Übersetzung für "Die andere möglichkeit ist" in Englisch
Die
andere
Möglichkeit
ist
die
Art
des
Essens
zu
ändern.
The
other
way
is
to
change
the
type
of
food.
TED2013 v1.1
Die
einzige
andere
Möglichkeit
ist
Alzamora.
The
only
other
option
is
Alzamora.
OpenSubtitles v2018
Oder
die
andere
Möglichkeit
ist,
Grey?
Or
the
other
option
is,grey?
OpenSubtitles v2018
Die
andere
Möglichkeit
ist,
dass
er
euch
in
eine
Falle
führt.
The
other
option
is,
they're
leading
you
into
a
trap.
OpenSubtitles v2018
Die
andere
Möglichkeit
wäre:
Es
ist
eine
Falle.
The
alternative,
Mr.
President
is
that
is
this
could
be
a
trap
OpenSubtitles v2018
Die
andere
Möglichkeit
--
ist,
dass
Enrico
Ferni
selbst
ein
Alien
war.
The
other
possibility
--
--
is,
perhaps,
Enrico
Fermi
himself
was
an
alien.
TED2013 v1.1
Die
andere
Möglichkeit
ist,
dass
Sie
uns
helfen.
Or
in
the
alternative
you
can
cooperate.
OpenSubtitles v2018
Die
andere
Möglichkeit
ist
ein
Funktaxi
zu
nehmen.
The
other
way
is
by
taxi.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Möglichkeit
ist
alphabetisches
Schreiben.
The
other
possibility
is
alphabetic
writing.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Möglichkeit
ist
die
Gestaltung
mit
einer
translatorischen
Achse.
The
other
possibility
is
an
embodiment
with
a
translatory
axis.
EuroPat v2
Die
andere
Möglichkeit
ist,
dass
die
Teilchen
direkt
eingesetzt
werden.
The
alternative
possibility
is
that
the
particles
are
directly
utilized.
EuroPat v2
Die
andere
Möglichkeit
ist,
den
Benutzer
zuerst
zu
deiner
Kontaktliste
hinzuzufügen.
The
other
way
is
to
add
the
person
to
your
contacts
first.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Möglichkeit
ist
die
Go
Chicago
Card.
The
other
option
is
the
Go
Chicago
Card
.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
andere
Möglichkeit
ist
die
Autovermietung.
The
only
other
option
is
car
hire.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Möglichkeit
ist,
sich
nach
einem
vielversprechenden
Junghengst
umzusehen.
The
other
alternative
is
to
look
for
a
colt
which
one
believes
to
be
promising.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Möglichkeit
ist
die
des
Stellarators.
Another
method
is
that
of
the
stellarator.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Möglichkeit
ist,
dass
die
fünfte
Welle
ein
Enddiagonalmuster
bildet.
The
other
possibility
is
the
fifth
wave
is
carving
as
an
ending
diagonal
pattern
.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Möglichkeit
ist,
um
einen
anderen
Plan
zu
finden.
Another
option
is
to
find
another
plan.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Möglichkeit
ist,
den
Benutzer
zuerst
zu
Ihrer
Kontaktliste
hinzuzufügen.
The
other
way
is
to
add
the
person
to
your
contacts
first.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Möglichkeit
ist,
die
Ledigkeitsbescheinigung
zu
fälschen.
The
other
possibility
is
to
fake
the
single
certificate.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Möglichkeit
ist
mittels
Powerramp
die
Leistung
zu
reduzieren.
Another
option
is
to
reduce
the
performance
by
means
of
a
power
ramp.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Möglichkeit
ist,
fügen
Sie
den
Benutzer
zuerst
zu
deiner
Kontaktliste.
The
other
way
is
to
add
the
person
to
your
contacts
first.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Möglichkeit,
Rapé
einzunehmen,
ist
die
Selbstapplikation
mit
einer
Kuripe-Pfeife.
The
other
way
to
take
rapé
is
by
self-application
with
a
Kuripe
pipe.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Möglichkeit
ist,
dass
eine
Unterstützung
oder
Widerstand
brach.
The
other
possibility
is
that
a
Support
or
Resistance
broke.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Möglichkeit
--
(Gelächter)
ist,
dass
Enrico
Ferni
selbst
ein
Alien
war.
The
other
possibility
--
(Laughter)
--
is,
perhaps,
Enrico
Fermi
himself
was
an
alien.
TED2020 v1
Die
einzige
andere
Möglichkeit
ist,
dass
T'Pol
und
Malcolm
das
Schiff
reparieren
und
da
rausfliegen.
Our
only
other
option
is
for
T'Pol
and
Malcolm
to
fix
a
broken-down
Klingon
ship
and
fly
it
out
themselves.
OpenSubtitles v2018
Die
andere
möglichkeit
ist
nur,
ihn
und
die
milliarde
SeeIen
da
drin
zu
töten.
The
only
other
choice
is
to
kill
him
and
maybe
a
billion
souls
inside
that
thing.
OpenSubtitles v2018
Die
andere
Möglichkeit
ist...
..zu
kapitulieren
und
wie
verlangt
zur
Erde
zurückzukehren.
Our
only
other
option...
..is
to
tuck
tail
between
our
legs
and
return
to
Earth
as
they
demand.
OpenSubtitles v2018