Übersetzung für "Die fußball-nationalmannschaft" in Englisch

Die Fußball-Nationalmannschaft der Frauen von Uruguay repräsentiert Uruguay im internationalen Frauenfußball.
The Uruguay women's national football team represents Uruguay in international women's football.
Wikipedia v1.0
Die argentinische Fußball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert Argentinien im internationalen Frauenfußball.
The Argentina women's national football team represents Argentina in international women's football.
Wikipedia v1.0
Bei der Eröffnungsfeier spielte al-Hilal gegen die Fußball-Nationalmannschaft von Ghana.
At the opening celebration in Friday 26 January 1968, Al-Hilal played against the visiting Ghana national football team.
Wikipedia v1.0
Die serbische Fußball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert Serbien im internationalen Frauenfußball.
The Serbia women's national football team represents Serbia in international women's football competitions and is controlled by the Football Association of Serbia.
Wikipedia v1.0
Die Fußball-Nationalmannschaft der Frauen von Chile repräsentiert Chile im internationalen Frauenfußball.
The Chile women's national football team represents Chile in international women's football.
Wikipedia v1.0
Wenn es kracht, Signorina (Udo Jürgens und die Fußball-Nationalmannschaft)
Where Were You (When The World Stopped Turning)
ParaCrawl v7.1
Die Fußball-Nationalmannschaft hat ein Spiel gegen die rivalisierenden Universität Morgen!
The football team has a game against the rival university tomorrow!
ParaCrawl v7.1
Ronaldinho hat gespielt 97 Spiele und erzielte 33 Ziele für die Brasilien Fußball-Nationalmannschaft.
Ronaldinho has played 97 matches and scored 33 goals for the Brazil national football team.
ParaCrawl v7.1
Die ägyptischen Fußball-Nationalmannschaft ist bekannt als die Pharaonen .
The Egypt national football team is known as The Pharaohs .
ParaCrawl v7.1
Die holländische Fußball-Nationalmannschaft hat das Finale der Weltmeisterschaft drei Mal erreichen können.
The Dutch national team has reached the World Cup final on three different occasions.
ParaCrawl v7.1
Die Fußball-Nationalmannschaft, oder Nati, ist breit abgestützt.
The national football team, or Nati, is widely supported.
ParaCrawl v7.1
Für die WM in Brasilien hat sich die deutsche Fußball-Nationalmannschaft große Ziele gesetzt.
The German national football team has set big goals for the World Cup in Brazil.
ParaCrawl v7.1
Persönlich würde ich nicht zustimmen, dass die Fußball-Nationalmannschaft, die Hymne zu ändern.
Personally, I would not agree that the national football team, to change the anthem.
ParaCrawl v7.1
Sein internationales Debüt für die Fußball-Nationalmannschaft Georgiens feierte Zinamdsgwrischwili im Alter von 17 Jahren.
He made his international debut for the Georgia national football team at the age of 17.
WikiMatrix v1
Die U19-Fußball-Nationalmannschaft von Serbien spielt heute gegen Portugal im Halbfinale der Europameisterschaft in Litauen.
The national football selection under the age of 19 will play against Portugal in the semi-final of the European Championship in Lithuania.
ParaCrawl v7.1
Die Sierra-leonische Fußball-Nationalmannschaft, im Volksmund bekannt als "die Leone Stars", vertritt das Land in internationalen Wettbewerben.
The Sierra Leone national football team, popularly known as the Leone Stars, represents the country in international competitions.
Wikipedia v1.0
Die Proteste wurden von einem Interview mit dem Bruder des Präsidenten ausgelöst, in welchem er er die Fußball- Nationalmannschaft von Wadata als "kleine Schulmädchen" bezeichnete.
The protests were sparked by an interview with the President's brother. In which he referred to the Wadata National Soccer Team. As..."Little Schoolgirls" !
OpenSubtitles v2018
Die Sierra-leonische Fußball-Nationalmannschaft, im Volksmund bekannt als die Leone Stars, vertritt das Land in internationalen Wettbewerben.
The Sierra Leone national football team, popularly known as the Leone Stars, represents the country in international competitions.
WikiMatrix v1
Am 8. Dezember 2012 machte Liu ihr Debüt für die Fußball-Nationalmannschaft Chinas Frauen, in einer 4-0 Niederlage gegen die Vereinigten Staaten im Ford Field in Detroit.
