Übersetzung für "Die karte spielen" in Englisch

Eine Karte, die man spielen kann, und die einen überall rausholt.

Oder Familie bedeutet nichts, dann solltest du die Karte nicht spielen.

Läßt Kunden alle gelegentlichen Karten, die gleiche gelegentliche Karte spielen aller Lernabschnitt.

Casmir Alexandra Korsett wird Ihnen erlauben, die Glamour-Karte zu spielen.

Das US-japanische Sicherheitsbündnis gewährleistet, dass China nicht die „japanische Karte“ spielen kann.

Wählen Sie die Bühne, die Sie mit einem Mausklick auf die Karte zu spielen.

Aber auch oder vielmehr gerade in Spielen kann die Karte ihre Muskeln spielen lassen.

Verwenden Sie das Wertrad um die Tempo Karte, die Sie spielen möchten, auszuwählen.

Daher fordere ich die nationalen Regierungen auf, nicht länger die Populismus-Karte zu spielen oder gar öffentlich Euronoten zu zerreißen, sondern sich stattdessen für unsere gemeinsame Währung einzusetzen und Verantwortung zu übernehmen.

Differenzen zwischen verfeindeten Nachbarstaaten oder infolge einer Störung des geopolitischen Gleichgewichts, das manchen vielleicht nicht paßt, bilden oftmals den Anlaß dafür, die atomare Karte zu spielen.

Ebenso wie es notwendig war, sich mit Stalin zu verbünden, um Hitler zu schlagen, so ihre Behauptung, sollten wir nicht davor zu zurückschrecken, die Assad-Karte zu spielen, um den Islamischen Staat loszuwerden.

Warum also hat die israelische Regierung auf diesem Gefangenenaustausch zu wissen, wie es wäre zutiefst spalten die Nation einigen und was hat die Hamas, dem international anerkannten Terroristengruppe, dass run Gaza, wollen die Shalit-Karte jetzt spielen?

Stattdessen schreibt er, die griechische Seite habe im unmittelbaren Vorfeld der Verhandlungen erkannt, dass sie über keinerlei wirksame Druckmittel verfüge, woraufhin plötzlich alle Vorteile auf der Seite von Schäuble gelegen hätten, »als diesem bewusst wurde, dass Varoufakis nicht die Grexit-Karte spielen konnte«.

Sie werden ein auf ein Spiel gegen Ihre Gegner spielen., Jeder einzelne von Ihnen abwechselnd um die Karte in der hand zu spielen, derjenige, der die höhere Anzahl Karte spielen, Beide Karte bekommt.

Ich will nicht leugnen, dass wir angesichts der anscheinenden Gleichgültigkeit mancher unserer Kollegen des Rates sprachlos bleiben, die sonst doch so anfällig sind, die humanitäre Karte zu spielen, wenn es ihnen politisch passt"[1].

Läßt Kunden alle gelegentlichen Karten, die gleiche gelegentliche Karte spielen aller Lernabschnitt und benutzt seine Lieblingskarte aller Lernabschnitt, wenn Sie nicht bereits durch jemand anderes vorgewählt werden.

Verwenden Sie Ihre vorhandenen Antwort-Karten aus füllen Sie die leeren Karte spielen und verbinden Sie Sie mit Fragen.

Ich habe hohe Erfolg für den Zugriff auf die Bonusrunde, wo Sie auswählen müssen, wenn die Karte wird höher oder niedriger als die Karte spielen vorgestellt.

Die Aufständischen versuchten, die bäuerliche Karte "zu spielen", versprechend, den Bauern die Erde zu übereignen.

Der Halter der Briscola sollte es vermeiden, sich zu offenbaren, bevor es günstig ist, die angesagte Karte zu spielen.

Anders als in der arabischen Welt bleiben die armen Volksmassen ruhig oder schlugen sich gar auf die Seite Ahmadinejads, der zudem auch die antiimperialistische Karte spielen konnte.

Offensichtlich kann sich Polen nicht leisten, gleichzeitig mit Brüssel und Washington zu streiten, im Gegensatz zu Ungarn, das die russische Karte hatte spielen können, wenn das ihm unter der Präsidentschaft Barack Obamas passiert war.

Indem sie die Karte der Islamophobie spielen, sichern sie sich die Unterstützung der breiten Masse der Bevölkerung für den Präventivkrieg, wo mit Hilfe der Sicherheitshysterie en passant auch die innere Opposition angegriffen werden kann (siehe Guantanamo und den Patriot Act).

Wenn die Gegenspieler der angebotenen Erhöhung weiter spielen, indem sie die nächste Karte spielen ohne auf die Erhöhung zu antworten, wird das als die Erwiderung „schauen!“ gewertet und das Spiel geht mit dem erhöhten Wert weiter.

Ein weiterer großer Fehler die Menschen in der Anstrengung, wie man Liebe zurück gewinnen versucht, die Eifersucht Karte zu spielen machen.

Mit Blick auf die „Frage, ob die wöchentliche Ruhezeit normalerweise am Sonntag und nicht an einem anderen Wochentag gewährt werden sollte“, scheint die Kommission die Karte der Subsidiarität spielen zu wollen.

Wird die Cut-Karte zwischen Spielen erreicht, wird noch eine zusätzliche Runde fertiggespielt, bevor die Karten gemischt werden.

Slowenien muss demnach geschickt die Karte der Diplomatie spielen, um die Einheit der Unionsstaaten in Bezug auf die Statusfrage zu wahren und die Unabhängigkeit der serbischen Provinz in den nächsten Monaten anzustreben.