Übersetzung für "Dies ermöglicht uns" in Englisch
Dies
ermöglicht
uns
genetische
Vielfalt,
beziehungsweise
ermöglicht
es
den
Blumen
genetische
Vielfalt.
This
gives
us
genetic
diversity,
or
at
least
it
gives
the
plants
genetic
diversity.
TED2013 v1.1
Dies
ermöglicht
uns
ein
gezieltes
Vorgehen
an
noch
breite
rer
Front.
This
should
help
us
to
move
ahead
decisively
and
on
a
broader
front.
EUbookshop v2
Dies
ermöglicht
uns
den
Bedarf
an
Waren
und
Dienstleistungen
zu
bestimmen.
This
enables
us
to
determine
the
amount
of
goods
and
services
needed.
QED v2.0a
Dies
ermöglicht
uns,
unsere
eigene
Entwürfe
innerhalb
des
spezifischen
Sektors
zu
realisieren.
This
enables
us
to
carry
out
our
own
projects
within
the
specific
sector.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
uns,
die
Geldmenge
zu
definieren,
nach
monetären
Aggregaten.
This
allows
us
to
define
the
money
supply
according
to
monetary
aggregates.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
uns
die
Überprüfung
der
Daten
und
eine
eventuelle
Kontaktaufnahme
mit
Ihnen.
This
information
will
enable
us
to
check
the
data
and
to
make
contact
with
you
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
uns,
unsere
Website
und
unseren
Service
zu
verbessern.
This
enables
us
to
improve
our
website
and
services.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
uns,
den
täglichen
Umsatz
und
die
Kundenzufriedenheit
zu
verfolgen,
This
allows
us
to
follow
daily
sales
and
customer
satisfaction,
CCAligned v1
Dies
ermöglicht
uns
eine
schnelle
und
flexible
Reaktion
auf
Kundenwünsche.
This
enables
us
to
achieve
a
fast
and
flexible
response
to
customers
needs.
CCAligned v1
All
dies
ermöglicht
uns
Ihre
Zeit,
Ihre
Ausgaben
und
Kräfte
zu
sparen.
All
this
allows
us
to
save
your
time
and
reduce
financial
costs.
CCAligned v1
Dies
ermöglicht
uns,
stabile
Kundenbeziehungen
aufzubauen.
Our
efforts
have
enabled
us
to
build
strong
customer
relationships.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
uns,
sehr
konkurrenzfähige
Preise
und
exklusive
Bedingungen
anzubieten.
This
allows
us
to
offer
very
competitive
prices
and
exclusive
conditions.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
uns,
auf
unsere
Motivation
zur
Selbstverteidigung
zuzugreifen.
This
enables
us
to
access
our
motivation
to
defend
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
uns
Dich
zu
kontaktieren
für:
This
will
enable
us
to
contact
you
in
case
of:
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
uns,
ein
konsistentes
Erlebnis
bei
aufeinanderfolgenden
Seitenaufrufen
zu
liefern.
This
allows
us
to
deliver
a
consistent
experience
on
successive
page
loads.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
OSRAM
und
uns,
eine
gewinnbringende
Kombination
der
Unternehmen
zu
schaffen.
This
will
clear
the
way
for
OSRAM
and
ams
to
create
a
winning
combination.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
uns,
Fragestellungen
sehr
breit
abzudecken
und
anwendungsorientierte
Lösungen
zu
erarbeiten.
This
enables
us
to
cover
a
wide
range
of
issues
and
to
develop
practicable
solutions.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
uns
das
Verhalten
von
unseren
Webseitenbesucher
zu
erfassen.
This
allows
us
to
capture
the
behavior
of
our
website
visitors.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
uns
unterschiedliche
Technologien
miteinander
zu
kombinieren
und
für
Sie
gewinnbringend
umzusetzen.
This
enables
us
to
combine
different
technologies
and
to
implement
these
for
your
benefit.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
uns
gleichbleibende,
hochwertige
Qualität
anbieten
zu
können.
This
guarantees
that
we
are
able
to
offer
consistent
quality
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
uns,
unseren
Besuchern
ein
besseres
Online-Erlebnis
zu
bieten.
This
enables
us
to
offer
our
visitors
a
better
online
experience.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
uns,
gewisse
Elemente
zu
personalisieren.
It
also
allows
us
to
personalise
certain
elements.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
uns
eine
größtmögliche
Flexibilität
den
Kundenwunsch
zu
erfüllen.
This
allows
us
to
achieve
great
flexibility
when
serving
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
uns,
außerhalb
des
physischen
Gehirns
zu
denken.
This
allows
us
to
think
apart
from
the
physical
brain.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
uns
an
den
zunehmend
anspruchsvollen
Märkten
erfolgreich
zu
sein.
Moreover,
the
quality
enables
us
to
be
successful
on
the
increasingly
demanding
markets.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
uns,
die
Website
zu
personalisieren.
This
allows
us
to
personalize
the
website.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
uns
das
Einstellungsverfahren
durchzuführen.
This
allows
us
to
complete
the
recruitment
process.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
uns,
unser
Onlineangebot
auf
Sie
zugeschnitten
interessanter
zu
gestalten.
This
allows
us
to
make
our
online
offer
more
interesting
to
you.
ParaCrawl v7.1