Übersetzung für "Die gewünschten daten" in Englisch
Wie
kommt
man
an
die
gewünschten
Daten?
How
to
get
the
data
you
want
EUbookshop v2
Erfassen
Sie
im
Buchungsvorlauf
die
gewünschten
Daten
in
den
entsprechenden
Feldern.
Enter
the
desired
data
in
the
appropriate
fields
in
the
posting
options.
ParaCrawl v7.1
Erfassen
Sie
die
gewünschten
Daten
der
Lieferantenrechnung
in
den
entsprechenden
Feldern.
Enter
the
desired
data
of
the
supplier
invoice
in
the
appropriate
fields.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
mit
der
Lösung
zufrieden
sind,
erhalten
Sie
die
gewünschten
Daten.
Once
you
are
happy
with
the
solution,
you
get
the
data
you
need
in
the
way
you
want
it.
CCAligned v1
Das
ist
großartig,
aber
wie
kommt
man
an
die
gewünschten
Daten?
That’s
great,
but
how
do
you
get
out
the
data
that
you
want?
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
gewünschten
Daten
aus
und
konfigurieren
Sie
deren
Update-Rate.
Select
your
data
and
configure
the
update-rate.
CCAligned v1
Geben
Sie
die
gewünschten
Daten
ein.
Enter
the
desired
data.
ParaCrawl v7.1
Zugang:
Die
gewünschten
Daten
lokalisieren.
Access:
To
locate
the
desired
data.
ParaCrawl v7.1
Optional:
Erfassen
Sie
die
gewünschten
Daten
in
den
entsprechenden
Feldern.
Optional:
Enter
the
desired
data
in
the
appropriate
fields.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
bitte
die
gewünschten
Daten
ein
und
klicken
Sie
unten
auf
absenden.
Please
enter
your
preferences
and
click
submit
to
send
us
your
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Dann
geben
Sie
hier
die
gewünschten
Parameter
und
Daten
ein.
Then
enter
the
required
parameters
and
data
here.
ParaCrawl v7.1
Für
die
gewünschten
Daten
kann
der
Betrachtungszeitraum
per
Filter
definiert
werden.
A
filter
can
be
used
on
the
observations
periods
to
define
the
desired
data.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
die
Analyse
der
gewünschten
Daten
schnelle
und
exakt
durchgeführt
werden.
You
can
thus
easily
find
and
review
the
exact
instant
you
wish
to
analyze.
ParaCrawl v7.1
Erfassen
Sie
die
gewünschten
Daten
in
den
entsprechenden
Registerkarten.
Enter
the
desired
data
on
the
appropriate
tabs.
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschten
Daten
der
CRU-Datei
sind
somit
erfolgreich
nach
Across
importiert
worden.
The
desired
data
of
the
CRU
file
have
been
successfully
imported
to
Across.
ParaCrawl v7.1
Erfassen
Sie
die
gewünschten
Daten,
z.B.
Bezeichnung
und
Initialisierung.
Enter
the
desired
data,
e.g.
description
and
initialization.
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschten
Daten
werden
nun
vom
Server
heruntergeladen
bzw.
importiert
und
verarbeitet.
The
data
will
be
downloaded
from
the
server
or
imported
and
processed.
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschten
Daten
hinterlegen
Sie
im
Steuercode
anhand
von
Steuerzeichen.
You
use
control
characters
to
enter
the
desired
data
in
the
control
code.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
die
gewünschten
Daten
und
reservieren
Sie.
Please
look
for
which
dates
you
prefer
and
make
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Ferndiagnose
werden
die
gewünschten
Daten
übermittelt.
In
the
case
of
remote
diagnosis,
the
desired
data
is
transmitted.
EuroPat v2
Sie
können
nun
die
gewünschten
Daten
auswählen.
You
are
now
able
to
select
the
data
that
you
want.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
gewünschten
Daten
ein:
Please
indicate
the
desired
dates:
CCAligned v1
Geben
Sie
die
gewünschten
persönlichen
Daten
und
Telefonnummer.
Enter
the
required
personal
information
and
phone
number.
CCAligned v1
Weiterhin
müssen
bei
der
Mobilfunkverbindung
die
gewünschten
Daten
immer
explizit
angefordert
werden.
Furthermore,
the
desired
data
always
have
to
be
explicitly
requested
for
the
mobile
radio
connection.
EuroPat v2
Wählen
Sie
aufeinanderfolgende
Kategorienamen,
um
auf
die
gewünschten
Daten
zuzugreifen.
Select
successive
category
names
to
access
the
data
you
wish
to
view.
CCAligned v1
Um
die
gewünschten
Daten
zu
erhalten,
müssen
Sie
folgende
Schritte
unternehmen:
To
access
the
data
you
have
to
perform
the
following
steps:
CCAligned v1
Sie
können
die
gewünschten
Daten
schnell
mit
den
folgenden
Schritten
filtern:
You
can
quickly
filter
the
data
that
you
want
with
the
following
steps:
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
das
Volume,
um
die
gewünschten
Daten
wiederherzustellen.
Scan
the
volume
to
recover
your
data.
ParaCrawl v7.1