Übersetzung für "Die sintflut" in Englisch
Wann
ereignete
sich
denn
die
Sintflut?
When,
Madam
President,
was
the
great
flood?
Europarl v8
Dann
kam
die
Sintflut
und
vernichtete
alles
Leben
auf
der
Erde.
The
player
also
has
humanity
points,
representing
the
vampire's
humanity.
Wikipedia v1.0
Da
ereilte
sie
die
Sintflut,
weil
sie
Missetäter
waren.
Then
they
were
caught
by
the
deluge
for
they
were
evil.
Tanzil v1
Dann
richtete
sie
die
Sintflut
zugrunde,
während
sie
Unrecht-Begehende
waren.
And
the
deluge
overtook
them,
while
they
were
unjust.
Tanzil v1
September
des
Jahres
die
Sintflut
kommen
soll.
A
large
rainstorm
does
come,
but
it
is
brief.
Wikipedia v1.0
Die
Sintflut
schluckt
Straßen,
zerbricht
Brücken,
erdrückt
Baracken
und
Häuser.
The
deluge
swallows
roads,
broken
bridges,
barracks,
and
crushes
houses.
Wikipedia v1.0
Nachdem
die
ersten
Menschen
die
Götter
verärgert
hatten,
verursachte
er
die
Sintflut.
He
also
caused
the
Great
Flood
after
the
second
generation
of
humans
angered
the
gods.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Faktor
ist
die
Sintflut
an
Videos,
die
Drohnen
produzieren.
The
first
of
these
is
the
deluge
of
video
that
drones
produce.
TED2020 v1
Es
fehlt
nur
noch
die
Sintflut.
All
that's
missing
is
the
flood.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Sintflut,
die
alles
zum
Erliegen
bringt
und
lähmt.
"It's
a
flood
that
cripples
and
brings
everything
to
a
halt."
OpenSubtitles v2018
Eine
Sintflut,
die
ihn
endlich
mit
Freiheit
überschwemmt.
A
flood
that
finally
inundates
it
with
liberty.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
die
Sintflut
über
unsere
Feinde.
We
bring
the
rain
down
on
our
enemies.
"We"?
OpenSubtitles v2018
Als
die
Sintflut
kam,
sind
die
Tiere
in
Paaren
gegangen.
In
the
flood,
the
animals
went
two
by
two.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
die
Sintflut,
keinen
Nieselregen.
We
bring
the
rain,
not
the
scattered
showers.
OpenSubtitles v2018
Die
Sintflut,
die
nur
Noah
und
sein
Zoo
überlebten
war
Lokis
Werk.
When
the
waters
wiped
out
everything
except
Noah
and
his
menagerie
that
was
Loki.
OpenSubtitles v2018
Gott
wird
ihnen
die
Sintflut
schicken.
And
God'll
send
a
swarm
of
locusts
down
on
them.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
die
biblische
Geschichte
über
die
Sintflut?
You
know
that
flood
in
the
Bible?
OpenSubtitles v2018
Die
Sintflut
tat
ihr
Werk
auch
zuvor.
A
flood
worked
before.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Das
zweite
Urteil
kam
in
Gestalt
der
Sintflut,
die
die
Welt
zerstörte.
The
second
judgment
came
when
the
world
was
destroyed
by
the
Flood.
ParaCrawl v7.1