On 8 December 2012, Liu made her debut for the China women's national football team, in a 4–0 defeat by the United States at Ford Field, Detroit.
WikiMatrix v1
Die kenianische Fußball-Nationalmannschaft der Frauen ist die Frauen-Fußballnationalmannschaft von Kenia und wird vom dortigen Fußballverband, der Football Kenya Federation, kontrolliert.
The Kenya women's national football team represents Kenya in women's football and is controlled by the Football Kenya Federation.
Wikipedia v1.0
Einen ähnlichen Erfolg, wie ihn die portugiesische Fußball-Nationalmannschaft zum Auftakt der Europameisterschaft Euro 2000 gehabt hat.
May this success match that of the Portuguese football team at the beginning of Euro 2000.
Europarl v8
Der SKLZ Widerstandsbänder Mini Bands ist ein sehr effektives und vielseitig einsetzbares Trainingsgerät, welches durch die Fußball Nationalmannschaft erst richtig populär geworden ist.
The SKLZ Resistance Tubes Mini Tubes is a very effective and versatile training device, which has become very popular due to the national football team.
ParaCrawl v7.1
Chinese Taipei Fußballnationalmannschaft ist die offizielle Bezeichnung China gegeben von der FIFA an die Fußball-Nationalmannschaft der Republik.
Chinese Taipei national football team is the official name given by FIFA to the national football team of the Republic of China.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft in einem Clip für die neue Mercedes-Benz„A-Klasse“: die Campilots realisieren diesmal zusammen mit Emanuel M. Schwermer (firstcamera.de) eine Flashlight Installation mit dem TimeFreeze-Rig.
The German national soccer team in a clip for the new Mercedes-Benz „A-Class“: this time together with Emanuel M. Schwermer (firstcamera.de) the Campilots achieve a flashlight installation with the TimeFreeze rig.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Berichte von Mehrziel Anschläge in der Hauptstadt Französisch, ebenso wie eine Explosion außerhalb eines großen Pariser Fußballstadion wie die Französisch Fußball-Nationalmannschaft gespielt.
There are reports of multiple shooting attacks in the French capital, as well as an explosion outside a major Paris soccer stadium as the French national soccer team played.
ParaCrawl v7.1
Das 4-Sterne-Superior-Hotel Gartenhotel Moser beherbergt Ende Mai den sportlichen U`20 Kader, der sich wie die deutsche Fußball-Nationalmannschaft für ein Trainingslager in Eppan entschieden hat.
The 4-star superior Gartenhotel Moser will be accommodating the U20 squad which, like the senior German national team, has chosen Eppan for a training camp.
ParaCrawl v7.1
Nachdem das Heilbad Piešt'any bereits die slowakische Fußball-Nationalmannschaft, die Olympiasiegerin Anastasiya Kuzmina, den Windsurfing Weltmeister Patrik Pollák und die Medaillenträgern des Paralympischen Teams begrüssen konnte, war nun auch das russischen Eishockey-Team zu Gast im Thermia Palace Hotel.
Following visits by members of the Slovak national football team, gold medal-winning biathlete Anastasiya Kuzmina, the world champion in windsurfing Patrik Pollák, and the winners of the Paralympics, the Russian ice hockey "Dream Team" also visited Spa Piešt'any.
ParaCrawl v7.1
In Valencia, Spanien, kämpfen die Formel 1 Piloten um den Sieg und in Südafrika kämpfen die deutsche und die englische Fußball-Nationalmannschaft um das Weiterkommen in der Weltmeisterschaft.
In Valencia, Spain, the Formula 1 pilots fight for the Grand Prix Championship and in Southafrica the german and the english Nationalteams are fighting for the next step to win the Worldchampionship.
ParaCrawl v7.1
Die heutige adidas AG wurde 1949 von Adolf "Adi" Dassler gegründet, hatte damals gerade einmal 49 Mitarbeiter und stattete bald darauf auch die Deutsche Fußball Nationalmannschaft aus.
Today's adidas AG was founded in 1949 by Adolf "Adi" Dassler, had only 49 employees at that time and soon afterwards also equipped the German national football team.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dies birgt die gefahr die sache ist die dies wirft die frage auf nationalmannschaft
dies eröffnet die möglichkeit die vorteile überwiegen die nachteile dies bietet die möglichkeit die sache war die
die spinnen die römer die Fußball-Nationalmannschaft