Übersetzung für "Diplom erlangen" in Englisch

Die Diplomarbeit ist die Abschlussarbeit, um ein Diplom zu erlangen.
The Diploma thesis is the required final thesis in order to earn a Diploma.
ParaCrawl v7.1

Gemäß Ihrem Niveau wählen Sie ein Diplom, welches Sie erlangen möchten.
According to your level, you can choose the diploma for which you want to be tested.
ParaCrawl v7.1

Die Schüler können ein Diplom erlangen, das sie in die Lage versetzt, unmittelbar nach Abschluß des Lyzeums einen Beruf auszuüben, oder sie können ein Abgangszertifikat (Apolytirion) erlangen, das sie zur Aufnahme in den Tertiärzyklus befähigt.
Pupils have the opportunity to acquire a diploma equipping them to carry out a profession immediately on graduating, or a leaving certificate (apolytirion) leading to tertiary-level education.
EUbookshop v2

Und sie könnten insbesondere den Beweis dafür erbringen, daß die Tatsache, aus einer anderen Kultur zu stammen und die Bedingungen nicht erfüllt zu haben, die verlangt werden, um mit 20 Jahren ein Diplom zu erlangen, keineswegs bedeuten, daß die Fähigkeiten, einen eigenen Beitrag zur Weiterentwicklung unserer Gesellschaft zu leisten, nicht vorhanden sind.
Above all, these projects can explicitly prove that those young people who come from different cultural backgrounds and who have not succeeded in gaining a formal qualification by the age of 20 are not incapable of playing a positive role in the development of our society.
EUbookshop v2

Um die Diplome zu erlangen, müssen alle Prüfungen bestanden werden.
To gain the diplomas, all examinations must be passed.
ParaCrawl v7.1

Auch Klubstationen können Diplome erlangen.
Nurses in other countries may also have diplomas.
WikiMatrix v1

Seit 2006 bietet die Universität Joint Master Degree-Programme und ermutigt so die Studierenden doppelt oder dreifach Diplome zu erlangen.
From 2006, the University offers joint master's degree study programmes and encourages its students to attain double or triple diplomas.
WikiMatrix v1