Übersetzung für "Dies bestätigt auch" in Englisch

Dies bestätigt sich auch in der Begründung.
This is further borne out in the explanatory statement.
Europarl v8
Dies bestätigt auch der Bericht der Kommission.
The Commission’s report also confirms this.
Europarl v8
Dies bestätigt auch Peter Arnold vom Landratsamt Offenburg.
This was also confirmed by Peter Arnold from the Offenburg District Office.
WMT-News v2019
Dies bestätigt auch einen Trend zur Konzentration bei den EFF-Mittelbindungen.
This also confirms a concentration trend for EFF commitments.
TildeMODEL v2018
Dies bestätigt auch der weitere Stand der Technik.
This is also confirmed by further prior art.
EuroPat v2
Dies bestätigt sich auch durch Gelpermeationschromatographie.
This is also confirmed by gel permeation chromatography.
EuroPat v2
Der Kollege Souchet hat davon hier schon gesprochen und dies auch bestätigt.
This really ought to be stopped.
EUbookshop v2
Dies bestätigt auch der Verband der Deutschen Ingenieure (VDI).
This is also confirmed by the Association of German Engineers (VDI).
ParaCrawl v7.1
Dies bestätigt auch der "Tech Trend Radar 2018" der Munich RE .
This is also confirmed by the "Tech Trend Radar 2018" report issued by Munich RE .
ParaCrawl v7.1
Dies bestätigt sich auch in den hier durchgeführten Regressionsschätzungen.
This is also confirmed in the regression estimates conducted here.
ParaCrawl v7.1
Dies bestätigt auch die OP-Leiterin der Asklepios Klinik Heidberg, Marion Makowe.
This is also affirmed by Marion Makowe, OR manager at the Asklepios Klinik Heidberg.
ParaCrawl v7.1
Dies bestätigt auch unsere Rezertifizierung durch die DEKRA.
This was also confirmed by our recertification by DEKRA in March 2009.
ParaCrawl v7.1
Dies bestätigt auch der schwedische "Weltraumexperte" Sven Grahn mit seiner Grafik.
This confirms also the Swedish "space expert" Sven Grahn with his graphics.
ParaCrawl v7.1
Landkreis Verwaltungsrat der jährlichen Umfrage Fischerei entlang Bjørkan bestätigt dies auch.
The county administrative board's annual test fish along Björkån also confirms this.
ParaCrawl v7.1
Dies bestätigt uns auch die Handelskammer Hamburg.
As the Hamburg Chamber of Commerce confirms.
ParaCrawl v7.1
Dies bestätigt auch ein weiteres Mal die fortschreitende kommerzielle Akzeptanz unseres Lieblingsbetriebssystems.
This also reinforces the increasing commercial acceptance of our favorite OS.
ParaCrawl v7.1
Meine Erfahrung bestätigt dies eindeutig auch.
My experience confirms this too .
ParaCrawl v7.1
Dies bestätigt auch die jüngste Geschichte.
Very recent history also confirms this.
ParaCrawl v7.1
Dies bestätigt auch TÜV Rheinland in seinem Testreport*.
This is confirmed by TÜV Rheinland in their test report*.
ParaCrawl v7.1
Die von der Polizei vernommenen Zeugen haben dies auch bestätigt.
The statements of witnesses to the police have also confirmed this.
ParaCrawl v7.1
Dies bestätigt uns auch der Herr selbst:
This is also confirmed to us by the Lord himself:
ParaCrawl v7.1
Der vergleichende Hörtest bestätigt dies: auch während der Spracheingabe ist die Musikunterdrückung deutlich besser.
The hearing test for comparison confirms this: the music suppression is clearly improved, even during the voice input.
EuroPat v2
Dies bestätigt auch das gewohnt vorbildliche Euro NCAP-Crashtest-Ergebnis mit fünf von fünf erreichbaren Sternen.
This is also confirmed by the exemplary Euro NCAP crash test results, awarding the Insignia five of five possible stars.
ParaCrawl v7.1
Dies bestätigt auch eine neue Studie von DZD-Wissenschaftlern am Deutschen Institut für Ernährungsforschung (DIfE).
This has now been confirmed in a new DZD study carried out by the German Institute of Human Nutrition (DIfE).
ParaCrawl v7.1
Dies bestätigt auch die Weltgesundheitsorganisation, die anlässlich des Obesity Day eine neue Warnung herausgegeben hat.
This is what the World Health Organization announced, sounding a new alarm on Obesity Day
CCAligned v1
Dies bestätigt auch die Aussage "ein Land, das dem Schwert entrissen ist".
This is also confirmed by the statement "the land that is restored from the sword".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dies erklärt auch dies umfasst auch dies auch deshalb dies entspricht auch
dies bestätigt auch dies bestätigt auch die möglichkeit bestätigt die annahme
auch die tatsache dies beinhaltet auch