Übersetzung für "Die letzten beiden" in Englisch
Für
die
beiden
letzten
Geschäftsbereiche
wurden
Abzüge
von
jeweils
30
%
vorgenommen.
These
values
were
calculated
on
the
basis
of
a
market
multiple
of
the
EBITDA
for
groundhandling
and
staff
and
call
centre,
and
of
the
EBITDA
less
investments
for
information
technology;
the
same
30
%
reductions
were
taken
into
consideration
for
the
latter
two
activities.
DGT v2019
Er
betrifft
die
letzten
beiden
Absätze.
It
concerns
the
last
two
paragraphs.
Europarl v8
Die
letzten
beiden
Punkte
werden
später
in
einem
Berichtigungshaushaltsplan
behandelt
werden.
These
two
latter
points
will
be
the
subject
of
an
amending
budget
later.
Europarl v8
Ich
habe
auch
die
beiden
letzten
Erklärungen
des
Rates
gehört.
I
also
heard
the
Council's
last
two
statements.
Europarl v8
Die
Debatte
der
letzten
beiden
Stunden
hob
sich
von
anderen
Debatten
ab.
For
the
past
two
hours
this
has
been
a
debate
marked
with
a
very
particular
character.
Europarl v8
Die
letzten
beiden
Farben
entstehen
durch
Wachsschichten
auf
der
Blattoberfläche.
The
taxonomy
of
the
Cycadophyta
is,
however,
now
stabilizing.
Wikipedia v1.0
Juli
2010
veröffentlichte
abc.com
die
letzten
beiden
Episoden
auf
ihrer
Seite.
On
July
1,
2010,
ABC.com
released
the
two
remaining
episodes
online.
Wikipedia v1.0
Die
letzten
beiden
Alben
wurden
von
Chrysalis
auch
in
den
USA
veröffentlicht.
The
latter
two
albums
were
also
released
by
Chrysalis
in
the
US.
Wikipedia v1.0
Die
letzten
beiden
Stellen
der
Ordnungsnummern
blieben
dieselben
wie
bei
der
BBÖ.
The
last
two
digits
of
the
serial
numbers
remained
the
same
as
with
the
BBÖ.
Wikipedia v1.0
Liga
teil,
die
letzten
beiden
Mannschaften
steigen
in
die
Oberliga
Nordost
ab.
The
last
of
these
occurred
in
2012,
which
saw
the
Regionalliga
Nordost
reinstated.
Wikipedia v1.0
Die
Chill
konnten
die
letzten
beiden
Saisons
für
sich
entscheiden.
The
Chill
won
the
final
two
championships
of
the
NWBL,
which
folded
in
2007.
Wikipedia v1.0
Die
letzten
beiden
angelaufenen
Häfen
waren
St.
Helena
und
Ascension.
Her
final
ports
of
call
were
St
Helena
and
Ascension
Island.
Wikipedia v1.0
Augenfällig
ist
die
Ähnlichkeit
der
letzten
beiden
Vorschläge
mit
der
Flagge
Gambias.
The
federation
is
part
of
the
state
of
Bosnia
and
Herzegovina,
which
has
its
own
flag.
Wikipedia v1.0
Die
letzten
beiden
Jahre
des
Zweiten
Weltkriegs
verbrachte
er
in
der
US-Marine.
He
served
for
the
last
two
years
of
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Die
letzten
beiden
wurden
im
zwanzigsten
Jahrhundert
stark
zerstört.
The
last
two
have
been
largely
disturbed
in
the
twentieth
century.
Wikipedia v1.0
Die
letzten
beiden
wurden
als
Single
veröffentlicht.
For
the
re-release,
there
were
two
discs.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wurde
folgendes
Verfahren
für
die
beiden
letzten
Sitzungen
des
Konvents
festgelegt:
It
also
established
the
agenda
for
the
Convention's
two
final
meetings:
TildeMODEL v2018
Herr
WHITWORTH
beantragte,
die
letzten
beiden
Sätze
zu
streichen.
Mr
WHITWORTH
proposed
to
delete
the
last
two
sentences.
TildeMODEL v2018