Übersetzung für "Die grüne versicherungskarte" in Englisch
Suchen
Sie
nach
einem
Unternehmen,
das
für
die
grüne
Versicherungskarte
einstellt.
Look
for
a
company
that
hires
for
your
diploma
and
apply
for
visa
dv.
ParaCrawl v7.1
Die
Grüne
Versicherungskarte
muss
mit
–
auch
in
den
Kroatien
Urlaub!
The
insurance
card
must
-
even
in
the
Croatia
holiday!
CCAligned v1
Für
Bürger
aus
Drittstaaten
ist
die
Grüne
Versicherungskarte
hingegen
Pflicht.
The
green
card
is
obligatory
for
drivers
not
from
EU
member
countries.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einreise
ist
die
internationale
(Grüne)
Versicherungskarte
erforderlich.
It
is
necessary
to
possess
the
International
Car
Insurance
Card
at
the
entry
to
the
country.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
1.1.2000
muss
man
bei
der
Einreise
die
grüne
Versicherungskarte
dabei
haben.
Since
that
1.1.2000
one
must
have
the
green
insurance
card
with
the
entry
thereby.
ParaCrawl v7.1
Überall
in
Europa
und
in
den
Staaten,
wo
die
grüne
Versicherungskarte
gültig
ist.
Throughout
Europe
and
in
the
countries
listed
on
the
International
Insurance
Map
(Green
card
countries)
CCAligned v1
Für
die
Anreise
nach
Kroatien
mit
dem
Auto
wird
der
Führerschein
sowie
die
grüne
Versicherungskarte
benötigt.
For
traveling
to
Croatia
by
car
you
will
need
a
green
card
and
a
valid
driving
license.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
bitte
auch
darauf,
dass
die
grüne
Versicherungskarte
für
die
gesamte
Türkei
gültig
ist.
Make
sure
please
also
that
the
green
insurance
card
is
valid
for
the
whole
of
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Einreise
nach
Kroatien
benötigt
man
einen
Führerschein,
Fahrzeugschein
und
die
Internationale
Grüne
Versicherungskarte.
For
the
entry
to
Croatia
one
needs
a
driving
licence,
vehicle
light
and
the
international
Green
insurance
card.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Einreise
nach
Kroatien
genügt
der
deutsche
Führerschein,
Fahrzeugschein
sowie
die
Grüne
Versicherungskarte.
For
entry
into
Croatia,
German
driver’s
license,
car
registration
card
and
green
insurance
card
are
valid
travel
documents.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
abhängig
von
der
Vertragsbeziehung
zwischen
dem
Versicherer
und
dem
Versicherungsnehmer
und
möglicherweise
auch
von
der
Beziehung
zwischen
dem
Versicherer
und
der
Organisation
für
die
Grüne
Versicherungskarte,
der
er
angehört.
It
depends
on
the
contractual
relations
between
the
policyholder
and
his
insurer
and
possibly
on
the
relationship
between
the
insurer
and
the
Green
Card
organisation
it
belongs
to.
EUbookshop v2
Für
die
Einreise
nach
Kroatien
braucht
man
den
Führerschein,
den
Fahrzeugschein
und
die
Grüne
Versicherungskarte
für
das
Fahrzeug.
To
enter
Croatia,
a
driver’s
licence,
an
automobile
registration
card
and
vehicle
insurance
documents
are
required.
CCAligned v1
Schneller
Service:
Wir
händigen
Ihnen
die
grüne
Versicherungskarte
zusammen
mit
Ihrem
Versicherungsvertrag
direkt
in
der
Agentur
aus.
Quick
service:
we
send
your
insurance
contract
and
your
vehicle's
green
card
directly
to
the
agency.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Einreise
und
die
Fahrt
durch
Kroatien
brauchen
Sie
die
Internationale
Grüne
Versicherungskarte
und
einen
gültigen
Führerschein
und
Fahrzeugschein.
To
enter
the
country
and
drive
in
Croatia
you
will
need
an
insurance
green
card,
a
valid
driving
licence
and
a
car
registration
card.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Einreise
nach
und
die
Fahrt
in
Kroatien
benötigen
Sie
die
Grüne
Versicherungskarte
und
eine
gültige
Fahrerlaubnis
(Führerschein).
To
enter
and
drive
in
Croatia,
you
will
require
a
green
insurance
card
and
a
valid
driving
license.
ParaCrawl v7.1
Als
KFZ-Dokumente
benötigen
Sie
Ihren
Führerschein,
den
Fahrzeugschein
und
die
grüne
Versicherungskarte,
die
Ihnen
Ihre
Versicherung
ausstellt.
You
need
your
driving
licence,
vehicle
licence
and
the
green
insurance
card,
which
isissued
from
your
insurance.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
sei
bereits
erwähnt,
das
bei
der
Einfahrt
in
den
Kosovo
eine
Sonderversicherung
für
das
Fahrzeug
abgeschlossen
werden
muss,
da
die
grüne
Versicherungskarte
in
der
Regel
nicht
den
Kosovo
beinhaltet.
At
this
point,
it
should
be
mentioned
that,
when
entering
Kosovo,
a
special
insurance
for
the
vehicle
has
to
be
signed,
since
the
green
insurance
card
of
some
European
insurance
agencies
usually
do
not
include
Kosovo.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sollte
die
Grüne
Versicherungskarte
dabei
sein
und
auch
der
D-Aufkleber,
der
außerhalb
der
EU
Pflicht
ist.
Not
to
forget
your
green
insurance
card
and
the
"D"
sticker,
which
has
to
be
affixed
when
travelling
outside
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Für
Fahrzeuge,
die
in
der
EU
registriert
sind,
genügt
die
grüne
Versicherungskarte
-
Überprüfen
Sie
jedoch,
ob
Ihre
Versicherung
hier
eventuell
Ausnahmen
in
Bezug
auf
die
Einreise
nach
Tanger
Marokko
macht.
For
E.U
registered
cars,
the
green
card
is
valid
in
Morocco.
If
your
insurance
does
not
cover
the
country,
you
will
have
to
take
additional
coverage.
ParaCrawl v7.1
Die
grüne
Versicherungskarte,
gültiges
Führerschein
und
Verkehrserlaubnis
sind
für
die
Einfahrt
und
die
Fahrt
durch
Kroatien
nötig.
Green
insurance
card,
valid
driver's
licence
and
vehicle
card
are
necessary
if
you
want
to
use
your
car
in
Croatia.
ParaCrawl v7.1
Schneller
Service:
Wir
stellen
direkt
in
der
Agentur
die
grüne
Versicherungskarte
für
Ihr
Auto
und
Ihren
Versicherungsvertrag
aus.
Speedy
service:
we
send
your
car's
insurance
green
card
and
contract
straight
to
your
agency.
ParaCrawl v7.1