Übersetzung für "Die ergebnisse sprechen für" in Englisch
Die
Ergebnisse
in
Finnland
sprechen
für
sich.
The
results
in
Finland
speak
for
themselves.
Europarl v8
Die
Ergebnisse
sprechen
für
sich
selbst.
The
results
speak
for
themselves.
News-Commentary v14
Die
Ergebnisse
dieser
Prüfung
sprechen
für
eine
Verlängerung
dieser
Maßnahmen.
The
investigation
found
an
extension
of
the
measures
to
be
justified.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
sprechen
hoffentlich
für
sich
selbst.
In
general,
formal
guidance
services
are
relatively
well-established
in
northern
Europe,
but
less
well-developed
in
the
south.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
sprechen
für
eine
geringe
Stoßempfindlichkeit
des
erfindungsgemäßen
Formstoffs.
The
results
indicate
low
sensitivity
of
the
novel
molding
material
to
impact.
EuroPat v2
Ich
glaube,
die
Ergebnisse
sprechen
für
sich.
I
believe
the
results
speak
for
themselves.
OpenSubtitles v2018
Die
enttäuschenden
Ergebnisse
sprechen
für
sich.
We
propose
that
every
Presidency
should
be
asked
to
do
this
in
future,
with
two
main
stipulations.
EUbookshop v2
Ich
denke,
die
Ergebnisse
sprechen
für
sich.
I
think
the
results
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Infrarotwärme
wird
vielfach
therapeutisch
genutzt
und
die
Ergebnisse
sprechen
für
sich.
The
domain
of
infrared
heating
is
frequently
used
therapeutically
and
the
results
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
wirklich
einen
Unterschied
ausgemacht
und
die
Ergebnisse
sprechen
für
sich.
This
has
truly
made
a
difference
and
the
results
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
sprechen
für
sich
und
können
durchaus
als
majestätisch
bezeichnet
werden.
The
results
speak
for
themselves
and
can
only
be
described
as
majestic.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
sprechen
für
eine
hohe
Fälschungssicherheit.
The
results
would
seem
to
support
a
high
safeguarding
against
fraud.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
ist
wirklich
sehr
erstaunlich,
und
die
Ergebnisse
sprechen
für
sich.
The
process
seems
really
quite
amazing
and
yet
the
results
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Ergebnisse
sprechen
für
sich…
And,
the
results
speak
for
themselves…
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Ergebnisse
sprechen
für
sich.
Yet
the
results
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Ergebnisse
sprechen
für
sich
…
And
the
results
speak
for
themselves…
CCAligned v1
Die
erzielbaren
Ergebnisse
sprechen
für
sich:
The
achievable
results
speak
for
themselves:
CCAligned v1
Die
Ergebnisse
unserer
Leistungen
sprechen
für
sich.
The
results
of
our
services
speak
for
themselves.
CCAligned v1
Es
funktioniert,
die
Ergebnisse
sprechen
für
sich!
It
works,
the
results
speak
for
themselves!
CCAligned v1
Die
Ergebnisse
sprechen
für
sich
selbst!
Effects
speak
for
themselves!
CCAligned v1
Zuerst
hatte
ich
Betrug
vermutet,
aber
die
Ergebnisse
sprechen
wirklich
für
sich.
At
first
I
suspected
cheating,
but
the
results
really
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
unten
sprechen
für
sich.
The
results
below
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Diese
Übungen
wirken
außerordentlich
gut,
und
die
Ergebnisse
sprechen
für
sich
selbst.
It
works
extremely
well
and
the
results
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Es
passt
hervorragend
zu
meinem
Stil,
und
die
Ergebnisse
sprechen
für
sich.
It
matches
beautifully
with
my
style
and
the
results
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich
und
die
Ergebnisse
sprechen
für
sich!
It
will
be
well
worth
it,
and
the
results
will
speak
for
themselves!
ParaCrawl v7.1
Und
die
Ergebnisse
sprechen
für
sich.
And
the
results
were
incredible.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
von
Narconon
sprechen
für
sich
selbst.
The
accomplishments
of
Narconon
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
sprechen
für
die
Theorie
der
natürlichen
Selbststützung
derartiger
künstlicher
Risssysteme.
The
results
support
the
theory
of
natural
self
support
of
such
artificial
fracture
systems.
ParaCrawl v7.1