ParaCrawl v7.1
Diplomatische
Immunität
wird
bei
Foltervorwürfen
nicht
wirksam.
Diplomatic
immunity
does
not
apply
to
allegations
of
torture.
ParaCrawl v7.1
Ich
hätte
es
sehr
wahrscheinlich
riskiert,
aber
ich
genieße
ja
auch
diplomatische
Immunität.
I
would
probably
have
taken
the
risk,
but
then
I
have
the
benefit
of
diplomatic
immunity.
Europarl v8
Der
Prinz
hat
diplomatische
Immunität.
The
prince
has
diplomatic
immunity.
OpenSubtitles v2018