Übersetzung für "Die beisetzung" in Englisch
Die
Beisetzung
in
Las
Vegas
ist
nicht
anders
als
in
San
Francisco.
The
services
in
Las
Vegas
are
no
different
from
San
Francisco.
OpenSubtitles v2018
Die
Beisetzung
ist
für
Punkt
11
angesetzt.
The
burial
is
at
11.
OpenSubtitles v2018
Er
trifft
Vorbereitungen
für
die
Beisetzung
morgen.
He
prepares
tomorrow's
funeral.
OpenSubtitles v2018
Und
versäumen
Sie
nicht
die
Beisetzung.
And
don't
miss
the
funeral.
OpenSubtitles v2018
Sein
Leichnam
wird
nach
Los
Angeles
überführt
und
für
die
Beisetzung
vorbereitet.
His
body
will
be
taken
to
Los
Angeles,
where
it
will
be
prepared
for
burial.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
genügend
Geld
für
die
Beisetzung.
I
have
enough
money
for
the
burial.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
für
die
Beisetzung
von
Leonard
Betts
verantwortlich.
You're
responsible
for
the
disposition
of
Leonard
Bette's
remains.
OpenSubtitles v2018
Justine
ist
hierher
gebracht
worden,
um
sie
auf
die
Beisetzung
vorzubereiten.
She
was
brought
here
to
be
prepared
for
burial.
OpenSubtitles v2018
Die
Beisetzung
war
vor
drei
Tagen
und
sie
sprechen
über
den
Besitz.
The
funeral
was
three
days
ago
and
they
are
discussing
property.
OpenSubtitles v2018
Die
Beisetzung
findet
im
Westglade
Memorial
Park
statt.
Burial...
will
be
at
Westglade
Memorial
Park.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Beisetzung
fand
im
September
1938
(Emil
Trum)
statt.
The
last
burial
that
took
place
there
was
in
1938
(Felix
Kaufmann).
WikiMatrix v1
Stalin
selbst
trug
die
Urne
zur
Beisetzung.
Stalin
was
given
the
honour
of
organizing
his
funeral.
WikiMatrix v1
Die
Beisetzung
fand
am
24.
August
1933
auf
dem
Zentralfriedhof
Friedrichsfelde
statt.
The
burial
took
place
on
24
August
1933
at
the
Friedrichsfelde
Cemetery.
WikiMatrix v1
Die
letzte
Beisetzung
fand
1933
(Julius
Hirsch,
gest.
The
last
burial
at
the
newer
part
took
place
in
1933
(Julius
Hirsch,
d.
WikiMatrix v1
Die
erste
Beisetzung
war
1944
von
Geheimrat
Paul
Fridolin
Kehr.
The
first
interment
was
in
1944
was
of
Geheimrat
Paul
Fridolin
Kehr.
WikiMatrix v1
Die
Beisetzung
erfolgte
am
6.
September.
His
funeral
was
held
on
6
September.
WikiMatrix v1
König
Naheen
setzte
die
Beisetzung
des
Prinzen
für
morgen
16
Uhr
Ortszeit
an.
The
funeral
has
been
scheduled
for
tomorrow
At
4:00
p.M.
Local
time.
Blake:
OpenSubtitles v2018
Die
erste
Beisetzung
fand
am
1.
September
1845
statt.
The
first
burial
took
place
on
September
1,
1845.
WikiMatrix v1
Die
Beisetzung
fand
am
5.
Februar
2011
statt.
His
funeral
took
place
on
15
February
2011.
WikiMatrix v1
Oh,
ich,
ich
habe
den
Körper
nur
für
die
Beisetzung
vorbereitet.
I-I
was
just
prepping
the
body
for
burial.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
so
auf
die
Beisetzung
der
Frau
deines
Freundes
gehen?
Is
sexy
what
you're
going
for
at
the
funeral
of
your
boyfriend's
wife?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Körper
nur
für
die
Beisetzung
vorbereitet.
I
was
just
prepping
the
body
for
burial.
Your
wife's
gorgeous.
OpenSubtitles v2018
Die
Beisetzung
geschah
später
im
privaten
Rahmen
noch
am
selben
Tag.
The
burial
occurred
privately
later
the
same
day.
WikiMatrix v1
Unsere
Services
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit
die
Beisetzung
von
Verstorbenen
individuell
zu
gestalten.
Our
products
enable
you
to
arrange
your
own
individual
funeral
for
the
deceased.
CCAligned v1
Auch
über
die
Beisetzung
gibt
es
im
Schönstattquell
einen
ausführlicheren
Bericht.
This
magazine
also
published
a
detailed
report
on
the
interment
of
Fr
Reinisch
and
Fr
Eise.
ParaCrawl v7.1